앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dienstunfähigkeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DIENSTUNFÄHIGKEIT 의 발음

Dienstunfähigkeit  [Di̲e̲nstunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTUNFÄHIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DIENSTUNFÄHIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dienstunfähigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무능력

Dienstunfähigkeit

실업은 독일 공무원법의 개념입니다. 장애 란 공무원이나 군인이 건강이나 신체 조건 때문에 자신의 의무에 대한 의무를 이행 할 수 없다는 의미입니다. 공무원은 은퇴하고 고용주로부터 혜택을받습니다. 과거에는 무장 된 병사들이 실족 상태로 묘사되었습니다. Dienstunfähigkeit ist ein Begriff aus dem deutschen Beamtenrecht. Unter Dienstunfähigkeit versteht man, dass ein Beamter oder Soldat aus gesundheitlichen Gründen oder aufgrund seines körperlichen Zustandes dauerhaft unfähig ist, die dienstlichen Pflichten gegenüber seinem Dienstherrn zu erfüllen. Der Beamte auf Lebenszeit wird in den Ruhestand versetzt und erhält Leistungen durch den Dienstherrn. Früher wurden dienstunfähige Soldaten als Invaliden bezeichnet.

독일어 사전에서 Dienstunfähigkeit 의 정의

무능력 함. das Dienstunfähigsein.
독일어 사전에서 «Dienstunfähigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DIENSTUNFÄHIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DIENSTUNFÄHIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Dienststellenleiter
Dienststellenleiterin
Dienststempel
Dienststunde
diensttauglich
Diensttauglichkeit
diensttuend
Diensttuende
Diensttuender
dienstunfähig
Dienstunfall
Dienstuniform
dienstuntauglich
Dienstuntauglichkeit
Dienstvereinbarung
Dienstvergehen
Dienstverhältnis
dienstverpflichten
dienstverpflichtet
Dienstverpflichtung

DIENSTUNFÄHIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Dienstunfähigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DIENSTUNFÄHIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dienstunfähigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Dienstunfähigkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Dienstunfähigkeit» 번역

번역기
online translator

DIENSTUNFÄHIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dienstunfähigkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dienstunfähigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dienstunfähigkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

丧失工作能力
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

incapacidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

incapacity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अक्षमता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

عدم القدرة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

недееспособность
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

incapacidade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অযোগ্যতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

incapacité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ketidakupayaan
화자 190 x 백만 명

독일어

Dienstunfähigkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

不適格
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

무능력
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

incapacity
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

không đủ năng lực
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இயலாமை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

असमर्थता
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yetersizlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

incapacità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

nieudolność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

недієздатність
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

incapacitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ανικανότητα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

onbevoegdheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

oförmåga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

uførhet
화자 5 x 백만 명

Dienstunfähigkeit 의 사용 경향

경향

«DIENSTUNFÄHIGKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dienstunfähigkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dienstunfähigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dienstunfähigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIENSTUNFÄHIGKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dienstunfähigkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dienstunfähigkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dienstunfähigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIENSTUNFÄHIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dienstunfähigkeit 의 용법을 확인하세요. Dienstunfähigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Medizinische Gutachten
2.12.2 Beamtenrecht Dienstunfähigkeit Dieser Begriff gilt einheitlich für das Beamtenrecht in Bund und Ländern und erfasst alle Beamten, Richter, Soldaten sowie Wehr- und Zivildienstleistende. Dienstunfähig ist ein Beamter, wenn er infolge ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Dienstunfähigkeit (SaZ) Bei Dienstunfähigkeit ist ein Soldat nach den Vorschriften des SG aus der Bundeswehr zu entlassen (FWDL und SaZ) bzw. in den Ruhestand zu versetzen (Berufssoldaten). Die Dienstunfähigkeit im Sinne des SG ist ...
Markus Krämer, 2012
3
Aktuelle Rechtsprechung zur Berufsunfähigkeits- ...
Allgemeine Dienstunfähigkeit Die Beamtenklausel unterscheidet regelmäßig nicht zwischen verschiedenen Arten der Dienstunfähigkeit. Die Rechtsprechung ist deshalb häufig mit der Frage befasst, ob erst die "allgemeine Dienstunfähigkeit" ...
Christoph Müller-Frank, 2007
4
Begutachtung in der Neurologie
§44 BBG – Dienstunfähigkeit (1) Die Beamtin auf Lebenszeit oder der Beamte auf Lebenszeit ist in den Ruhestand zu versetzen, wenn sie oder er wegen des körperlichen Zustandes oder aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung der ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
5
Entwicklungen und Trends in der privaten ...
einem Polizeibeamten unterstellen können, daß ihm der Unterschied zwischen allgemeiner Dienstunfähigkeit und besonderer Dienstunfähigkeit bekannt und damit im Hinblick auf die Formulierung der Klausel erkennbar ist, daß versichertes ...
Günter Oster, 1999
6
Psychosomatische Erkrankungen bei Lehrerinnen und Lehrern
15-1 Ruhestandsversetzungen wegen Dienstunfähigkeit in Rheinland-Pfalz. Altersruhestand, vorgezogener Ruhestand und Ruhestandsversetzung wegen Dienstunfähigkeit Quelle: ZBV Rheinland-Pfalz Quelle: Aufsichts- und ...
Andreas Hillert, 2004
7
Einführung in die Lebensversicherung
Gängige Klauseln sind: Dienstunfähigkeitsklausel für Beamte auf Lebenszeit Die BU wird auf die Dienstunfähigkeit nach Beamtenrecht abgestellt. Eine Leistungspflicht tritt dann ein, wenn die versicherte Person durch Nachlassen der  ...
Volker Kurzendörfer, 2000
8
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Bei Dienstunfähigkeit infolge Krankheit bzw. Dienstbeschädigung (einschließlich Kur- und Genesungsaufenthalt) erhalten die OibE Dienst- bzw. Krankenbezüge nach der Versorgungsordnung des MfS.16 2. Erhalten OibE Vergütungen durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
9
Soldatengesetz Kommentar
Hier liegt Dienstunfähigkeit vor, da ein junger Soldat je nach Bedarf in einer Vielzahl von Verwendungen einsetzbar sein muss. Spezielle Ausbildung und militärischer Werdegang sind noch nicht so festgelegt, dass die wesentlichen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Belastung und Beanspruchung im Lehrerberuf: Modelle, ...
Einmal abgesehen davon, dass die absolute Zahl von 7103 Dienstunfähigkeitsfällen bei Lehrkräften in dieser letzten Stichprobe kein Argument für eine Häufung von Dienstunfähigkeit in dieser Berufsgruppe ist, weil die Lehrerschaft die ...
Martin Rothland, 2013

«DIENSTUNFÄHIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dienstunfähigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Strengere Regeln bei Dienstunfähigkeit
Der Senat will die Versetzung dienstunfähiger Beamter in den Ruhestand erschweren. Künftig solle der Grundsatz „Weiterverwendung vor Ruhestand“ stärker ... «WESER-KURIER online, 6월 16»
2
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit/Polizeidienstunfähigkeit – Suche ...
Maßstab für die Beurteilung der Dienstunfähigkeit ist das dem Beamten zuletzt übertragene Amt im abstrakt-funktionellen Sinne, d.h. die Gesamtheit der bei ... «anwalt.de, 3월 16»
3
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit – Suche nach anderer ...
Eine Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit soll nicht erfolgen, wenn dem Beamten noch ein anderes Amt derselben, einer gleichwertigen oder ... «anwalt.de, 3월 16»
4
Alarmierender Bericht: Dienstunfähigkeit: In diesem Bundesland ...
Zu krank zum Arbeiten, überlastet, dienstunfähig - in diesem deutschen Bundesland werden doppelt so viele Beamte in den Vorruhestand geschickt als in den ... «FOCUS Online, 2월 16»
5
Lehrer: Ein Fünftel geht wegen Dienstunfähigkeit in Pension
Ein Fünftel musste vor dem eigentlichen Pensionsalter zum Arbeiten aufhören - sie waren dienstunfähig. Die Zahlen gehen aus einem Rechnungshofbericht ... «Salzburger Nachrichten, 11월 15»
6
Beamtenrecht - Rechtsschutz gegen Versetzung in den Ruhestand ...
... eine Besoldungskürzung vorzunehmen, oder wenn die Feststellung der Dienstunfähigkeit aus der Luft gegriffen bzw. offensichtlich rechtswidrig erscheint. «anwalt24.de, 8월 15»
7
Beamtenrecht - Dienstunfähigkeit - Versetzung in den Ruhestand ...
Die Versetzung eines Beamten in den vorzeitigen Ruhestand wegen dauernder Dienstunfähigkeit setzt die Feststellung seiner krankheitsbedingten ... «anwalt.de, 7월 15»
8
Die Dienstunfähigkeit des Richters
Denn der Richter darf nach § 34 DRiG gegen seinen Willen nur aufgrund rechtskräftiger richterlicher Entscheidung wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand ... «Rechtslupe, 5월 15»
9
Neuköllner Bürgermeister tritt zurück: Buschkowsky geht "wegen ...
... Regierendem Bürgermeister Michael Müller seinen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand - "wegen Dienstunfähigkeit". Das entsprechende Alter hat er mit ... «Tagesspiegel, 1월 15»
10
Zahl der Pensionierungen von Lehrkräften erreicht 2013 neuen ...
Gleichzeitig wurden 2013 noch nie so wenige Lehrkräfte aufgrund von Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt. Rund 3 500 (13 %) der 2013 pensionierten ... «Statistisches Bundesamt, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dienstunfähigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dienstunfahigkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z