앱 다운로드
educalingo
Dienstbote

독일어 사전에서 "Dienstbote" 뜻

사전

독일어 에서 DIENSTBOTE 의 발음

Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]


DIENSTBOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DIENSTBOTE 의 뜻은 무엇인가요?

하인

하인은 넓은 의미에서 가내 노동과 농사일을위한 가정의 영주권자입니다. 좁은 의미에서 그것은 가정에서 고용 된 노동력입니다. 19 세기와 20 세기의 시작은 서유럽에서의 봉사의 전성기로 간주됩니다. 이시기의 시민 예산의 경우 적어도 한 명의 하인 소녀의 고용은 자신의 재산의 필수적인 특징이었습니다. 소득 격차가 크고 도시와 농촌 지역의 고용 상황이 매우 다른 국가에서 서비스 제공 업체는 여전히 널리 퍼져 있습니다. 서유럽에서 하인들은 대체로 여성이었다. 1882 년 베를린에서 실시한 여론 조사에 따르면 여성 하인의 96.8 %는 여성이었다. 남성 임원의 고용은 중산층 및 고귀한 가구에 한해서 더 높은 임금을 받았다. 종업원은 잘 배치 된 부르주아를 대표하는 서비스 종사자뿐 아니라 소 부르주아 가정도 대표했다.

독일어 사전에서 Dienstbote 의 정의

가정에 고용 된 사람.

DIENSTBOTE 운과 맞는 독일어 단어

Amtsbote · Briefbote · Eilbote · Expressbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Gerichtsbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Postbote · Sendbote · Telegrammbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote

DIENSTBOTE 처럼 시작하는 독일어 단어

Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen · Dienstbeginn · Dienstbehörde · Dienstbereich · dienstbereit · Dienstbereitschaft · Dienstbeschädigung · Dienstbesprechung · Dienstbezeichnung · Dienstbezüge · Dienstboteneingang · Dienstbotenklatsch · Dienstbotentrakt · Dienstbotentreppe · Dienstbotenzimmer · Dienstbotin · Dienstbuch · Dienstbüchlein

DIENSTBOTE 처럼 끝나는 독일어 단어

Asymptote · Bestnote · Blue Note · Bote · Capote · Don Quijote · Endnote · Entrecote · Erfolgsquote · Fußnote · Kote · Lanzarote · Note · Peyote · Pilote · Quijote · Quote · Tote · Zote · remote

독일어 사전에서 Dienstbote 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DIENSTBOTE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dienstbote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «Dienstbote» 번역

번역기

DIENSTBOTE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dienstbote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dienstbote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dienstbote» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

粗重
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

servil
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

menial
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सेवक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وضيع
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

лакейский
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

servil
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ভৃত্য
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

servile
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

mengotorkan tangan
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Dienstbote
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

卑屈
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

하인
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

menial
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

người hầu hạ
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

குற்றேவல்
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

अगदी हलके काम करणारा नोकर
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

bayağı
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

servile
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

służebny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

лакейський
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

servil
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ταπεινός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vuil
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

simpla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

menial
화자 5 x 백만 명

Dienstbote 의 사용 경향

경향

«DIENSTBOTE» 의 용어 사용 경향

Dienstbote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dienstbote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Dienstbote 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIENSTBOTE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Dienstbote 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Karl Kraus
Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, dass die Herrschaft nicht Musik machen kann.
2
Karl Kraus
Wahrheit ist ein ungeschickter Dienstbote, der beim Reinmachen die Teller zerschlägt.

