앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "äquivok" 뜻

사전
사전
section

ÄQUIVOK 의 어원학

spätlateinisch aequivocus, zu: aequus = gleich und vocare, ↑Vokabel.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ÄQUIVOK 의 발음

äquivok  äquivo̲k [ɛkviˈvoːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄQUIVOK의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ÄQUIVOK 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «äquivok» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

동음 이의어

Homonym

동음 이의어의 개념은 동의어의 개념에 대한 반대 개념입니다. 동음 이의어에서는 같은 언어 표현이 다른 개념을 나타내고, 동의어의 경우 동일한 개념에 대해 다른 언어 표현이 있습니다. Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

독일어 사전에서 äquivok 의 정의

모호하고, 모호하며, 동일한 비논리적 인 모호성에도 불구하고 다른 의미의 해석이 가능하다. 동일한 발음 사용 철학, 언어학에도 불구하고 다양성이 두 가지, 모호하다. zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung doppelsinnig, verschieden deutbar. zwei-, mehrdeutig, von verschiedener Bedeutung trotz gleicher Lautung GebrauchPhilosophie, Sprachwissenschaft.
독일어 사전에서 «äquivok» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÄQUIVOK 운과 맞는 독일어 단어


univok
univo̲k

ÄQUIVOK 처럼 시작하는 독일어 단어

äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent

ÄQUIVOK 처럼 끝나는 독일어 단어

Amok
Audiobook
Bangkok
Białystok
Chinook
Common Prayer-Book
Cook
E-Book
Facebook
Hook
Kapok
Lok
Look
Netbook
New Look
Notebook
Pocketbook
Songbook
Ultrabook
Wok

독일어 사전에서 äquivok 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ÄQUIVOK» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «äquivok» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
äquivok 의 독일어 동의어

25개국어로 «äquivok» 번역

번역기
online translator

ÄQUIVOK 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 äquivok25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 äquivok 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «äquivok» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

模棱两可
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

equívocamente
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

equivocally
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

equivocally
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

equivocally
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

двусмысленно
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

equivocally
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

দ্ব্যর্থহীনভাবে
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

équivoquement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

equivocally
화자 190 x 백만 명

독일어

äquivok
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

equivocally
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

equivocally
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

equivocally
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

equivocally
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

equivocally
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

equivocally
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

equivocally
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

equivocally
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

niejednoznacznie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

двозначно
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

echivoc
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διφορούμενο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

equivocally
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

equivocally
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

equivocally
화자 5 x 백만 명

äquivok 의 사용 경향

경향

«ÄQUIVOK» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «äquivok» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
äquivok 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «äquivok» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÄQUIVOK» 의 사용 빈도

지난 500년간 «äquivok» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «äquivok» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

äquivok 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÄQUIVOK» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 äquivok 의 용법을 확인하세요. äquivok 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprache und Metaphysik: Meister Eckharts Prädikationstheorie ...
Nach Aristoteles (1) stehen die Termini zu den durch sie bezeichneten Gegenständen in einem dreifachen Verhältnis: Sie können univok, äquivok oder denominativ sein. Das univoke Verhältnis tritt auf in einer Definition (etwa animal im ...
Tamar Tsopurashvili, 2011
2
Zur Semantik anaphorischer Pronomina: Untersuchungen ...
Es bezeichne also jeden, der es ausspricht.46 Robert versucht dem Einwand, daß 'ich' demnach vielfach äquivok sein müsse (eine Idee, mit der auch einige moderne Autoren spielen)47, zu begegnen: Es sei nicht äquivok, weil es alle ...
C. Reinhard Hülsen, 1994
3
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Äquivok sind demgegenüber Dinge, die zwar mit einem Wort benannt werden, in Hinsicht auf dieses Wort aber nicht denselben Logos haben. Beispiel: Kafkas „ Prozeß“ und ein bestimmtes Maschinenteil werden Dichtung genannt, haben mit  ...
Ernst Konrad Specht, 1967
4
Der wirkliche Mensch als möglicher: Paul Ricœurs ...
senden Aktes aus, der seinerseits die heterogenen Faktoren aufgrund ihres im Akt ermöglichten In, Mit- und Gegeneinanders sowohl in ihrer genuinen Eigenständigkeit erhält,9 wie er sie äquivok werden läßt. Entsprechend untersteht bspw.
Christian Ferber, 2012
5
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
II.5 Übersetzung WAS EQUIVOCA SEIEN Äquivok werden die genannt, bei denen nur der Name gemeinsam ist Die sind zusammenbenannt, deren Name nur gemeinsam und gleich ist Der Begriff ihrer Substanz aber verschieden dem Namen ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
6
Analogie und Offenbarung: eine kritische Untersuchung zur ...
Einen äquivoken Begriffgibt es nach Ockham gar nicht, sondern nur äquivoke Wçrter: Diese sind äquivok, sofern dasselbe Wort für zwei verschiedene Begriffe verwendet wird. Ein Mittleres zwischen äquivok und univok kann es nicht geben,  ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
7
Etiam realis scientia:
... der benutzt den Ausdruck äquivok. Wegen der Autorität des Avicenna, welcher sagt: Seiendes und res werden vertauscht, muß man aber zweitens bemerken, dass res noch einmal in dreifacher Weise aufgefaßt werden kann: Auf eine Weise  ...
Caroline Gaus, 2008
8
Transzendenz und Existenz: idealistische Grundlagen und ...
Die Frage stellt sich dabei: Sind die vielfachen Benennungen von Sein - Wo-sein , Wann-sein, Was-sein, In-Beziehung-sein - homonym/äquivok? Wäre demnach nur der Name (>Sein<) derselbe, der Sachgehalt (Relation, Qualität usf.) ...
Manfred Baum, Klaus Hammacher, 2001
9
Ein Gott für alle Fälle: die Grammatik Gottes
Mit ein und demselben Wort werden zwei unterschiedliche Dinge zum Ausdruck gebracht. Den genauen Sinn des in diesem Fall äquivok verwendeten Wortes, kann daher erst der Zusammenhang, in dem das Wort gebraucht wird, erhellen.
Andreas Völker, 2010
10
Wyclifs Bibelkommentar
Man muß wissen, sagt Wyclif, daß der Begriff >>reden<< (loqui) in der Bibel äquivok gebraudit wird. Von Gott und den geschaffenen Geistern ausgesagt, wird damit die geistliche Offenbarung der Wahrheit (z. B. Hebr 1,1f) bezeichnet; vom ...
Gustav Adolf Benrath, 1966

«ÄQUIVOK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 äquivok 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Keine Oden an die Arbeit
Andere Begriffe wie etwa „Spiel“ werden enthistorisiert und äquivok gebraucht. Ungeklärt bleibt schließlich auch das offenbar traditionell mimetisch gedachte ... «literaturkritik.de, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. äquivok [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aquivok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z