앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Trinität" 뜻

사전
사전
section

TRINITÄT 의 어원학

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TRINITÄT 의 발음

Trinität  [Trinitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITÄT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TRINITÄT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Trinität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Trinität

삼위 일체

Dreifaltigkeit

그리스도교 신학의 삼위 일체, 삼위 일체 또는 삼위 일체는 성부 하나님, 성자, 성령의 본질적인 일치입니다. 그들은 삼위 일체의 세 인격 또는 hypostases, 하나님으로부터 파생 된 것으로 간주되지만 세 물질이나 세 신이 아닙니다. 성경적 전통, 초기기도와 연설, 신학 적 개념 형성의 모티브는 교회의 교회 신 (神)으로 이어진다. 삼일성의 공식 교리는 4 세기 이후로 발전되었습니다. 신약 성경에서 이미 신성하다고 선언 된 나자렛 사람 예수는 하느님 아버지와 함께 "본질"로서 성령으로 이해되고 경배를 받는다. 대다수의 기독교 신앙 공동체의 자백에는 트라이어드가 포함되어 있습니다. 반대 위치는 헝가리 인 같은 삼위 일체가 아닌 사람들을 나타냅니다. 오순절 이후 첫 번째 일요일 인 트리 니타 티스는 축제 일입니다. Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

독일어 사전에서 Trinität 의 정의

하나님 안에있는 사람들의 삼위 일체; 삼위 일체, 삼위 일체, 예를 들면, 하나님의 삼일성에 대한 기독교 교리. Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.
독일어 사전에서 «Trinität» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRINITÄT 운과 맞는 독일어 단어


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

TRINITÄT 처럼 시작하는 독일어 단어

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

TRINITÄT 처럼 끝나는 독일어 단어

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

독일어 사전에서 Trinität 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TRINITÄT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Trinität» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Trinität 의 독일어 동의어

25개국어로 «Trinität» 번역

번역기
online translator

TRINITÄT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Trinität25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Trinität 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Trinität» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

三位一体
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

trinidad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

trinity
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

त्रिमूर्ति
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ثالوث
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

Троица
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

trindade
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ত্রিত্ব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

trinité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

trinity
화자 190 x 백만 명

독일어

Trinität
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

三位一体
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

삼위 일체
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Trinitas
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bộ đồ ba món
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

டிரினிட்டி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

त्रिमूर्ती
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

üçlü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

Trinità
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

trójca
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

Трійця
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Trinitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

τριάδα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Drie-eenheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

trinity
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

treenighet
화자 5 x 백만 명

Trinität 의 사용 경향

경향

«TRINITÄT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Trinität» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Trinität 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Trinität» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRINITÄT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Trinität» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Trinität» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Trinität 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINITÄT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Trinität 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

«TRINITÄT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Trinität 의 용법을 확인하세요. Trinität 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
2
Trinität bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...
Magnus Kerkloh, 2007
3
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
4
Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann
In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.
Kay Pilkenroth, 2005
5
Trinität im Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Ann-Christin Graé, 2011
6
Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung
Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...
Georgius Augustus Meier, 1844
7
Trinität
Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...
Volker Henning Drecoll, 2011
8
Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...
zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...
Thomas Schumacher, 1997
9
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
10
Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...
heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

«TRINITÄT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Trinität 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum
Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, 1월 17»
2
Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie
Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10월 16»
3
Glauben wir alle an einen Gott?
... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, 7월 16»
4
Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle
Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, 6월 16»
5
"Nicht an der Dreizahl hängen"
Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, 5월 16»
6
Trinität im Techno
Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, 5월 16»
7
Gott mit dir, du Land der Biere
... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, 4월 16»
8
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
9
Unser unsinniger Glaube
Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, 4월 16»
10
Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...
Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Trinität [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/trinitat> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z