앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "dienstfrei" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DIENSTFREI 의 발음

dienstfrei  di̲e̲nstfrei [ˈdiːnstfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTFREI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DIENSTFREI 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «dienstfrei» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 dienstfrei 의 정의

봉사를하지 않고, 공직에서 해방하고, 근무 외 시간이 아닌 근무 예를 들면, 나는 임무를 떠맡을 것이다. keinen Dienst habend, frei von dienstlichen VerpflichtungenBeispieledienstfreie Zeitdienstfrei sein, habenich werde dienstfrei nehmen.

독일어 사전에서 «dienstfrei» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIENSTFREI 운과 맞는 독일어 단어


akzentfrei
akzẹntfrei [akˈt͜sɛntfra͜i]
angstfrei
ạngstfrei [ˈaŋstfra͜i]
astfrei
ạstfrei [ˈastfra͜i]
fettfrei
fẹttfrei [ˈfɛtfra͜i]
frachtfrei
frạchtfrei [ˈfraxtfra͜i]
frostfrei
frọstfrei [ˈfrɔstfra͜i]
gastfrei
gạstfrei [ˈɡastfra͜i]
gewaltfrei
gewạltfrei [ɡəˈvaltfra͜i]
giftfrei
gịftfrei [ˈɡɪftfra͜i]
gratfrei
gra̲tfrei
konfliktfrei
konflịktfrei [kɔnˈflɪktfra͜i]
mautfrei
ma̲u̲tfrei [ˈma͜utfra͜i]
mietfrei
mi̲e̲tfrei [ˈmiːtfra͜i]
phosphatfrei
phospha̲tfrei
rezeptfrei
rezẹptfrei [reˈt͜sɛptfra͜i]
rostfrei
rọstfrei
talentfrei
talẹntfrei
verlustfrei
verlụstfrei
verlustpunktfrei
verlụstpunktfrei
wertfrei
we̲rtfrei [ˈveːɐ̯tfra͜i]

DIENSTFREI 처럼 시작하는 독일어 단어

diensteifrig
Dienstenthebung
Dienstentlassung
dienstfähig
Dienstfähigkeit
Dienstfahrt
Dienstfahrzeug
dienstfertig

DIENSTFREI 처럼 끝나는 독일어 단어

barrierefrei
dialektfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
fremdwortfrei
kostenfrei
laktosefrei
pigmentfrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
schulterfrei
spielfrei
säurefrei
trustfrei
unfallfrei
unfrei
versandkostenfrei
zentfrei

독일어 사전에서 dienstfrei 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dienstfrei» 번역

번역기
online translator

DIENSTFREI 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dienstfrei25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dienstfrei 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dienstfrei» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

责任
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

deber
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

duty
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कर्तव्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

واجب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

обязанность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

dever
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দায়িত্ব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

devoir
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kewajipan
화자 190 x 백만 명

독일어

dienstfrei
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

デューティ
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

의무
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

tugas
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nhiệm vụ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கடமை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

कर्तव्य
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

görev
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

dovere
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

obowiązek
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

обов´язок
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

taxă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δασμός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

plig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

tull
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

toll
화자 5 x 백만 명

dienstfrei 의 사용 경향

경향

«DIENSTFREI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dienstfrei» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dienstfrei 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dienstfrei» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIENSTFREI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dienstfrei» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «dienstfrei» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dienstfrei 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIENSTFREI» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dienstfrei 의 용법을 확인하세요. dienstfrei 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Er zieht den Schluß, daß er sich dienstfrei nehmen muß. (b) V hat sich schon vorher Gedanken gemacht, ob er nicht dienstfrei nehmen soll, und teilt jetzt seinen Entschluß mit, wobei er mit (17) erklärt, warum er glaubt, dienstfrei nehmen zu ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
2
Trupp 13: Die Entstehung der Einheit
05. -. Jan. -. Endlich. Dienstfrei. - Jans Sicht - Endlich nach zwei Monaten haben wir einen freien Tag. Kevin kommt aufdie glorreiche Idee Wandern zu gehen. Zu viert sollen wir den Tag verbringen. Kevin, Jamil, Gregor und ich. Wir gehören zu  ...
Czarny Wilczyca, 2014
3
Bulthem, Luttken Bulten, Klein Bülten: die Geschichte des ...
... Hof gehört dem Domkapitel, dienst- und zehntfrei Köther Melchior Knüppel, Hof gehört vor das Dompropstliche Meierding in Groß Lafferde, dienstfrei, zehntbar dem Domkapitel Halbköther Dietrich Backhaus, Saldernsches Lehen, dienstfrei, ...
Heimat- und Bergbauverein Klein Bülten von 1997, 2004
4
Feuerwehralltag
Nach sieben Diensten wird für jeden Feuerwehrmann ein „Dienstfrei“ eingeplant. Es existiert das Dienstfrei mit und ohne Anruf. Das heißt bei einem freien Dienst muss zu Beginn der Arbeitszeit in der Wache angerufen und gefragt werden, ...
Sissy Morgenroth, Stephanie Schindler, 2012
5
Meine Erzählungen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Am nächsten Sonntag bin ich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dir werden's grad dienstfrei geben! Als ob sie auf dich einen Tag verzichten könnten da ging' ja alles drunter und drüber in Wien, da gäb's ja gar keine ...
Arthur Schnitzler, 2012
6
Berufsausbildung und Schule im Bremer Jugendvollzug: (1945 - ...
... Leitstand 3 3 Summe 46 57 Frühschicht Spätschicht Mittelschicht Montag 06.00-13.30 17.00-22.00 11.30-18.45 Dienstag (( (( (( Mittwoch u u u Donnerstag u u u Freitag u u u Sonnabend dienstfrei 13.30-22.00 06.00-13.45 Sonntag dienstfrei ...
Hans-Joachim Kruse, 1999
7
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
fragtesie plötzlich ganzernst. »Kathi,icherlaub's nicht! Verstanden? ...Ich erlaub's nicht, daß du in' Prater gehst! Am nächsten Sonntagbinich dienstfrei, da gehen wir miteinander hin.« »Aber freilich, dirwerden's grad dienstfrei geben! Als ob sie  ...
Arthur Schnitzler, 2013
8
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
... oder Arbeitsunterbrechungen sollen arbeitstäglich eine Stunde nicht überschreiten; hiervon kann nur mit Zustimmung des Betriebsrates ... abgewichen werden. ... Die Sonnabende sind dienstfrei. ... 2. Gleitende und variable Arbeitszeit kann ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
9
Berufskraftfahrer-Prüfungstest: Fachrichtung ...
Es nehmen 30 Fahrgäste an der Fahrt teil. lhr vorheriger Einsatz war wie folgt: vorangegangene Wochen 25.03.02 bis 28.03.02 Mietomnibusfahrten 29.03.02 bis 31.03.02 dienstfrei 01 .04.02 Linienverkehr über 50 km 02.04.02 dienstfrei ...
Erich Kuhlmann, 1988
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Hochjagd Dienst; s. im Dienst Dienstbeginn/Dienstschluß Dienstbote/ Dienstherrschaft dienstfähig/dienstunfähig Dienstfahrt/Privatfahrt dienstfrei haben /Dienst haben Dienstgeber/Dienstnehmer Dienstgespräch/Privatgespräch Dienst  ...
Wolfgang Müller, 1998

«DIENSTFREI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dienstfrei 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Entschärfung an der Kanalstraße : Dienstfrei ...
Entschärfung an der Kanalstraße Dienstfrei nach Bombenfund. Nach 45 Minuten hatte Feuerwerkerin Tanja Beimel die Fünf-Zentner-Bombe unschädlich ... «Westfälische Nachrichten, 7월 16»
2
Beamte: Dienstfrei bei besonderem Psychostress
Wien – Der Ministerrat hat am Dienstag eine Dienstrechtsnovelle beschlossen, die Verbesserungen etwa für Polizisten bringt, die im Rahmen ihres Dienstes ... «derStandard.at, 6월 16»
3
Drei Tote nach Messerangriff in Massachusetts
... sticht im Osten der USA erst in einem Haus und dann in einem Einkaufszentrum auf Menschen ein. Ein Polizist, der gerade dienstfrei hat, greift schließlich ein. «Merkur.de, 5월 16»
4
Harald Zagiczek neuer Geschäftsführer
Der Wirtschaftsakademiker Harald Zagiczek folgt dem langjährigen Geschäftsführer Wolfgang Stündl nach. Stündl wurde mit April dienstfrei gestellt. Harald ... «ORF.at, 3월 16»
5
Sonnentherme: Stündl muss gehen
Dienstfrei. Wolfgang Stündl, Geschäftsführer der Therme und des Hotels Sonnenpark. | NOEN, BVZ ... März aufgrund fehlenden Vertrauens dienstfrei gestellt. «Neue BVZ Online, 3월 16»
6
Mannheim-Innenstadt: Polizeipräsidium ordnet Dienstfreisperre für ...
Um die Personalsituation in dieser Zeit auszugleichen, verfügt das Polizeipräsidium Mannheim eine ‚Dienstfrei-Sperre'. Es darf sich also während der ... «MANNHEIM24, 1월 16»
7
POL-RE: Kreis RE/Bottrop: Polizei mit starken Kräften zu Karneval
Polizeipräsidentin Friederike Zurhausen verhängte für Karneval heute eine Dienstfrei- und Urlaubssperre. Die Polizei wird mit verstärkter Präsenz für Sie im ... «Presseportal.de, 1월 16»
8
Urlaubssperre für alle Essener Polizisten am Rosenmontag
Essen/Mülheim. Polizeipräsident Richter hat als Reaktion auf die Übergriffe an Silvester eine generelle Dienstfrei- und Urlaubssperre für alle 2100 Beamten in ... «Derwesten.de, 1월 16»
9
Dienstfreistellung auch ohne Entgelt möglich
Wenn der Arbeitgeber einen Arbeitnehmer – ohne das Dienstverhältnis zu beenden – dienstfrei stellt, behält der Arbeitnehmer in aller Regel den Anspruch auf ... «DiePresse.com, 12월 15»
10
Anästhesie: Leitender Arzt dienstfrei gestellt
Die Anästhesie an der Klinik Innsbruck kommt nicht zur Ruhe. Am Donnerstag wurde ein leitender Arzt dienstfrei gestellt. Aktuelle Engpässe in den ... «ORF.at, 12월 15»

참조
« EDUCALINGO. dienstfrei [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dienstfrei> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z