«DIENSTBOTE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dienstbote 의 용법을 확인하세요. Dienstbote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Der Dienstbote kann auch ohne Aufkündigung aus dem Dienste fortgewiesen werden: s) wann derselbe die Herrschaft oder deren Familie durch Tätlichkeiten, Schimpfworte, oder ehrenrührige Nachreden beleidigt, oder durch boshafte ...
Baden, 1834
2
Ueber die Vollendung der Strafarbeit: nebst amtlichem ...
E” ‚w an sie Jahre ' Dienstbote Einbruch Seeland ' Nein Weni- 'In lger gut' Arbeitsmann Gewaltthäti- Kopenhagen Nein gut ß/4 ger Ueberfall. Dienstbote Marktdieb- Seeland 'Nein gut 11/4 stahl ' . . Handwerker Einbruch Kopenhagen = Nei gut ...
F. Bruun, J.A. Elvers, 1870
3
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
5) Wenn sich ein Dienstbote einmal verdungen und das Darangeld angenommen hat, so muß solcher unweigerlich in den Dienst eintreten und darf ohne Einwilligung des neuen Dienstherrn nicht mehr in dem alten Dienste verbleiben.
4
Blätter für gefängniskunde: Organ des Vereins der deutschen ...
32 19 IV» Seemann Diebstahl Jütland Nein gut •/• 33 29 3Vä Holzbändler Fälschung Kopenhagen Nein gut 2 M 19 1 Dienstbote Einbruch Jütland Nein gut V* 35 21 4 Dienstbote Diebstahl Jütland Ja gut 1 3(1 22 4 Dienstbote Diebstahl ...
5
Blätter für gefängnisskunde: Zeitschrift de Vereins der ...
EGDÄÜ ELHIieg-E PJahrdKlahre V i“ ‚i Jahre 28' 25 3 ' Dienstbote Einbruch ji Seeland 'Nein' Weni-i “s i' i ‚ I _ v' i ger gut, ii 29" 27 ll/s i Arbeitsmann 'Gewaltthäti- 'i Kopenhagen lNeini gut l 3/4 ' i ii liger Ueberfall' ii i 50' 21 I 3 Dienstbote ...
6
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
'Tritt der Dienstbote den Dienst nicht an, so ist er auf Verlangen der Dienstherrschaft dazu anzuhalten. (Z. 73.) Es steht jedoch der Dienstherrschaft frei, unter Verzichtleistung auf den Dienst, Rückgabe des Miethgeldes und Entschädigung zn ...
Christian H. Ebhardt, 1847
7
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Solchen, die sich mit dem Verdingen abgeben, aber Seelenverkäuferei treiben. Die einfachste Art der Abhilfe würde wohl darin bestehen, wenn jene Anstalten, in welcher der Dienstbote seine Erziehung erhielt, ihm in diesem Nothfalle wieder ...
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1856
8
Handbuch des österreichischen allgemeinen Civil-Rechtes: ...
10«) ; ch wenn ein Dienstbote auf längere Zeit als 24 Stunden in Strafe verfällt ; e ) wenn sich zeigt daß der Dienstbote den Dienst aus was immer für einer Ursache zu versehen unfähig ist; t) wenn ein Dienstbote, Was ihm übergeben worden ...
Joseph Ellinger, 1853
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
„Weigert sich der Dienstbote, den Dienst nnzu. treten, so ist er nach Beschaffenheit der Umstände zu bestrafen und auf Verlangen des Dienstherrn zum Dienstantritte, selbst mit Anwendung von Zwangs. maßregeln, zu verhalten.
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1866
10
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Wegen geringer Versehen ist der Dienstbote zum Schadenersaz nur dann verbunden, wenn er wider den ausdrücklichen B< fehl der Herrschaft gehandelt hat. §. 26. Wegen der Entschädigung, zu welcher ein Dienstbote für schuld g von der ...
J. F. Wehrer, 1845

«DIENSTBOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dienstbote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Voller Tatendrang
Mit 20 Jahren zog es ihn in die Landwirtschaft zurück, wo er sich im oberbayerischen Miesbach zwei Jahre lang als Dienstbote verpflichtete. Dann aber folgte er ... «Onetz.de, 8월 16»
2
Tausende Frühaufsteher tanzen beim Kocherlball in den Morgen
In Tracht oder im historischen Gewand als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die ersten noch bei Dunkelheit zum Chinesischen Turm, um sich die besten ... «münchen.tv, 7월 16»
3
„Kinder als Hausangestellte“ – eine Form der modernen ...
... in der Situation, als Hausangestellte arbeiten zu müssen – ähnlich wie ein persönlicher Dienstbote. Diese Art der Arbeit wird in Paraguay ‚criadazgo' genannt, ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 7월 16»
4
"Drei Schwestern" beeindruckte bei den Wiener Festwochen
Für Verfremdung sorgt der Dialog, der zunächst durchgehend in Gebärdensprache abgewickelt wird. Der Dienstbote Ferapont wird im Laufe des Abends der ... «Salzburger Nachrichten, 5월 16»
5
Leidenschaftliche Zerrissenheit
Die Adelige Julie und der Dienstbote Jean verbringen eine Mitsommernacht zusammen. Sie lassen ihre Standesunterschiede beiseite und geben sich ihren ... «Cult Zeitung, 4월 16»
6
Katharina Hauer wurde 106 Jahre alt
Nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbote tätig, bis sie 1933 Paul Hauer heiratete und nach Rupertsdorf, Gemeinde Altenmarkt, zog. «Oberbayerisches Volksblatt, 2월 16»
7
Sex am Arbeitsplatz
... Befragten unbeantwortet. Infrage kommen die Reinigungsfachkraft, der Dienstbote oder auch die eigene Partnerin oder der eigene Partner bei einem Besuch. «news.de, 12월 15»
8
Rinspeed Etos: Mit Drohne an Bord
Hilfreicher Dienstbote an Bord ist eine eigene Drohne. Rinspeed Etos: Im Heckbereich des Hybridsportlers befindet sich ein Landeplatz für die Drohne. «Kicker Online, 10월 15»
9
12.000 tanzen auf dem Kocherlball im Englischen Garten
Herausgeputzt in Tracht, aber auch in historischen Gewändern als Hausmädchen oder Dienstbote kamen die Ersten noch im Dunkeln zum Chinesischen Turm, ... «tz.de, 7월 15»
10
Konzert der Teilnehmer der Masterclass von Lorenzo Regazzo
In diesem Stück schleicht dann Lorenzo Regazzo als Dienstbote über die Bühne und reicht De Stefano ein Glas Wein. Auch beim Duett mit Daniele Caputo aus ... «Online Musik Magazin, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dienstbote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dienstbote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO