앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "diffamieren" 뜻

사전
사전
section

DIFFAMIEREN 의 어원학

lateinisch diffamare, zu: dis- = entzwei, auseinander und fama = Gerede; Ruf.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DIFFAMIEREN 의 발음

diffamieren  diffami̲e̲ren [dɪfaˈmiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFAMIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DIFFAMIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «diffamieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중상

Diffamierung

명예 훼손은 현재 일반적으로 제 3 자에 대한 타인의 중상 모략이라고 불립니다. 이는 남용을 사용하거나 다양한 제출물을 통해 수행 할 수 있습니다. 무엇보다도 정치 분야에서 명예 훼손은 명예 훼손과 당 또는 정치적 반대자들에 대한 소문에 대한 위반을 의미합니다. 사용 된 방법은 본질적으로 신체적, 정신적으로 모두가 될 수 있으며 항상 영향을받는 사람을 제거, 완화 시키거나 파멸시키는 목적을 가지고 있습니다. 제휴 및 인정에서 사람을 배포하는 현대적인 형태는 소위 왕따 행위이며, 가. 명예 훼손으로. Als Diffamierung bezeichnet man heute allgemein die gezielte Verleumdung Dritter. Dies kann durch die Anwendung von Schimpfwörtern oder durch diverse Unterstellungen geschehen. Vor allem im Bereich der Politik bezieht sich die Diffamierung auf die Ehrverletzung, Hetze sowie die Gerüchteverbreitung gegen partei- oder staatspolitische Gegner. Die dabei angewendeten Methoden können sowohl physischer als auch psychischer Natur sein und haben stets den Zweck, den Betroffenen gesellschaftspolitisch auszuschalten, mundtot zu machen oder gar zu ruinieren. Eine moderne Form des Vertreibens einer Person aus der Zugehörigkeit und Anerkennung ist das sogenannte Mobbing, das sich u. a. durch öffentliche Diffamierung auszeichnet.

독일어 사전에서 diffamieren 의 정의

비방; 누군가 정치적으로 명예 훼손적인 명예 훼손 발언으로 누군가를 비난합니다. verleumden; in üblen Ruf bringenBeispielejemanden politisch diffamierenjemanden als Betrüger diffamierendiffamierende Äußerungen.
독일어 사전에서 «diffamieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DIFFAMIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diffamiere
du diffamierst
er/sie/es diffamiert
wir diffamieren
ihr diffamiert
sie/Sie diffamieren
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
Futur I
ich werde diffamieren
du wirst diffamieren
er/sie/es wird diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diffamiert
du hast diffamiert
er/sie/es hat diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habt diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
Plusquamperfekt
ich hatte diffamiert
du hattest diffamiert
er/sie/es hatte diffamiert
wir hatten diffamiert
ihr hattet diffamiert
sie/Sie hatten diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du wirst diffamiert haben
er/sie/es wird diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diffamiere
du diffamierest
er/sie/es diffamiere
wir diffamieren
ihr diffamieret
sie/Sie diffamieren
conjugation
Futur I
ich werde diffamieren
du werdest diffamieren
er/sie/es werde diffamieren
wir werden diffamieren
ihr werdet diffamieren
sie/Sie werden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diffamiert
du habest diffamiert
er/sie/es habe diffamiert
wir haben diffamiert
ihr habet diffamiert
sie/Sie haben diffamiert
conjugation
Futur II
ich werde diffamiert haben
du werdest diffamiert haben
er/sie/es werde diffamiert haben
wir werden diffamiert haben
ihr werdet diffamiert haben
sie/Sie werden diffamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diffamierte
du diffamiertest
er/sie/es diffamierte
wir diffamierten
ihr diffamiertet
sie/Sie diffamierten
conjugation
Futur I
ich würde diffamieren
du würdest diffamieren
er/sie/es würde diffamieren
wir würden diffamieren
ihr würdet diffamieren
sie/Sie würden diffamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diffamiert
du hättest diffamiert
er/sie/es hätte diffamiert
wir hätten diffamiert
ihr hättet diffamiert
sie/Sie hätten diffamiert
conjugation
Futur II
ich würde diffamiert haben
du würdest diffamiert haben
er/sie/es würde diffamiert haben
wir würden diffamiert haben
ihr würdet diffamiert haben
sie/Sie würden diffamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diffamieren
Infinitiv Perfekt
diffamiert haben
Partizip Präsens
diffamierend
Partizip Perfekt
diffamiert

DIFFAMIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DIFFAMIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

dieweil
Diffalco
Diffamation
diffamatorisch
Diffamie
Diffamierung
Diffamierungskampagne
different
Differenz
Differenzbetrag
Differenzenquotient
Differenzgeschäft
differenzial

DIFFAMIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 diffamieren 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DIFFAMIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «diffamieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diffamieren 의 독일어 동의어

25개국어로 «diffamieren» 번역

번역기
online translator

DIFFAMIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 diffamieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diffamieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «diffamieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

诋毁
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

difamar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

defame
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गाली देना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

قذف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

порочить
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

difamar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

কুত্সা করা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

diffamer
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

memfitnah
화자 190 x 백만 명

독일어

diffamieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

中傷します
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

중상하다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

fitnah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phỉ báng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அவதூறு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

बदनामी करणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kötülemek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

diffamare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

oczerniać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

паплюжити
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

defăima
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κακολογώ
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

laster
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förtala
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ærekrenke
화자 5 x 백만 명

diffamieren 의 사용 경향

경향

«DIFFAMIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diffamieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diffamieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diffamieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DIFFAMIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diffamieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «diffamieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diffamieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DIFFAMIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

diffamieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Peter Hommelhoff
Die TU 9 wollen ihre Studieninhalte nicht reformieren, darum diffamieren sie den Bachelor als Abbrecherzertifikat.
2
Walter Ludin
Sklavenhalter diffamieren die Muße als Müßiggang.

«DIFFAMIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 diffamieren 의 용법을 확인하세요. diffamieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps DIFFAMIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Mitteilungsgehalt P Handlung/ Eigenschaft vergangen Dritte ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Diffamieren ist primär eine sprachliche Handlung. Charakteristisch sind Wendungen wie diffamierende ('ehrenrührige, verleumderische') Außerungen; eine diffamierende Kritik, Polemik; jemanden politisch diffamieren; den Gegner diffamieren ...
Gerhard Strauss, 1989
3
da capo - Dynastie
Diffamierer M. (—s; —) eVerleumder'. diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, züfügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer.
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
diffamieren: Hug 1530 Rhetorica 77 a löblich verordnet, . . das niemand dem andern zügegen noch abwesig, einich uniuri vnnd schmahe zulegen, zufügen oder diffamiern soll (DWB N.); 1566 Zimmer. Chronik III 180 über vil jar hernach ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Lexikalische Strukturen
... SCHERZEN) schlechtmachen (Expressive, DIFFAMIEREN) schmähen ( Expressive, DIFFAMIEREN) schönreden (Expressive, BESCHÖNIGEN) schönfärben (Expressive, BESCHONIGEN) spotten (Expressive, SPOTTEN) radeln (Expressive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Hauptausschuß
Man sollte auch nicht die unverehelichte Mutter diffamieren, in dem man ihr die elterliche Gewalthaberschaft hinsichtlich des Kindes ohne weiteres abspricht. Denken Sie doch daran, daß heute nicht nur Frauen und Mädchen aus untersten  ...
Michael F. Feldkamp, 2009
7
Ein linguistisches Ohr im Jour fixe: über Teamkommunikation ...
c) Teamkonstitution durch Diffamieren von Kollegen Aber auch die Interaktionspartner tragen dazu bei, die von TL aufgestellte Opposition zu konstituieren. Sie wehren sich erst spät und nicht sehr wirksam gegen die massive Steuerung des ...
Christiane Schaffarczyk, 2001
8
"Die Affäre Max Planck", die es nie gegeben hat: wiss. Sachbuch
Der Abschnitt endet mit einer alten Abbildung zur Erschaffung der Engel, die Gott , den Schöpfer, diffamieren soll, womit sich wiederum Evolution nicht beweisen lässt. Es beweist aber, welche Mittel Kutschera gegen Evolutionsgegner für ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2011
9
Das Foundation Projekt: Roman
Und was noch schlimmer war, er hatsich dazu verleiten lassen, den Kanzler Demerzel als Roboter zu diffamieren.Ich habeihn gewarnt –aber erwollte nicht hören undrannte ins Verderben. Aberwirsollten jetzteinen neuenAnfang machen!
Isaac Asimov, 2014
10
Wir sind verrückt
Ebenso dämlich wie manipuliert war es, den Begriff »Leitkultur« zu gebrauchen, um den politischen Gegner wider besseren Wissens zu diffamieren. Erinnern wir uns: Ein achtlos dahingeworfenes Wort, nämlich »Leitkultur«, war plötzlich in ...
Heinz Rosenbauer, 2009

«DIFFAMIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diffamieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Man will uns diffamieren"
Aber dem 'Hansetipp' geht es offenbar nicht um eine journalistisch-sachliche Auseinandersetzung, sondern darum, uns zu diffamieren." Der Mann, der sich als ... «DIE WELT, 7월 16»
2
Kritiker der Personenfreizügigkeit zu diffamieren, ist zu einfach
Mit Blick darauf liegt es nahe, Kritiker der Personenfreizügigkeit als Hinterwäldler, ökonomisch ungebildet oder sogar als fremdenfeindlich zu diffamieren. «Tages-Anzeiger Online, 7월 16»
3
Falsches Flugblatt zum Markt der Kulturen
Unbekannte versuchen offenbar, die Ausrichter des Marktes der Kulturen zu diffamieren. Laut der Aktion Zivilcourage ist seit einigen Tagen ein gefälschtes ... «sz-online, 5월 16»
4
Schmierereien diffamieren Stadträte - "Das ist unter aller Sau"
Aus dem immer gleichen Schriftbild folgert die Polizei, dass die Schmähungen gegen verschiedene Stadträte von nur einem Täter angebracht worden sind. «Süddeutsche.de, 5월 16»
5
Deutsche Burschenschafter verleumden und diffamieren LINKE und ...
Eisenach. Vor dem Jugend- und Wahlkreisbüro „RosaLuxx.“ der LINKE-Landtagsabgeordneten Kati Engel in Eisenach haben heute uniformierte Vertreter der ... «Jenapolis, 5월 16»
6
Kerns Kurs in Asylkrise: "Probleme lösen statt diffamieren"
Asylkrise und eine mögliche Zusammenarbeit mit der FPÖ, diesen Fragen musste sich Neo-Bundeskanzler Christian Kern im Rahmen seiner Angelobung ... «Heute.at, 5월 16»
7
Minister Maas (SPD) wirft mit Dreck – Diffamieren statt Diskutieren
Den 1. Mai 2016 wird Heiko Maas (SPD) so schnell wahrscheinlich nicht vergessen. Einer Einladung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) folgend, ... «Bundesdeutsche Zeitung, 5월 16»
8
Attack Ads in den USA Trump und Clinton zücken ihre ...
Attack Ads sind oft nur wenige Sekunden lang. Ihr Ziel: den politischen Gegner zu diffamieren. Im beginnenden US-Wahlkampf werden wieder Unsummen für ... «STERN, 5월 16»
9
Wir diffamieren die Angst der Bürger
Wir diffamieren die Angst der Bürger. Der international hoch angesehene niederländische Migrationsforscher Ruud Koopmans, Direktor der Abteilung Migration, ... «Die Achse des Guten, 5월 16»
10
Medienbericht - Rechtsextreme diffamieren politische Gegner bei ...
Einem Bericht des Bayerischen Rundfunks zufolge haben Unternehmen in Mittelfranken E-Mails über angeblich verfassungsfeindliche Mitarbeiter erhalten. «Süddeutsche.de, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. diffamieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/diffamieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z