앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Dreifaltigkeit" 뜻

사전
사전
section

DREIFALTIGKEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch drīvaltecheit, zu: drīvalt, ↑-fältig.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 DREIFALTIGKEIT 의 발음

Dreifaltigkeit  [Dreifạltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DREIFALTIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DREIFALTIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Dreifaltigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Dreifaltigkeit

삼위 일체

Dreifaltigkeit

그리스도교 신학의 삼위 일체, 삼위 일체 또는 삼위 일체는 성부 하나님, 성자, 성령의 본질적인 일치입니다. 그들은 삼위 일체의 세 인격 또는 hypostases, 하나님으로부터 파생 된 것으로 간주되지만 세 물질이나 세 신이 아닙니다. 성경적 전통, 초기기도와 연설, 신학 적 개념 형성의 모티브는 교회의 교회 신 (神)으로 이어진다. 삼일성의 공식 교리는 4 세기 이후로 발전되었습니다. 신약 성경에서 이미 신성하다고 선언 된 나자렛 사람 예수는 하느님 아버지와 함께 "본질"로서 성령으로 이해되고 경배를 받는다. 대다수의 기독교 신앙 공동체의 자백에는 트라이어드가 포함되어 있습니다. 반대 위치는 헝가리 인 같은 삼위 일체가 아닌 사람들을 나타냅니다. 오순절 이후 첫 번째 일요일 인 트리 니타 티스는 축제 일입니다. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

독일어 사전에서 Dreifaltigkeit 의 정의

삼위 일체. Dreieinigkeit.
독일어 사전에서 «Dreifaltigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DREIFALTIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DREIFALTIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Dreierreihe
Dreiersprung
Dreiertakt
Dreierwette
dreifach
Dreifachbelastung
Dreifachbindung
Dreifaches
Dreifachmord
Dreifachturnhalle
dreifaltig
Dreifaltigkeitsfest
Dreifaltigkeitssonntag
Dreifarbendruck
dreifarbig
dreifärbig
Dreifelderwirtschaft
dreifenstrig
Dreifingerfaultier
Dreif

DREIFALTIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Dreifaltigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DREIFALTIGKEIT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Dreifaltigkeit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Dreifaltigkeit 의 독일어 동의어

25개국어로 «Dreifaltigkeit» 번역

번역기
online translator

DREIFALTIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Dreifaltigkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Dreifaltigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Dreifaltigkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

三位一体
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

trinidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Trinity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ट्रिनिटी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثالوث
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Троица
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

Trindade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ত্রিত্ব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

trinité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Trinity
화자 190 x 백만 명

독일어

Dreifaltigkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

三位一体
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

삼위 일체
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Trinity
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bộ đồ ba món
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

டிரினிட்டி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ट्रिनिटी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

üçlü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Trinità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trójca
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Трійця
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Treime
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τριάδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Drie-eenheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Trinity
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Trinity
화자 5 x 백만 명

Dreifaltigkeit 의 사용 경향

경향

«DREIFALTIGKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Dreifaltigkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Dreifaltigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Dreifaltigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DREIFALTIGKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Dreifaltigkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Dreifaltigkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Dreifaltigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DREIFALTIGKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Dreifaltigkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joachim Meisner
Die Einheit von Mann und Frau, die im Kind zum Dreierbund wird, ist eine der deutlichsten irdischen Entsprechungen des Mysteriums der Dreifaltigkeit.
2
Thomas Häntsch
Die Verdreifachung der Einfalt ergibt die Dreifaltigkeit.
3
Peter Horton
Liebe, Wille und Weisheit bilden die Dreifaltigkeit, aus der die kosmische Schönheit hervorströmt, die das Zusammenwirken von Lebenskräften in Zellen und Organen initiiert und bewahrt.
4
Manfred Hinrich
Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

«DREIFALTIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Dreifaltigkeit 의 용법을 확인하세요. Dreifaltigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Marianisches Sonnenwend-Blümlein... nebst Andachten zur ...
Von der heiligsten Dreifaltigkeit und göttlichen Vsrfehung. Tag zelten von dkl heiligsten Dreifaltigkeit. Die Mette. Gebenedeit sey die heiligste und un- Mheilte Dreifaltigkeit, jetzt und in alle Ewigkeit. Amen. ^. Herr, öffne meine Lefzen. H. So wird ...
Placidus Angermair, Karl Alois Nack, 1846
2
Vom weißen Sonntage bis zum Feste der allerheiligsten ...
-q ift feine fo innige und erhaltene Beziehung zur allerheiligften Dreifaltigkeit durchIefns und Maria. Wer wird es fagen. wie üben-eich diefe anbetnngswttrdigfie Dreifaltigkeit. diefen ihren Stellvertreter anf Erden begnadigte. nnd fiir eine fo hohe ...
‎1846
3
Kurzer Vorbericht nebst Andachtsübungen der englischen ...
Maria selbst hat öfters geoffenbart, daß man ihr keine größere Ehre erweisen könne, als wenn man mit ihr die hochheilig« Dreifaltigkeit lobt, und ihr Dank sagen hilft für die großen Gaben und Gnaden, mit denen sie begabt worden ist.
‎1838
4
Die unheilige Dreifaltigkeit
Thea von Harbou. nnfagliag leicht im' Marga-ind frhwebten. oo'n einem Rand. des Himmels bis .um anderen. wo fie ihm entfohwanden. nnd er fah die feine* Siehe( des Mont des über dem Abendfiern fiehen. nnd alles, was er fah. fehlen ...
Thea von Harbou
5
Zwei Predigten, die eine von der heiligen Dreifaltigkeit, ...
*a- S were heut / lieben fieund/ ein - * g hohes .nd reiches Euangelion/ - 'weil aber der Articlkel von der heiligen Dreifaltigkeit zu han. :x _x , ' dien iii/da wir bekennen/ Ich - -e > d" * gleube jnn Gott Vater -/ Gott Son/:nö *Gott heiligen Gerfi/ müifen ...
Martin Luther, 1535
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... Dreifaltigkeit: 1819 Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit : Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: Dreifaltigkeit: ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Das große Leben Christi, oder ausführliche Beschreibung des ...
Darum bitte ich euch alle, ihr Engel und Heiligen, ihr wollet sammt allen Kreaturen mit mir die hochheiligste Dreifaltigkeit loben und benedeien, und ihr für alle Schätze der Gnaden, welche sie in sich begreift, unendlichen Dank sagen. Ich bitte ...
Martin (von Cochem), 1859
8
Rudolf Ottos Liturgik
Dreifaltigkeit Berufung aller zur Buße und zum Dienst 7. So. n. Dreifaltigkeit Sündenbekenntnis und Sündenvergebung 8. So. n. Dreifaltigkeit Bekehrung und Wiedergeburt 9. So. n. Dreifaltigkeit Glaube und Gewißheit 10. So. n. Dreifaltigkeit ...
Katharina Wiefel-Jenner, 1997
9
Officium von der Heiligen Dreifaltigkeit
Durch dasWorrmuß deß wahrenGlaw . deß HErrn seynd die bens die Glory der Himmel fest gemacht'ewigen Dreyfaltigkeit an bii HErr / erhöre mein sey Danck. Gebett. Und laß Und die Seelen der mein Geschrey zu dir glaubigen ruhen durch  ...
10
Im Namen der Hochheiligen Dreifaltigkeit Gottes, Amen. ... ...
KJ (4;. - „xa-„L8 Im ae l* der Ö Weiligen Dayfaltigkeit Gottes/ Ulmen. Vwiflen [eye durch diefes gegenwärtige offene lol'ctumem , daß im Jahr der Chrifiticheu O Zahl/SecbszchenbunoeetAMund Sub-zigin der Seebfien Römer-Zinßzahlx zu [ stein ...
‎1668

«DREIFALTIGKEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Dreifaltigkeit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zu Ehren der Heiligen Maria Heiligste Dreifaltigkeit ist wieder zurück
Villach – Runderneuert und aufpoliert: Die Figurengruppe „Heiligste Dreifaltigkeit“ ist rechtzeitig vor dem Villacher Kirchtag zurückgekehrt und überstrahlt seit ... «5 Minuten, 7월 16»
2
„Bedauerlicher Abwärtstrend“
Dr. Herbert Löh bleibt Chef des Fördervereins, der sich in Hl. Dreifaltigkeit um die Sanierung der Orgel und die Renovierung der Pfarrkirche kümmert. Bei der ... «Onetz.de, 7월 16»
3
Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die ...
Kirchenchor Hl. Dreifaltigkeit Offenburg erhält Zelter-Plakette - Die Zelter-Plakette würdigt Chöre, die mindestens einhundert Jahre bestehen und sich ... «RegioTrends.de, 7월 16»
4
Dreifaltigkeit im Generali Center
Das Generali Center auf der Mariahilfer Straße heißt demnächst "Mahü 77" und soll bis Ende des Jahres mit drei Geschäften Kunden anlocken. Das neue ... «Wiener Zeitung, 6월 16»
5
50 Jahre Seelsorger
Von 1995 bis 2009 hat Pfarrer Bruno Todt als Seelsorger und Priester in der Pfarrei Hl. Dreifaltigkeit bis zum Antritt seines Ruhestands gewirkt. Diesen Sonntag ... «Onetz.de, 6월 16»
6
Geheimnis der Dreifaltigkeit
"Die Liturgie ist die höchste Anbetung der Dreifaltigkeit", meinte Stark. Er erzählte eine Geschichte des heiligen Augustinus. Dieser beobachtete am Meer einen ... «Onetz.de, 5월 16»
7
Die Kirche – Ikone der Dreifaltigkeit
Franziskus: die Fortsetzung der Sendung durch den Heiligen Geist. Das Geheimnis der Gemeinschaft und Liebe. Die Dreifaltigkeit – die göttliche Familie, die ... «Kath.Net, 5월 16»
8
Dreifaltigkeit am Gray: Die kleine Kirche „am Ende der Welt“
In der Holzkirche in Dreifaltigkeit am Gray – die einzige Blockbaukirche Kärntens – wird am heutigen Dreifaltigkeitssonntag gefeiert. Übrigens: „Am Gray“ ... «Kleine Zeitung, 5월 16»
9
Ikonenmalerei - Heilige Dreifaltigkeit
Die Darstellung der heiligen drei Personen im Bild stellte Künstler stets vor besondere Herausforderungen. Der geniale Ikonenmaler Andrej Rublëv lässt sie als ... «Süddeutsche.de, 5월 16»
10
Wieder repariert und eingebaut sind die Kirchenfenster der Kirche St ...
Die Türen von St. Dreifaltigkeit sind verschlossen, der Altar ist abgedeckt und die Luft im Innenraum eiskalt. Dort, wo sonst Engel und die Darstellung der ... «General-Anzeiger, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Dreifaltigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/dreifaltigkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z