앱 다운로드
educalingo
diesseitig

독일어 사전에서 "diesseitig" 뜻

사전

독일어 에서 DIESSEITIG 의 발음

di̲e̲sseitig


DIESSEITIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DIESSEITIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 diesseitig 의 정의

이 세상의이 편, 세속적 인 곳에 위치하며; 땅. 예를 들어이 해안에있는이 페이지에서


DIESSEITIG 운과 맞는 독일어 단어

allseitig · anderweitig · beiderseitig · beidseitig · derzeitig · doppelseitig · einseitig · frühzeitig · gegenseitig · gleichzeitig · halbseitig · kurzzeitig · rechtzeitig · unstreitig · vielseitig · vorzeitig · wechselseitig · werkseitig · zeitig · zweiseitig

DIESSEITIG 처럼 시작하는 독일어 단어

dieser · dieserart · dieserhalb · dieses Jahres · dieses Monats · diesfällig · diesig · Diesigkeit · Diesis · diesjährig · diesmal · diesmalig · Diesseitigkeit · diesseits

DIESSEITIG 처럼 끝나는 독일어 단어

achtseitig · dreiseitig · frontseitig · ganzseitig · gleichseitig · jederzeitig · linksseitig · mehrseitig · nordseitig · ostseitig · rechtsseitig · rückseitig · seinerzeitig · streitig · südseitig · umseitig · unzeitig · vierseitig · westseitig · zwischenzeitig

독일어 사전에서 diesseitig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DIESSEITIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «diesseitig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «diesseitig» 번역

번역기

DIESSEITIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 diesseitig25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diesseitig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «diesseitig» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

世俗
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

mundano
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

worldly
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

सांसारिक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

دنيوي
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

житейский
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

mundano
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পার্থিব
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

mondain
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

duniawi
화자 190 x 백만 명
de

독일어

diesseitig
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

世俗的
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

세상의
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

jagad
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trên thế giới
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

உலக
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

ऐहिक
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

dünyevi
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

mondano
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

doczesny
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

життєвий
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

lumesc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κοσμικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wêreldse
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

världsliga
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

verdslig
화자 5 x 백만 명

diesseitig 의 사용 경향

경향

«DIESSEITIG» 의 용어 사용 경향

diesseitig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diesseitig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

diesseitig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIESSEITIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 diesseitig 의 용법을 확인하세요. diesseitig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Mensch und Sein Werk 1.Band Jehuda Halevi Fünfundneunzig ...
Der Dichter scheint hier so wenig einen Unterschied zu sehen wie die Bibel, der ja ebenfalls das, was man heut jenseitig und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits ...
Franz Rosenzweig, Rafael Rosenzweig, 1984
2
Jehuda Halevi
und was man heut diesseitig nennt, hoffnungslos ineinanderfließt. Unsre Begriffe von Jenseits und Diesseits platonisieren; sie sind viel zu statisch; sie machen aus dieser und jener Welt zwei nebeneinander bestehende Wesenheiten, deren  ...
Judah ha-Levi
3
Emanuel Hirsch und Paul Tillich: Theologie und Politik in ...
Aber die Bilder, in denen es beschrieben wird, sind dem Material der Erfahrung entnommen; das Jenseitige ist in Wahrheit diesseitig. Das gleiche Schweben kann man an den Inhalten der sozialistischen Erwartung aufzeigen. Sie erscheinen ...
‎1995
4
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Denn wenn der Gemeine Alles gehört , so ist dies Alles nicht die 'Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsobjekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, VVohnuug und Offenbarungsstätte.
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Denn wenn der Gemeine Alles gehört, so ist dies Alles nicht die Gemeine selbst, so muss dies Alles die Fülle der Heilsob- jekte in diesseitig präsenter Nähe seyn, d. h. die Kirche als göttliche Stiftung, Wohnuug und Offenbarungsstätte.
Andreas Gottlob Rudelbach, 1852
6
Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...
Um welche Art von Energie es sich dabei handelt, zeigt sich bei der Kernspaltung. Eine solche Energie aber kann nicht der Ursprung des Lebens sein, das selbst nicht diesseitig ist, sondern nur diesseitig wirkt. Die Qualität der physikalischen ...
Ralph Plugge, 2004
7
Ordinari-Münchner-Zeitungen
... schon die völlige Retraite gegen Wittenberg in der gröften Unordnung und Zerstreuung genommen. Gleichwie aber der diesseitig- durch die unbeschreiblich ausgestandene Fattiqueo so sehr abgemattete» Infanterie de« linken Flügel«, ...
8
Erziehung als Erlösung: Transformationen des Religiösen in ...
Religion in der Moderne sei „synkreti- stisch, diesseitig und privatistisch". Diese neue Sozialform des Religiösen bezeichnet er als „unsichtbare Religion".6 Neue Formen von Religiosität: individuell, privatistisch, diesseitig, synkretistisch ...
Meike Sophia Baader, 2005
9
Von der Kaiserl. Königl. Bevollmächtigten HofKommission wird ...
Straubing den 13ten April 1778 . x , -*'i ' * »QZI F - :4 I *e* .l -- - ' Ix _' *_ 1"* *ZYX- W ***;'***' .-** *' * l Q L .4 t [m B* " on der KaiferlxKönigl. bevollmächtigten Hof )* * Kommiifion wird. Front Cover.
‎1778
10
Geschichte und Theologie des Urchristentums: gesammelte Aufsätze
Die Frage ist nun, ob die zeitlichen Vorstellungen für den Hebräerbrief nur noch überkommene Formen sind, die zwar formal nicht preisgegeben werden, deren Wert aber nur noch darin besteht, die metaphysischen Kategorien Diesseitig ...
Traugott Holtz, Eckart Reinmuth, Christian Wolff, 1991

«DIESSEITIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diesseitig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
HC Bozen holt jungen Backup-Goalie
Für den 21-Jährigen ist es die Premiere diesseitig des "großen Teichs", er hat aber in Italien Verwandte in der Provinz Latina, wo seine Eltern ein Haus besitzen. «Boerse-express.com, 8월 16»
2
Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen
... auszudrücken habe; ein Anspruch, der zwangsläufig zerbricht, sobald das Gedicht seine finite, in diesseitige Referenzsysteme eingebundene Form annimmt. «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
3
Ratzeburg - Polizei: Schwerer Unfall mit fünf Verletzen
Es wird diesseitig proaktiv nachberichtet. Die anderen Kinder und der Fahrer des BMW wurden schwer verletzt mit Rettungswagen in Krankenhäuser ... «FOCUS Online, 7월 16»
4
Im Blickpunkt: Die Vision Johannes Pauls II.
Dass die Scheinwerfer auch in Kirchenkreisen oft recht diesseitig eingestellt sind, macht es Jugendlichen nicht leichter, ihre Berufung zu entdecken. Was eine ... «Tagespost, 7월 16»
5
Mit den Fingern sprechen
Dies Werk ist ein Heiligtum schlechthin. Noch diesseitig im Unterschied zu Opus 111 sind seine Variationen des Choralthemas angelegt, und hymnisch bewegt ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7월 16»
6
Zweierlei Romantik im siebenten Konzert der Lübecker ...
Ihre Grundstimmung ist zunächst diesseitig, wird zunehmend kontemplativ und singt im letzten Satz das vom Mezzosopran angestimmte Loblied auf „Das ... «Unser Lübeck, 4월 16»
7
Clytus Gottwald wird 90: Diesseits und jenseits der Welt
... und langjährige Redakteur für Neue Musik des Süddeutschen Rundfunks, war, obwohl auch studierter Theologe, stets auch sehr diesseitig unterwegs. «Stuttgarter Nachrichten, 11월 15»
8
Paul Klee und das innere Schauen "Dem Herzen der Schöpfung ...
"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, 9월 15»
9
75. Todestag von Paul Klee Stiller Meister und "Bauhaus-Buddha"
"Diesseitig bin ich gar nicht fassbar. Denn ich wohne grad so gut bei den Toten, wie bei den Ungeborenen. Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich. «Deutschlandradio Kultur, 6월 15»
10
JETZT! Über die Sehnsucht nach dem vollendeten Augenblick
Dieses Erlebnis lässt sich ganz diesseitig einfach als Glücksgefühl beschreiben. Aber man kann darin auch mehr erkennen: eine Berührung mit dem Urgrund ... «Deutschlandradio Kultur, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. diesseitig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/diesseitig> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO