독일어 사전에서 "dominieren" 뜻

DOMINIEREN 의 어원학

lateinisch dominari, zu: dominus, ↑Dominus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 DOMINIEREN 의 발음

dominieren  [domini̲e̲ren ]

독일어에서 DOMINIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 dominieren 의 정의

지배적 인, 마스코니주의에 대한 가학 적 행동을 지배한다. 새로운 fallmode에서 우위를 차지하는 사례가 지배적 인 인물, 지위, 역할을 지배합니다.

vorherrschen, überwiegen beherrschen sadistische Handlungen an einem Masochisten vornehmen. vorherrschen, überwiegenBeispieleGrau dominiert in der neuen Herbstmodeandere Aspekte dominieren heuteeine dominierende Figur, Stellung, Rolle.

독일어 동사 DOMINIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dominiere

du dominierst

er/sie/es dominiert

wir dominieren

ihr dominiert

sie/Sie dominieren

Präteritum

ich dominierte

du dominiertest

er/sie/es dominierte

wir dominierten

ihr dominiertet

sie/Sie dominierten

Futur I

ich werde dominieren

du wirst dominieren

er/sie/es wird dominieren

wir werden dominieren

ihr werdet dominieren

sie/Sie werden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dominiert

du hast dominiert

er/sie/es hat dominiert

wir haben dominiert

ihr habt dominiert

sie/Sie haben dominiert

Plusquamperfekt

ich hatte dominiert

du hattest dominiert

er/sie/es hatte dominiert

wir hatten dominiert

ihr hattet dominiert

sie/Sie hatten dominiert

Futur II

ich werde dominiert haben

du wirst dominiert haben

er/sie/es wird dominiert haben

wir werden dominiert haben

ihr werdet dominiert haben

sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dominiere

du dominierest

er/sie/es dominiere

wir dominieren

ihr dominieret

sie/Sie dominieren

Futur I

ich werde dominieren

du werdest dominieren

er/sie/es werde dominieren

wir werden dominieren

ihr werdet dominieren

sie/Sie werden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dominiert

du habest dominiert

er/sie/es habe dominiert

wir haben dominiert

ihr habet dominiert

sie/Sie haben dominiert

Futur II

ich werde dominiert haben

du werdest dominiert haben

er/sie/es werde dominiert haben

wir werden dominiert haben

ihr werdet dominiert haben

sie/Sie werden dominiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dominierte

du dominiertest

er/sie/es dominierte

wir dominierten

ihr dominiertet

sie/Sie dominierten

Futur I

ich würde dominieren

du würdest dominieren

er/sie/es würde dominieren

wir würden dominieren

ihr würdet dominieren

sie/Sie würden dominieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dominiert

du hättest dominiert

er/sie/es hätte dominiert

wir hätten dominiert

ihr hättet dominiert

sie/Sie hätten dominiert

Futur II

ich würde dominiert haben

du würdest dominiert haben

er/sie/es würde dominiert haben

wir würden dominiert haben

ihr würdet dominiert haben

sie/Sie würden dominiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dominieren

Infinitiv Perfekt

dominiert haben

Partizip Präsens

dominierend

Partizip Perfekt

dominiert

독일어 에서 «DOMINIEREN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «dominieren» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dominieren 의 독일어 동의어

beherrschen · herausragen · hervortreten · kontrollieren · prädominieren · prävalieren · überwiegen · vorherrschen · vorwalten

DOMINIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 dominieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dominieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «dominieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 主宰
• 독일어 - 스페인어 번역기: dominar
• 독일어 - 영어 번역기: dominate
• 독일어 - 힌디어 번역기: पर हावी
• 독일어 - 아랍어 번역기: سيطر
• 독일어 - 러시아어 번역기: доминировать
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: dominar
• 독일어 - 벵골어 번역기: আয়ত্ত করা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: dominer
• 독일어 - 말레이어 번역기: menguasai
• 독일어: dominieren
• 독일어 - 일본어 번역기: 支配します
• 독일어 - 한국어 번역기: 지배
• 독일어 - 자바어 번역기: dominasi
• 독일어 - 베트남어 번역기: thống trị
• 독일어 - 타밀어 번역기: ஆதிக்கம்
• 독일어 - 마라티어 번역기: वर्चस्व
• 독일어 - 터키어 번역기: hükmetmek
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: dominare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: dominować
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: домінувати
• 독일어 - 루마니아어 번역기: domina
• 독일어 - 그리스어 번역기: κυριαρχούν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: oorheers
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: dominera
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: dominere

«DOMINIEREN» 단어가 포함된 독일어 인용문

dominieren 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Hugo Chávez

George W. Bush ist ein Teufel, der die ganze Welt dominieren will.

2

Rupert Lay

Viele Vorstandsvorsitzende oder Vorstände dominieren ihre Umgebung durch Alpha-Verhalten. Sie wollen immer der Boß sein, sie hören nicht zu, sie sprechen in langen Monologen und sie behaupten, stets zu wissen, was richtig ist. Damit wecken sie fürchterliche Aggressionen.

3

Werner Mitsch

Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln.

4

Erhard Blanck

Frauen machen Männern niemals Vorschriften, sie dominieren sie nur.

«DOMINIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 dominieren 의 용법을 확인하세요. dominieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Welche feministischen Gender-Konzepte dominieren in den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.

Sarah H., Sarah Hölting, 2010

da capo - Dynastie

dominieren V. (in)trans., im späten 14. Jh. vereinzelt, seit frühem 16. Jh. kontinu — ierlich belegte Entlehnung aus lat. dominari 'herrschen' (zu dominus eHerrscher, Gebieter', zu domus 'Haus', —> Dom). Zunächst intrans. ohne präp.

‎1999

Rostock - Wege entstehen beim Gehen

Altersmäßig dominieren zwar - und dies trifft für sämtliche Durchgänge zu - die 30- 40jährigen. Aber die Gruppe der über 40jährigen dominiert deutlich gegenüber den unter Dreißigjährigen (27:14), man ist überwiegend „gereift". Auch gehört ...

Anna-Katharina Szagun, 2001

Handbuch der historischen Buchbestände. Hessen M-Z und ...

Jh dominieren Autoren wie Beda Vene- rabilis, Hrabanus Maurus, Albertus Magnus, Jacob Wimpheling, Melanchthon, Erasmus von Rotterdam, Thomas a Kempis, Calvin, Osiander, Luther, Thomas Müntzer und Zwingli. Das reformatorische ...

Eve Picard, Berndt Dugall, Sabine Wefers

Kinder- und Jugendhilfeleistungen in deutschen kreisfreien ...

Hypothese 4a: Wenn linke Mehrheiten im Stadtrat dominieren, dann sollte ceteris paribus ein höheres Engagement in der Jugendhilfe existieren als im Vergleich zu konservativen Mehrheiten, unter der Bedingung, dass ein finanzieller ...

Cornelia Schmidt, 2012

Strategisches Management in Regionen: Eine Analyse Anhand ...

Braun stellt die folgenden Hypothesen bezüglich der Hierarchie von Erfolgsinhalten im öffentlichen Bereich auf: • „Die politischen Ziele dominieren das kostenorientierte Erfolgsziel."931 • „Das Streben nach Wählerstimmen dominiert Ziele ...

Anna Lena Peitsch, 2005

Kulturelle Erwachsenenbildung in Polen

7.3.4 Die Inhalte der kulturellen Bildung Im Gegensatz zu den Kulturhäusern, in deren Bildungsprogrammen multikulturelle Inhalte dominieren, kann man bei den Einrichtungen der zweiten Kategorie eine interessante Erscheinung bemerken: ...

Henryk Depta

Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien

16. Türkei. will. die. EU. dominieren. Wolfgang. BÖHM. Ankaras Vizepremier Ali Babacan erhofft eine führende Rolle für sein Land in der Europäischen Union. Aufgrund des hohen Wirtschafts- und Bevölkerungswachstums führt an der Türkei ...

Jürgen Bellers, 2010

Relationale Soziologie:

Wenn Person A Person B dominiert, kann nicht gleichzeitig B A dominieren. Warum dominiert A B? Vermutlich weil A größer, stärker, oder „härter" ist. Alle Tiere stehen deshalb auf einer Skala der „Härte", und die Härteren dominieren die ...

Jan Fuhse, Sophie Mützel, 2010

Selbstcontrolling für Selbständige und kleine Unternehmen

Im Set der strategischen Instrumente dominieren die SWOT-Analyse (3,0), die Branchenanalyse (2,9) und die Konkurrenzanalyse (2,7), (0 = keine Verwendung , 1 = derzeit geringe Intensität, 4 = derzeit hohe Intensität). Unter den Gründen für  ...

Helmut Siller, August Grausam, 2013

«DOMINIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dominieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

14. Verhandlungsrunde TTIP - Technische Fragen dominieren

Die Chefunterhändler der USA und der EU haben sich zu einer neuen Verhandlungsrunde zum Freihandelsabkommen TTIP getroffen. Geklärt wurden vor allem ... «Deutschlandfunk, 7월 16»

Fußball-Songs dominieren weiter die Single-Charts

In den Single-Charts dominieren weiterhin Fußball-Songs: Das offizielle UEFA-Lied von David Guetta feat. Zara Larsson, „This One's For You”, steht auf dem ... «Berliner Zeitung, 6월 16»

Luxusmarken: Diese deutschen Hersteller dominieren den Markt

Dominiert wird das zum mittlerweile vierten Mal erstellte Ranking von Uhrenherstellern. Drei der vier wichtigsten deutschen Luxuslabel stammen aus diesem ... «DIE WELT, 6월 16»

Ausländische Fonds dominieren den Dax

Der Dax befindet sich weiter fest in internationaler Hand. Institutionelle Großanleger aus dem Ausland halten die Mehrheit an den Dax-Firmen. Eine Studie zeigt ... «ARD.de, 6월 16»

OT-Sieg! Penguins dominieren die Sharks

Das Ergebnis lässt es zwar nicht vermuten, aber auch beim 2:1 Overtime-Sieg dominieren die Penugins die Sharks. Die stehen in Spiel drei am Samstag ... «sport.de, 6월 16»

Daydream: So will Google den VR-Markt dominieren

Der neue Virtual-Reality-Standard samt dazugehöriger Plattform könnte in Zukunft zur Cash Cow für Google werden. Android, · Google, · Virtual Reality, ... «Futurezone, 5월 16»

Beim BVB dominieren die Fragezeichen

Marco Reus krank, die Form mau und nun auch noch Spekulationen um Henrikh Mkhitaryan: Bei Borussia Dortmund herrscht ausgerechnet vor dem Pokalfinale ... «sport.de, 5월 16»

sp-Fußball-Europacup-CL-EL-Spanien-Dominanz: Spanier ...

Die spanischen Fußball-Klubs dominieren die Europapokal-Wettbewerbe seit der Saison 2013/14 nach Belieben. Durch das 3:1 (0:1) des FC Sevilla im ... «DIE WELT, 5월 16»

Europa League: Spanier dominieren Europa nach Belieben

Titelverteidiger FC Sevilla war eine zu große Hürde. Jürgen Klopps FC Liverpool unterliegt im Endspiel der Europa League. Als erster Verein gewinnt der ... «DIE WELT, 5월 16»

Internet - 123 Dienste dominieren das Online-Tracking

IT-Sicherheitsforscher haben eine Million Webseiten untersucht: Das Geschäft mit der Erfassung der Nutzer konzentriert sich auf wenige Dienste - obwohl es 81 ... «Süddeutsche.de, 5월 16»