앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "aficionado" 뜻

사전
사전
section

AFICIONADO 의 어원학

La palabra aficionado procede del participio de aficionar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 AFICIONADO 의 발음

a · fi · cio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFICIONADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 AFICIONADO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «aficionado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

취미

Afición

취미는 그것을 실행하는 사람의 엔터테인먼트에 가치가있는 활동이며 때로는 특정한 생산적인 목적을 추구하지 않으며 습관적으로 수행됩니다. 일반적으로 아마추어 또는 아마추어라는 용어는 전문적인 운동을하지 않고 개인적으로 좋아하는 모든 것에 적용됩니다. 따라서 예를 들어, 아마추어 운동 선수는 전문가와 달리 취미로 스포츠를 실천합니다. 즉, 경제적 동기가없는 스포츠입니다. 기본적으로 직업을 통해서만 무언가를하는 사람입니다. 아마도 조금 잊혀진 단어의 다른 의미는 "사랑하는"또는 "아마추어"를 의미하는 라틴어 단어의 뿌리에서 파생 된 프랑스어에서 파생됩니다. 이러한 의미에서 아마추어는 전문가만큼 숙련 될 수 있지만, 그의 동기는 특정 활동에 대한 사랑이나 열정이며 그것을 수행함으로써 돈을 벌 수있는 목적이 없습니다. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

스페인어 사전에서 aficionado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 아마추어에 대한 첫 번째 정의는 여러분이 어떤 활동을 좋아한다는 것입니다. 독서의 팬. 사전에있는 아마추어의 또 다른 의미는 그가 직업, 예술, 공예, 과학, 스포츠 등을하지 않고 경작하거나 관행한다는 것입니다. 아마추어는 또한 쇼를 좋아하고 종종 그를 만난다. La primera definición de aficionado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que siente afición por alguna actividad. Aficionado a la lectura. Otro significado de aficionado en el diccionario es que cultiva o practica, sin ser profesional, un arte, oficio, ciencia, deporte, etc. Aficionado es también que siente afición por un espectáculo y asiste frecuentemente a él.
스페인어 사전에서 «aficionado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFICIONADO 운과 맞는 스페인어 단어


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
razonado
ra·zo·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

AFICIONADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación
afijada

AFICIONADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
sazonado
tachonado

스페인어 사전에서 aficionado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «AFICIONADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «aficionado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aficionado 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «AFICIONADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «aficionado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aficionado 의 스페인어 반의어

25개국어로 «aficionado» 번역

번역기
online translator

AFICIONADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 aficionado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aficionado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «aficionado» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

业余
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

aficionado
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

amateur
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शौकिया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الهاوي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

любитель
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

amador
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অপেশাদার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

amateur
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

amatur
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Amateur
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

素人
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

아마추어
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

amateur
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghiệp dư
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அமெச்சூர்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

हौशी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

amatör
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dilettante
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

amator
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

любитель
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

amator
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ερασιτέχνης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

amateur
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

amatör
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

amatør
화자 5 x 백만 명

aficionado 의 사용 경향

경향

«AFICIONADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aficionado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aficionado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aficionado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFICIONADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aficionado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «aficionado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aficionado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFICIONADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

aficionado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Charles Caleb Colton
Nadie tan aficionado a secretos como aquel que no hace intención de guardarlos.

«AFICIONADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

«AFICIONADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 aficionado 의 용법을 확인하세요. aficionado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual del apicultor aficionado
Conocer las abejas.
André Regard, Pedro Merodio Iglesias, 1994
2
La Corredora de Cuemanco y el Aficionado a Schubert
Short stories.
Mónica Lavín, 2008
3
Sonetos a diferentes assumptos, que recogiò la curiosidad de ...
AL MISMO JSSVNTO. ESSE, que á la region de las Centellas Aguila de carmin alienta ei vuelo; ( .! /: No Clavel ? Astro es yá 5 porque en el CielQ Solo pueden sisarse las Estrellas; l ". . □ ' ' r ..... (guantas matiza el firmamento bellas En ...
‎1746
4
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
STACIÓN COLECTIVA DE AFICIONADO abarca todos los datos reservados de E la empresa que afectan a la vida y manejo de la misma: «situación financiera, listas de clientes y proveedores, campañas publicitarias, proyectos de ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, Inés Sánchez Valle, 2006
5
Boxeo aficionado
Illustrated guide to the application and interpretation of the rules that govern the sport of boxing.
Tucídides Perea Rosero, 1994
6
Historia del jazz en Chile
Marcos Aldana (saxofonista) Luis Artigas (trombonista aficionado, dirigente Club de Jazz) Orlando Avendaño (baterista) Carmelo Bustos (clarinetista y saxofonista ) Panchito Cabrera (guitarrista) Waldo Cáceres (baterista) Mariano Casanova ...
Álvaro Menanteau, 2006
7
Monasterios románicos y producción artística
No he encontrado un título más modesto, e incluye tres palabras que me interesa subrayar: encuadramiento, ojos y aficionado: “Encuadramiento”: porque me voy a mantener en el ámbito de las circunstancias que rodean al estilo, al modo de ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2003
8
Disertaciones sacadas de la Historia inédita de los ...
las que manifiestan ser el Rosellón, Cerdaña y partida de la Seo de Urgel una misma región dentro el alto y bajo Pirineos, y ... Aficionado. SACADAS DE LA HISTORIA INÉDITA DE LOS CERETANOS compuesta POR EL EX-PR10R DE ...
Aficionado, 1857
9
Abc del agricultor aficionado / ABC Enthusiast Farmer
Beatriz Imízcoz, desde la experiencia que proporciona el haber convertido un terreno preagónico en un huerto fértil, nos cuenta sus secretos para conseguirlo e incorpora una serie de recetas sobre conservación, congelación, mermeladas, ...
Beatriz Imízcoz, 1998
10
el entrenador personal de golf
Este dependerá de la intensidad del deseo de conseguirlo, siempre con un objetivo establecido, que puede ser, para el aficionado, conseguir bajar el hándicap, y, para el profesional, jugar en algún circuito (autonómico, nacional o europeo).
Joaquín Mesas Esteso, 2009

«AFICIONADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aficionado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WTF! Aficionado de Albania metió una bengala al estadio oculta en …
Una bengala puede herir o quemar a los aficionados de alrededor. A partir de ese incidente, hemos decidido reforzar aún más los controles de las zonas de ... «Sopitas.com, 6월 16»
2
VIDEO: Aficionado realiza la 'atrapada del año'
Un aficionado realizó la "atrapada del año", teniendo a su hija en brazos, en las gradas del Citizens Bank Park en el duelo entre los Blue Jays de Toronto y los ... «Excélsior, 6월 16»
3
Un aficionado de Turquía enloquece tras una broma de su novia
La Eurocopa de Francia pone al rojo vivo las emociones de los aficionados al fútbol. Cualquier seguidor dispara sus revoluciones tanto en la grada como, en la ... «Sport, 6월 16»
4
Fallece de infarto aficionado de Irlanda del Norte en estadio de Lyon
Es muy triste, es la segunda muerte de un aficionado norirlandés en Francia durante la Eurocopa-2016", lamentó en el comunicado el superintendente Nigel ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
5
Eurocopa 2016: Muere un aficionado de Irlanda del Norte
Un aficionado norirlandés falleció en Niza, donde su selección cayó el pasado domingo en su primer partido de la Eurocopa de Francia ante Polonia (1-0), tras ... «ABC.es, 6월 16»
6
Matan a un aficionado tras partido de futbol en África
Un joven aficionado murió tiroteado tras el partido de clasificación para la Copa de África de Naciones (CAN) disputado ayer, domingo, en la capital de ... «Informador.com.mx, 6월 16»
7
Video: Aficionado del Celtic utiliza a niño ¡como bufanda!
Insólita escena la que nos ha regalado el fútbol escocés, para ser más precisos, durante la presentación de Brendan Rogers como nuevo técnico del Celtic ... «La Opinión, 5월 16»
8
Aficionado de la Roma condenado a 26 años de prisión por matar a …
Un aficionado italiano fue condenado, este martes, a 26 años de reclusión por la muerte hace dos años de un aficionado del Nápoles, informaron este martes ... «La Nación Costa Rica, 5월 16»
9
Buffon se 'tatúa' el rostro de un aficionado
ITALIA.- Ya es muy común que los aficionados se tatúen los rostros de sus ídolos del fútbol para demostrar el cariño hacia el deportista, pero ahora las cosas ... «Univisión, 5월 16»
10
El enorme gesto de Dani Alves con un aficionado
Dani Alves es un jugador controvertido. Su personalidad alocada le ha costado más de un detractor. Sin embargo, nadie puede dudar de la humanidad del ... «Sport, 5월 16»

AFICIONADO 의 이미지

aficionado

참조
« EDUCALINGO. Aficionado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/aficionado> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z