앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "wagemutig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 WAGEMUTIG 의 발음

wagemutig  wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGEMUTIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 WAGEMUTIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «wagemutig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 wagemutig 의 정의

대담하고, unflinching, 대담; 용기있는 대담한 행동의 예를 위험에 빠뜨리는 용기를 가졌습니다. kühn, unerschrocken, verwegen; Mut zum Risiko besitzendBeispieleein wagemutiger Menscheine wagemutige Tat.

독일어 사전에서 «wagemutig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

WAGEMUTIG 운과 맞는 독일어 단어


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unblutig
ụnblutig 
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

WAGEMUTIG 처럼 시작하는 독일어 단어

waffentauglich
Waffentechnik
waffentechnisch
Waffentechnologie
Waffenträger
waffnen
wäg
Wagadugu
wägbar
Wägbarkeit
Wagehals
wagehalsig
Wagehalsigkeit
Wägelchen
Wagemut
wagen
wägen

WAGEMUTIG 처럼 끝나는 독일어 단어

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

독일어 사전에서 wagemutig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «WAGEMUTIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «wagemutig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
wagemutig 의 독일어 동의어

25개국어로 «wagemutig» 번역

번역기
online translator

WAGEMUTIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 wagemutig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 wagemutig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «wagemutig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

大胆
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

atrevido
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

daring
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

साहसी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

отважный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ousado
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

সাহসী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명

독일어

wagemutig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

大胆
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

대담한
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gan
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தைரியமான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

धिटाई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

cesur
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

audace
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

śmiały
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

відважний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneț
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

durf
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

vågad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

dristig
화자 5 x 백만 명

wagemutig 의 사용 경향

경향

«WAGEMUTIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «wagemutig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
wagemutig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «wagemutig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «WAGEMUTIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «wagemutig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «wagemutig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

wagemutig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«WAGEMUTIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

wagemutig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Homer
Die Seele ist wagemutig, wenn sie viel Unglück erfahren hat.
2
Napoléon Bonaparte
Die Kunst, gleichzeitig wagemutig und klug zu sein, ist die Kunst des Erfolges.

«WAGEMUTIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 wagemutig 의 용법을 확인하세요. wagemutig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
WAGEMUTIG: KUNST STIFTUNG SACHS
This book shows artistically and conceptually ambitious, original and extraordinary, innovative and experimental contemporary art created with support from the Art Foundation of Saxony-Anhalt, over the first five years of its existence.
Manon Bursian, Ines Engelmann, 2011
2
Platon, Protagoras:
„Hast du schon gesehen", sagte ich, „daß manche, obwohl sie in all diesen Bereichen keine Kenntnisse haben, trotzdem in jedem von ihnen wagemutig sind ?" - „Ja", antwortete er, „sogar viel zu wagemutig." - „Nicht wahr, diese Wagemutigen ...
Bernd Manuwald, 1999
3
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
sierbar zu beschreiben, was eine Voraussetzung dafür ist, die metaphorische Bedeutung von ist ein Bulldozer durch Merkmale wie DURCHSETZUNGSSTARK oder WAGEMUTIG zu beschreiben, vgl. weiter zur Paraphrasierbarkeit Skirl ...
Henrik Nikula, 2012
4
Lebe wild und wagemutig!: Warum Helme zu Unfällen führen und ...
Haben Sie Angst, Ihre Kinder könnten entführt werden und lassen Sie sie deshalb nicht mehr draußen toben?
Warwick Cairns, 2010
5
Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...
Anhang 9: Einfluss der N= Emotionen auf die Persönlichkeitsindikatoren 477, Kontrollbefragung N=59 1 I | weiß nicht | zuverlässig Q unverfälscht ^ ehrlich bodenständig | erfolgreich fröhlich Q leidenschaftlich ^ wagemutig l phantasievoll  ...
Theo Lieven, 2009
6
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
viel zu wagemutig." - „Nicht wahr, diese Wagemutigen sind auch tapfer?" - „Etwas Verwerfliches", sagte er, „wäre da doch die Tapferkeit; denn diese Leute sind von Sinnen." - „Wie bezeichnetest du denn", sagte ich, „die Tapferen? Nicht als ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
7
德語易混淆詞辭典
tt 2) wagemutig ÄftS 3) wag(e)halsig 4) gewagt Jt wagen MH ~ hW. ^«MMtgÄo gewagt n :eine gewagte Frisur wagemutig adj ^JÄW, JI<[W,ftJMBJtW( = kühn, unerschrocken) ein -er Mensch [Archäologe] — f®!$*t#/v eine ~e Tat -*f fö^fr # ...
吳永年, 1996
8
Entscheidungsfindung im Kulturbetrieb am Beispiel der ...
Sie wurden dann als wagemutig eingestuft, wenn sie mindestens zwei der drei Kriterien erfüllten. Kleine Produktionen sind Produktionen, die in Nebenspielorten wie etwa Studiobühnen stattfinden. Für kleine Produktionen gilt das zweite ...
Friederike Cossel, 2011
9
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Wagemutig: erhöht 8 Sek. lang den körperlichen Schaden und das Angriffstempo von Romulo um 35%. AUSFALLSCHRITT RÜCKWÄRTS Erklärung: Wirft Spieler hinter Remula zurück und verursacht direkten Schaden. Gegenmaßnahmen: ...
‎2007
10
Die schönsten internationalen Vornamen: - Für Mädchen und ...
Bedeutung: von althochdeutsch nantha »wagemutig, kühn« und wolf »Wolf«. Nandor ungarische Form von ➙ Ferdinand. Nanno friesische Kurzform zu Vornamen mit Nant-. Nante niederdeutsche Kurzform zu ➙ Ferdinand. Nantwig deutsch.
Birgit Adam, 2009

«WAGEMUTIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 wagemutig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Singapur investiert wagemutig
Ein gigantischer Hafenausbau plus ein Hochgeschwindigkeitszug nach Malaysia sollen den Inselstaat aus der Wachstumskrise führen. Die Kosten bewegen ... «Neue Zürcher Zeitung, 2월 17»
2
Wagemutige Wolfenbütteler baden im eiskalten Fümmelsee
Wagemutige Wolfenbütteler baden im eiskalten Fümmelsee. Wolfenbüttel Auf Eis folgt heiß. Die Badegäste berichten von einer wohligen Wärme nach dem ... «Wolfenbütteler Zeitung, 1월 17»
3
Wagemutige Stunts, Kufen mit Lichtern
Immer wieder sorgten am Donnerstag wagemutige Stunts für Staunen – besonders bei den Läufen der fünffachen deutschen Meisterin Annette Dytrt und ihres ... «Südwest Presse, 1월 17»
4
So wagemutig ist das Training der "Eisfreaks Dortmund"
WISCHLINGEN Waghalsige Sprünge, Handstände, Drehungen. Es erinnert an Hip-Hop, mit Elementen aus dem Eiskunstlauf: Eisfreestyle – eine junge, noch ... «Ruhr Nachrichten, 1월 17»
5
Wagemutig in die eiskalten Fluten
Für die Wagemutigen gab's am Sonntagvormittag im eisigen Bischheimer Wasser Glühwein „zum Aufwärmen“. Rettungsschwimmer Maik Friebel genießt es ... «sz-online, 1월 17»
6
Wagemutige springen zum Neujahrstauchen in den Helenesee
Fast splitternackt, in einem Badeanzug nach historischem Vorbild oder auch mit Hut und Krawatte - mehrere Wagemutige haben sich am Samstag beim ... «Berliner Zeitung, 1월 17»
7
Königsblauer Gegenwind für Watzke: "Wagemutige Aussage"
"Ich teile absolut nicht die doch sehr wagemutige Aussage von Herrn Watzke, wir würden die Dortmunder nie wieder einholen – ich freue mich vielmehr darauf, ... «Goal.com, 1월 17»
8
304 Wagemutige beim Neujahrsbaden
In die kalte Ostsee gestürzt haben sich 304 Erwachsene und Kinder am Sonntag beim Neujahrsbaden in Boltenhagen (Nordwestmecklenburg). Tausende ... «Ostsee Zeitung, 1월 17»
9
127 Wagemutige gehen auf Usedom baden
Hunderte Schaulustige waren am Freitagnachmittag auf und neben der Seebrücke in Zinnowitz dabei, wie sich 127 Eisbader aus vielen Teilen Deutschlands in ... «Ostsee Zeitung, 12월 16»
10
Im Städtebau sind wagemutige Ideen gefragt
„Dabei geht es nicht nur um ein paar Ökohäuser“, sagt der regionale Wirtschaftsförderer Walter Rogg, der jüngst die „wagemutige Idee“ formulierte, am Ende der ... «Stuttgarter Zeitung, 12월 16»

참조
« EDUCALINGO. wagemutig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/wagemutig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z