앱 다운로드
educalingo
dilettantisch

독일어 사전에서 "dilettantisch" 뜻

사전

독일어 에서 DILETTANTISCH 의 발음

dilettạntisch 


DILETTANTISCH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DILETTANTISCH 의 뜻은 무엇인가요?

예술의 애호가

dilettante는 전문가가 아니라 아마추어 또는 평신도입니다. 딜레 낭트는 흥미, 즐거움, 열정을 위해 일을합니다. 그는 지식과 기술을 습득했을지도 모른다. 전문적으로 또는 생활 지원을 위해 직업을 추구하지 않거나 공인 된 관련 교육을 완료하지 않은 한 그는 진퇴 양난인으로 간주됩니다. 오늘날의 구어에서 'dilettant'와 'dilettante'라는 용어는 경멸 적으로 사용됩니다. dilettantically 실행 활동은 다음과 동일시된다 : 관리하기 어렵거나, 부적절하거나, 결함이 있거나, 어리 석거나 피상적이다.

독일어 사전에서 dilettantisch 의 정의

전문가가 아니다. 헛소리하는 평신도로서; 부적절한. 전문가가 아니다. 헛소리하는 평신도로서; unzulänglichGebrauchabwertend.

DILETTANTISCH 운과 맞는 독일어 단어

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

DILETTANTISCH 처럼 시작하는 독일어 단어

dilatieren · Dilation · Dilatometer · dilatorisch · Dildo · Dilemma · dilemmatisch · Dilettant · dilettantenhaft · Dilettantentum · Dilettantin · Dilettantismus · dilettieren

DILETTANTISCH 처럼 끝나는 독일어 단어

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

독일어 사전에서 dilettantisch 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DILETTANTISCH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dilettantisch» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dilettantisch» 번역

번역기

DILETTANTISCH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dilettantisch25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dilettantisch 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dilettantisch» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

业余
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

aficionado
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

amateurish
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

किसी विषय में अनिपुण
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

هاو
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

любительский
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

superficial
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

অপেশাদারী
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

d´amateur
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

amatur
화자 190 x 백만 명
de

독일어

dilettantisch
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

素人くさいです
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

아마추어 같은
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

amateurish
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

thuộc về tài tử
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

amateurish
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

हौशी
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

amatörce
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

dilettantesco
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

amatorski
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

аматорський
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

de amator
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ερασιτεχνικός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

amateuragtig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

amatör
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

amatørmessig
화자 5 x 백만 명

dilettantisch 의 사용 경향

경향

«DILETTANTISCH» 의 용어 사용 경향

dilettantisch 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dilettantisch» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dilettantisch 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DILETTANTISCH» 단어가 포함된 독일어 인용문

dilettantisch 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agatha Christie
Ich werde doch nicht herumrennen und Sachen dilettantisch tun, die ein anderer für eine kleinen Summe mit gewerbsmäßiger Geschicklichkeit erledigt.

«DILETTANTISCH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dilettantisch 의 용법을 확인하세요. dilettantisch 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Burckhardt- Wölfflin 45 Nehmen Sie Ihren Rayon nicht so weit und bleiben Sie dilettantisch. Glauben Sie, daß das, was gut schmeckt, auch gut ist. Wenn man selber Freude an einem Gegenstande hat, so kann man auch Freude bei ändern  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
Dilettantisch ist die Arbeit ausgeführt, und überdies ist die Rechnung zu hoch. John weiß, was laienhaft bedeutet: einen Satz wie „Diese Arbeit ist laienhaft ausgeführt" kann er korrekt semantisieren. Laienhaft und dilettantisch waren bisher für ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
3
Literaturimport und Literaturkritik: das Beispiel Frankreich
Die negative Charakterisierung der Übersetzung als „dilettantisch" oder ein Urteil wie „Sprachnot der Übersetzerin", zudem noch ohne Textbelege, haben schlimme Auswirkungen für Übersetzer und Buch. Sie bleiben unwidersprochen  ...
Fritz Nies, Bernd Kortländer, 1996
4
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
Sowohl der Dilettant als auch der dilettantisch disponierte Künstler sehnen sich letztlich nach einer Integration in den sozialen Lebenszusammenhang, durch die allein ihre Suche nach Ganzheit zum Ziele führen kann. Ein herausragendes ...
Michael Wieler, 1996
5
Gesammelte Werke in Einzelbänden: Prosa IV
... typische Dilettanten. Dilettantisch in jedem Sinne des Wortes vom schlimmsten bis zum freundlicheren ist zunächst einmal die Verssprache, nicht etwa des Durchschnitts bei dem sie kaum je etwas anderes war und ist, sondern gerade derer ...
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Herbert Steiner, 1996
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. dieses - Dilettant dilettantisch - direkt 223 dilettantisch [..'t..] < Adj.; Steig, reg., ungebr.) 222 der im Text erwähnt ist/: es geschah in den zwanziger Jahren, zu ~ Zeit ..., in diesen Jahren ... 3.2. /auf einen relativ nahen Zeitraum ...
Günter Kempcke, 2000
7
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Dieses Merkmal der pädagogischen Lehre führt zur zweiten Unterscheidung des Dilettantischen pädagogischer Art. Dilettantisch ist hiernach die Ansicht, dals zur Teleologie wie zur Methodologie der Pädagogik jedweder das Wort ergreifen ...
Wilhelm Rein, 1906
8
Littérature féminine? Französische Romanautorinnen der ...
... daß Gattungen, die Lebenspraxis und Schreiben verbanden (z.B. das Tagebuch) als nicht professionell, somit als dilettantisch betrachtet wurden und daher in der Gattungshierarchie ganz unten angesiedelt waren. Zum anderen wurde das ...
Alexandra König, 2005
9
Die Philosophie des deutschen Idealismus: Teil 1: Fichte, ...
Aber es ist doch ein Unterschied, ob man mit hingeworfenen Gedankensplittem, die gar nicht den Anspruch erheben ein System zu sein, dilettantisch wirkt, oder mit einem durchgeführten, wohlgegliederten Bau. Jene Romantiker haben ...
Nicolai Hartmann, 2012
10
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
Etwa: Nein, Herr Kollege, ich halte Grass' Novelle «Im Krebsgang» für gar nicht so dilettantisch aufgebaut. Er kann aber auch so angelegt sein, dass der Leser die Bewertung möglichst übernehmen soll. Dann zählt der Text nicht mehr zu ...
Klaus Mackowiak, 2011

«DILETTANTISCH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dilettantisch 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilettantisch: Missglückter Banküberfall
Trotz offenbar gründlicher Planung ging ein Banküberfall in Bad Rappenau-Fürfeld am Morgen schief. Der Täter hatte ein wichtiges Detail offenbar nicht ... «echo24.de, 7월 16»
2
Nach dem Putschversuch - Dilettantisch geplant, weitreichende ...
Der Umsturzversuch in der Türkei sei ziemlich dilettantisch gewesen und könne dramatische politische Folgen haben, kommentiert Jürgen Gottschlich im DLF. «Deutschlandfunk, 7월 16»
3
Das Brexit-Referendum wurde dilettantisch umgesetzt
Die Brexit-Abstimmung in Großbritannien hat mal wieder die grundsätzlichen Zweifel darüber genährt, wie sinnvoll das politische Instrument der direkten ... «XING Klartext, 7월 16»
4
Mads Conrad: "Dilettantisch"
Doppel-Europameister Mads Conrad wird bei den Olympischen Spielen in Rio nicht am Start sein - das Auswahlverfahren des dänischen Verbandes ... «Badzine, 6월 16»
5
Anti-Propaganda: Video entlarvt dilettantische IS-Kämpfer
Die jetzt an die Öffentlichkeit gelangen Bilder dokumentieren jedoch eher dilettantisch und panisch agierende Kämpfer in einem gepanzerten Fahrzeug. «Handelsblatt, 4월 16»
6
"Dilettantisch" - 130.000 Euro in Donau: Betrüger (40) verurteilt
Mit einer absurden Geschichte hat ein 40- jähriger Wiener versucht, an die 128.320 Euro zu kommen, die im Dezember 2015 in der Neuen Donau entdeckt ... «Krone.at, 4월 16»
7
AfD im Hamburger Parlament: amateurhaft, dilettantisch, ausgegrenzt
Für die parlamentarische Arbeit der AfD, die Beobachter zwischen amateurhaft und dilettantisch einordnen, hat das natürlich Folgen. So verweigern die ... «t-online.de, 3월 16»
8
Dilettantisch ausgeführter Überfall geklärt
Ein dilettantisch ausgeführter Überfall auf eine Trafik in Bruck an der Leitha ist jetzt geklärt. Ein 19-jähriger Verdächtiger konnte ausgeforscht worden. Wegen ... «ORF.at, 3월 16»
9
Übernahme verlief „dilettantisch
Nach der Übernahme des oberösterreichischen Sporthändlers Sport Eybl/Sports Experts hagelt es für den britischen Diskonter Sports Direct vor allem eines: ... «medianet.at, 2월 16»
10
Berliner S-Bahn bleibt bei der Deutschen Bahn: Die S-Bahn ...
Das Umsetzen der tollen Ideen im Vergabeverfahren war aber dilettantisch. Völlig überzogene Forderungen schreckten potenzielle neue Betreiber ab. «Tagesspiegel, 12월 15»
참조
« EDUCALINGO. dilettantisch [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dilettantisch> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO