독일어 사전에서 "derogieren" 뜻

DEROGIEREN 의 어원학

lateinisch derogare.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DEROGIEREN 의 발음

derogieren  [derogi̲e̲ren]

독일어에서 DEROGIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

감손

Derogation

"배제 (derogation)"라는 용어는 입법 기관이 법적 조항의 타당성 및 / 또는 구속력을 종결시키는 과정을 의미합니다. 법 집행 기관은 개정안의 경우와 마찬가지로 법령의 타당성 및 구속력에 관한 법률 조항 만 처분 할 수 있습니다. 정식 및 재료 철회는 구별되어야합니다.

Als Derogation wird der Vorgang bezeichnet, mit dem die Rechtsetzungsautorität das Ende der Geltung und/oder Verbindlichkeit einer Rechtsvorschrift anordnet. Ebenso wie bei der Novellierung gilt auch hier, dass die Rechtsetzungsautorität nur mittels Rechtsvorschriften über Geltung und Verbindlichkeit von Rechtsvorschriften disponieren kann. Dabei sind formelle und materielle Derogation zu unterscheiden.

독일어 사전에서 derogieren 의 정의

부분적으로 재정의.

teilweise außer Kraft setzen.

독일어 동사 DEROGIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich derogiere

du derogierst

er/sie/es derogiert

wir derogieren

ihr derogiert

sie/Sie derogieren

Präteritum

ich derogierte

du derogiertest

er/sie/es derogierte

wir derogierten

ihr derogiertet

sie/Sie derogierten

Futur I

ich werde derogieren

du wirst derogieren

er/sie/es wird derogieren

wir werden derogieren

ihr werdet derogieren

sie/Sie werden derogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe derogiert

du hast derogiert

er/sie/es hat derogiert

wir haben derogiert

ihr habt derogiert

sie/Sie haben derogiert

Plusquamperfekt

ich hatte derogiert

du hattest derogiert

er/sie/es hatte derogiert

wir hatten derogiert

ihr hattet derogiert

sie/Sie hatten derogiert

Futur II

ich werde derogiert haben

du wirst derogiert haben

er/sie/es wird derogiert haben

wir werden derogiert haben

ihr werdet derogiert haben

sie/Sie werden derogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich derogiere

du derogierest

er/sie/es derogiere

wir derogieren

ihr derogieret

sie/Sie derogieren

Futur I

ich werde derogieren

du werdest derogieren

er/sie/es werde derogieren

wir werden derogieren

ihr werdet derogieren

sie/Sie werden derogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe derogiert

du habest derogiert

er/sie/es habe derogiert

wir haben derogiert

ihr habet derogiert

sie/Sie haben derogiert

Futur II

ich werde derogiert haben

du werdest derogiert haben

er/sie/es werde derogiert haben

wir werden derogiert haben

ihr werdet derogiert haben

sie/Sie werden derogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich derogierte

du derogiertest

er/sie/es derogierte

wir derogierten

ihr derogiertet

sie/Sie derogierten

Futur I

ich würde derogieren

du würdest derogieren

er/sie/es würde derogieren

wir würden derogieren

ihr würdet derogieren

sie/Sie würden derogieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte derogiert

du hättest derogiert

er/sie/es hätte derogiert

wir hätten derogiert

ihr hättet derogiert

sie/Sie hätten derogiert

Futur II

ich würde derogiert haben

du würdest derogiert haben

er/sie/es würde derogiert haben

wir würden derogiert haben

ihr würdet derogiert haben

sie/Sie würden derogiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

derogieren

Infinitiv Perfekt

derogiert haben

Partizip Präsens

derogierend

Partizip Perfekt

derogiert

DEROGIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 derogieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derogieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «derogieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 减损
• 독일어 - 스페인어 번역기: derogar
• 독일어 - 영어 번역기: derogate
• 독일어 - 힌디어 번역기: छोटा बनाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: تنتقص
• 독일어 - 러시아어 번역기: умалять
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: derrogar
• 독일어 - 벵골어 번역기: খর্ব করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: déroger
• 독일어 - 말레이어 번역기: mengurangkan
• 독일어: derogieren
• 독일어 - 일본어 번역기: derogate
• 독일어 - 한국어 번역기: 명예를 훼손하는
• 독일어 - 자바어 번역기: derogate
• 독일어 - 베트남어 번역기: phạm đến quyền lợi
• 독일어 - 타밀어 번역기: தவறுவதாக
• 독일어 - 마라티어 번역기: किंमत कमी करणे
• 독일어 - 터키어 번역기: eksiltmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: derogare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: odstąpić
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: применшувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: deroga
• 독일어 - 그리스어 번역기: παρεκκλίνουν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: afbreuk
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: avvika
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: fravike

«DEROGIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 derogieren 의 용법을 확인하세요. derogieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...

Der jeweilige Hoheitsakt kann der Verfassung derogieren, Gesetzen derogieren oder nicht einmal Gesetzen derogieren. Ohne Zweifel wird die Aufgabenerfüllung der jeweiligen zwischenstaatlichen Einrichtung am effektivsten sein, wenn ihre ...

Andreas Funke, 2010

Rechtstheorie: Rechtsbegriff - Dynamik - Auslegung

Damit sich ein Stufenbau zeigt, muss die hierarchische Relation drittens transitiv sein.172 Transitivität bedeutet, dass dann, wenn eine in die Form A gekleidete Norm einer in die Form B gekleidete Norm derogieren (bzw sie invalidieren) kann, ...

Stefan Griller, Heinz Peter Rill, 2011

Die parlamentarische Interpellation

Entwickelt aus dem Rechtsbegriff, Leipzig und Wien 1923, 2381; Walter, Können Verordnungen Gesetzen derogieren?, ÖJZ 1961, 2 ff.; derselbe. Der Stufenbau nach der derogatorischen Kraft im österreichischen Recht, ÖJZ 1965, 169 ff.

Siegbert Morscher

Hans Kelsen: Staatsrechtslehrer und Rechtstheoretiker des ...

(3) Binden: determinieren, limitieren, derogieren Die Relation des Bindens, für die üblicherweise vor allem die Ausdrücke ,determinieren', ,limitieren', derogieren' verwendet werden, ist ein Verhältnis zwischen Normen, also eine ...

Stanley L. Paulson, Michael Stolleis, 2005

Dedvctio; das ist nothwendige ausführung: bericht vnd ...

... darumb kayser Ferdinandus der Ander, nach tödlichem abgang weyland kayser Matthiae des regiments im königreich Böheimb ... verlustigt ... Johann Baptista Eisen. >£íto. aber/. (n. Derogieren. wrae&enbett. Muta-. |cionibus, jícfc afoja'í ...

Johann Baptista Eisen, 1620

Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung

... Frage der Erforderlichkeit einer Notstandsmaßnahme, die Problematik der Diskriminierung im Fall des Staatsnotstandes immer stellt oder ob es Staaten möglich ist, die menschenrechtlichen Diskriminierungsverbote ebenfalls zu derogieren.

Florian Prill, 2010

Philosophie und Rechtstheorie in Mexiko

„Nimmt man an, daß jede Norm ein „Sollen" statuiert, umfaßt dieses Wort alle möglichen normativen Funktionen: gebieten, ermächtigen, erlauben, derogieren. "33 3. Dieses Werk gibt an, daß das Wort „Sollen" diese vier Funktionen bezeichnet, ...

Fernando Salmerón

Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht

Mutationstheorie, nach der die Parteien über nachgiebiges Recht verfügen, letzteres also derogieren können". Diese Auffassung hielt er für unvereinbar mit dem Normcharakter des Rechts überhaupt, denn niemals könne es zulässig sein , ...

Gerhard Wagner, 1998

Die Abweichungsgesetzgebung der Bundesländer: ein ...

... zu derogieren – allerdings nur mit erheblichem zeitlichem und bürokratischem Aufwand und im Übrigen mit keiner dauerhaften endgültigen Befriedung der Situation, da die Länder die Bundesregelung ihrerseits wieder derogieren könnten.

Volker Grünewald, 2010

Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht

Dennoch kann späteres Gewohnheitsrecht früherem Vertragsrecht derogieren. Beispiel: Art. 27 Abs. 3 SVN sieht vor, dass bestimmte Beschlüsse des Sicherheitsrats der Zustimmung von neun Mitgliedern, einschließlich sämtlicher ständigen ...

Michael Schweitzer, 2010

«DEROGIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derogieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Der Versicherungsmakler als Mittelsperson – und die ...

Den damit gegebenen deutschen Gerichtsstand konnten die Parteien nicht in den AVB wirksam derogieren. Die tatbestandlichen Voraussetzungen einer ... «Rechtslupe, 7월 16»

Landtagsabgeordnete im Strafrecht – Indemnität im StGB und den ...

... landesverfassungsrechtlichen Indemnitätsnormen derogieren würde. Dass der Bundesgesetzgeber mit § 36 StGB eine abschließende, auch für die Mitglieder ... «Rechtslupe, 7월 14»

VGH Mannheim: Anspruch auf Belieferung von BVerfGE

... Monopolstrukturen aus Sicht des Bundes und des Bundesverfassungsgerichts sehr zweckmäßig sind, kann die bestehenden Rechtspflichten nicht derogieren ... «Telemedicus, 5월 13»