독일어 사전에서 "durchgehen" 뜻

독일어 에서 DURCHGEHEN 의 발음

durchgehen  dụrchgehen [ˈdʊrçɡeːən]

독일어에서 DURCHGEHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 durchgehen 의 정의

좁은 통로를 통해 무언가를 통과 이동을 열고 무언가가 끝날 때까지 특정 지점까지 지속 일시 중지없이 특정 역 드라이브에 직접 관통 무언가를 통해 가져올 수있는 경로에 특정 지점을 실행합니다. Ä. 받아들이고, 수여되고, 더 좋고, 더 젊고, 새롭고, 현실과 다른 자리에 머물러 있고, 독서하고, 난민 협박에 격렬히 휘말리고, 비밀스럽게 다른 사람을 비밀리에 떠나 외국인 장소를 훔쳐 간다. , 몇 가지 예를 통해 우리가 개울을 통과하기 직전에지나갔습니다. 통과 할; 예를 들어, 나는 숲을 통과했다.

durch etwas gehen durch eine enge Stelle, Öffnung bewegt, gebracht werden können durch etwas durchdringen direkt bis zu einer bestimmten Station fahren ohne Pause andauern bis zu einem bestimmten Punkt, bis zum Ende von etwas verlaufen bis zu einem bestimmten Punkt auf dem eingeschlagenen Weg o. Ä. weitergehen angenommen, bewilligt werden hingenommen, nicht beanstandet werden für besser, jünger, neuer, etwas anderes gehalten werden, als es der Wirklichkeit entspricht prüfend lesen, durchsehen in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen mit fremdem Besitz heimlich einen Ort verlassen seinen partner mit einem anderen heimlich verlassen. durch etwas gehenBeispieleer ist gerade vor Ihnen durchgegangenwir sind durch den Bach durchgegangen. gehend durchqueren; durchwandernBeispielich habe den Wald durchgangen.

독일어 동사 DURCHGEHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe durch

du gehst durch

er/sie/es geht durch

wir gehen durch

ihr geht durch

sie/Sie gehen durch

Präteritum

ich ging durch

du gingst durch

er/sie/es ging durch

wir gingen durch

ihr gingt durch

sie/Sie gingen durch

Futur I

ich werde durchgehen

du wirst durchgehen

er/sie/es wird durchgehen

wir werden durchgehen

ihr werdet durchgehen

sie/Sie werden durchgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgegangen

du bist durchgegangen

er/sie/es ist durchgegangen

wir sind durchgegangen

ihr seid durchgegangen

sie/Sie sind durchgegangen

Plusquamperfekt

ich war durchgegangen

du warst durchgegangen

er/sie/es war durchgegangen

wir waren durchgegangen

ihr wart durchgegangen

sie/Sie waren durchgegangen

Futur II

ich werde durchgegangen sein

du wirst durchgegangen sein

er/sie/es wird durchgegangen sein

wir werden durchgegangen sein

ihr werdet durchgegangen sein

sie/Sie werden durchgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe durch

du gehest durch

er/sie/es gehe durch

wir gehen durch

ihr gehet durch

sie/Sie gehen durch

Futur I

ich werde durchgehen

du werdest durchgehen

er/sie/es werde durchgehen

wir werden durchgehen

ihr werdet durchgehen

sie/Sie werden durchgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgegangen

du seiest durchgegangen

er/sie/es sei durchgegangen

wir seien durchgegangen

ihr seiet durchgegangen

sie/Sie seien durchgegangen

Futur II

ich werde durchgegangen sein

du werdest durchgegangen sein

er/sie/es werde durchgegangen sein

wir werden durchgegangen sein

ihr werdet durchgegangen sein

sie/Sie werden durchgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge durch

du gingest durch

er/sie/es ginge durch

wir gingen durch

ihr ginget durch

sie/Sie gingen durch

Futur I

ich würde durchgehen

du würdest durchgehen

er/sie/es würde durchgehen

wir würden durchgehen

ihr würdet durchgehen

sie/Sie würden durchgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgegangen

du wärest durchgegangen

er/sie/es wäre durchgegangen

wir wären durchgegangen

ihr wäret durchgegangen

sie/Sie wären durchgegangen

Futur II

ich würde durchgegangen sein

du würdest durchgegangen sein

er/sie/es würde durchgegangen sein

wir würden durchgegangen sein

ihr würdet durchgegangen sein

sie/Sie würden durchgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchgehen

Infinitiv Perfekt

durchgegangen sein

Partizip Präsens

durchgehend

Partizip Perfekt

durchgegangen

독일어 에서 «DURCHGEHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchgehen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

durchgehen 의 독일어 동의어

abfegen · abhauen · abrauschen · absausen · abwetzen · andauern · anhalten · ausbüxen · ausrücken · auswichsen · behandeln · beraten · beratschlagen · bereden · besprechen · dauern · davonbrausen · davoneilen · davonhasten · davonjagen · davonlaufen · davonrasen · davonrauschen · davonrennen · davonsausen · davonschießen · davonspringen · davonstieben · davonstürmen · davonstürzen · debattieren · diskutieren · durchackern · durcharbeiten · durchchecken · durchdringen · durchfahren · durchforsten · durchkauen · durchkommen · durchkreuzen · durchlaufen · durchlesen · durchnehmen · durchqueren · durchrinnen · durchsehen · durchsetzen · durchsickern · durchsprechen · durchtropfen · durchziehen · einsehen · enteilen · entschwinden · erörtern · fliehen · flüchten · fortbestehen · fortdauern · fortgehen · fortlaufen · fortwähren · hindurchgehen · inspizieren · kreuzen · lesen · losstürzen · palisieren · passen · passieren · revidieren · scheuen · sichten · stiften gehen · studieren · transitieren · türmen · untersuchen · verduften · verlassen · verschwinden · währen · weglaufen · wegrennen · weiter bestehen

DURCHGEHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchgehen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchgehen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchgehen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 经过
• 독일어 - 스페인어 번역기: pasar a través
• 독일어 - 영어 번역기: go through
• 독일어 - 힌디어 번역기: के माध्यम से जाना
• 독일어 - 아랍어 번역기: تذهب من خلال
• 독일어 - 러시아어 번역기: пройти
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: passar por
• 독일어 - 벵골어 번역기: মধ্য দিয়ে যেতে
• 독일어 - 프랑스어 번역기: passer par
• 독일어 - 말레이어 번역기: melalui
• 독일어: durchgehen
• 독일어 - 일본어 번역기: 通り抜けます
• 독일어 - 한국어 번역기: 통과
• 독일어 - 자바어 번역기: mbukak liwat
• 독일어 - 베트남어 번역기: đi qua
• 독일어 - 타밀어 번역기: செல்ல
• 독일어 - 마라티어 번역기: माध्यमातून जा
• 독일어 - 터키어 번역기: geçmesi
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: attraversare
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przejść przez
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: пройти
• 독일어 - 루마니아어 번역기: trece prin
• 독일어 - 그리스어 번역기: περνούν
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: deur
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: gå igenom
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: gå gjennom

«DURCHGEHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

durchgehen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

2

Elmar von Lukowicz

Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.

3

Loki Schmidt

Wenn man einen Mann heiratet, muss man nicht nur A sagen, sondern das ganze Alphabet durchgehen.

4

Pierre Daninos

Wenn man einem Mitmenschen all das durchgehen ließe, was man sich selbst erlaubt, wäre das Leben eine Hölle.

5

Vince Lombardi

Man nennt es coachen, doch für mich ist es unterrichten. Ich will meinen Spielern nicht nur sagen, mach es so oder so. Ich will ihnen erklären, weshalb sie es so oder so machen sollen, und ich will es mit ihnen durchgehen, bis ich weiß, dass sie die Gründe, weshalb sie es so oder so machen sollen verstehen.

6

Matthias Claudius

Wenn's euch mit dem und jenem wirklich Ernst ist, und es dir so recht durch Mark und Bein geht, so lasse du's durchgehen und danke Gott dafür und sage niemandem davon.

7

Christoph Daum

Ich bin froh, dass Halbzeitansprachen unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Sonst könnte das zahlreiche Beleidigungsklagen zur Folge haben, die ohne Probleme durchgehen würden. Ich kann nämlich nicht nur universitätsreif sprechen, sondern beherrsche auch eine Sprache, die sehr verletzend ist.

8

Gorch Fock

Gegen andere will ich streng werden, wenn ich dahin gelangt sein werde, gegen mich selbst streng zu sein. Solange ich mir etwas durchgehen lasse, habe ich als Richter kein gutes Gewissen.

9

B. Traven

Wo sich keine Konkurrenz befindet und wo man es nicht besser weiß, kann eine Krähe als Pfau oder Nachtigall durchgehen.

10

Rainer Maria Rilke

Deine Erfahrungen sollten nirgends umkehren, nicht erschrecken, an keinen Türen horchen, überall leise und aufrecht durchgehen wie starke pflegende Schwestern, die ans Handeln gewohnt sind, wo andere jammern.

«DURCHGEHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchgehen 의 용법을 확인하세요. durchgehen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Wenn Sie eine der sortierten assoziativen Auflistungen durchgehen, ist die Ausgabe natürlich sortiert. SB Assoziative Auflistungen Durchgehen der unsortierten assoziativen Auflistung über Foreacr Ear l J . Hie ke y Ran du H icke v Joy Turner ...

Jürgen Bayer, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Der Durchgang, des — es, Mz. die — gänge. i) Die Handlung des Durchgehen«, oder des Gehens durch einen Ort, eine Gegend; ohne Mehrzahl. Die Waaren müssen beim Durchgange verzollt «erden. Einem den Durchgang «erstatten.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Handlung des Durchgehen«, oder des Gehens durch einen Ort, eine Gegend; ohne Mehrzahl, Die Waaren' müssen beim Durchgange verzollt werden . Einem den Durchgang »erstatten. Der^ Durchgang de« Merkur durch die Sonne .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

2)Ftn Hrt, wo mau durchgehet, oder durchgehen kann. Line Gasse ohie Durchgang, das Haus hat einen durch- gang, man kann durch dasselbe in die andere Gasse gehen; dergleichen Häufte im gemeinen Leben oft nur durchhäuser ge« ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Dörch, gangbar, S.u. U.M., so beschaffen, baß niqii durchgehen kann ; Ver Durch , ganzer, einer der durchgeht, ei» ÄuZreißer, Überläufer (D.s«teur); D^rchgöngig, S.u. U.w., einen Durchgang habend: ein durchgän, giges Haus. Durchgangig ...

Theodor Heinsius, 1818

Psychologie des Pferdes und der Dressur

Das Durchgehen ist zwar nicht immer eine Folge des Scheuens — es gibt auch ein Durchgehen aus reiner Lust an der Bewegung oder aus Übermut — , doch führt das Scheuen fast immer zum Durchgehen, und so können diese beiden ...

Stefan von Maday

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Viele bedienungen nach einander durchgehen : passer lue- cessivement par äiverle« cnarße«. Die dinge nach der ordnung durch, gehen : luivre le« cnose« pal 01. clre. Die vorigen leiten ; geschich- te «. durchgehen : repasser le« l,e. cle « ...

Pierre Rondeau, 1740

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Der Durchgang, des — es, plur. die — gänge. i) Die Handlung deö Durchgehen« , oder des GeHeus durch eiue» Ort, ohne Plural. Die waaren werden auch bey dem Durchgänge verzoller. Der Durchgang der Venus durch die Sonnt, «inem ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

Der Durchgang der Venus durch die Sonne. »Linem de» Durchgang verwehren, l) Ein Ort, wo man durchgehet, ober durchgehen lau». Line Gasse ohne Durchgang. Das Haus hat einen Durchgang , man tonn durch dasselbe in die andere ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Theoretisch-practische Belehrung über die Anstellung und ...

«on dem Durchgehen der Waidindigküpe. Die Leisigkeit macht aber nicht jedesmal den Anfang des Durchgehens der Waidindigküpe, sondern sie kann auch durchgehen, wenn sie viel aufgelös'ten Jndig, aber zu wenig Kalk enthalt, um die ...

Carl Friedrich Scherf, 1848

«DURCHGEHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchgehen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Mila Kunis: Ashton lässt ihr nicht alles durchgehen

Ashton lässt ihr nicht alles durchgehen. Leinwand-Beauty Mila Kunis hat bestimmte Lieblingssendungen im TV, die sie nicht gucken darf, wenn ihr Ehemann zu ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 7월 16»

Bundesregierung darf EU-Strafempfehlung nicht durchgehen lassen

Wenn die Bundesregierung das durchgehen lasse, verabschiede sie sich endgültig von der notwendigen Sparpolitik. "Europa ist auf dem besten Weg, die ... «Portal Liberal, 7월 16»

15 Minuten lang lässt der Schiedsrichter mehr durchgehen

Die meisten gelben Karten bei einem Fußballspiel gibt es statistisch gesehen zwischen der 60. und 90. Minute. In den ersten 15 Minuten eines Spiels lassen ... «WDR Nachrichten, 6월 16»

Digitale Helden: Sie lassen im Netz nichts durchgehen

28.06.2016 „WhatsApp“ zählt zu den weit verbreitetsten Nachrichten-Diensten. Jetzt gibt es von den „Digitalen Helden“ einen kostenlosen Online-Kurs für einen ... «Frankfurter Neue Presse, 6월 16»

Die zuverlässige Lithium-Ionen-NANO-Batterietechnologie von ...

Die zuverlässige Lithium-Ionen-NANO-Batterietechnologie von Kokam vermeidet thermisches Durchgehen, selbst nach einem Versagen ... «Finanzen.net, 6월 16»

"Es war ihr Riesen-Fehler, Erdogan so viel durchgehen zu lassen"

Es war ihr Riesen-Fehler, Erdogan beim Umgang mit Flüchtlingen, Oppositionellen und Journalisten so viel durchgehen zu lassen. Das hat ihn ermutigt, unsere ... «B.Z. Berlin, 6월 16»

Claudia Roth: Merkel darf Erdogans "Hetze" nicht durchgehen lassen

Was Erdogan macht, verstößt gegen alle Gepflogenheiten", sagte Roth der Deutschen Presse-Agentur dpa. "Das darf man ihm nicht durchgehen lassen.". «N24, 6월 16»

Landeswahlleiterin lässt Software durchgehen

Der erste Test verlief noch reichlich ruckelig. Inzwischen aber ist die neue Software VOIS für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus einsatzbereit - trotz ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5월 16»

Hummels-Nachfolger beim BVB: Michael Zorc: "Werde keine Namen ...

"Es werden viele Namen gehandelt, aber ich werde jetzt keine Namen durchgehen", sagte der 53-Jährige der Deutschen Presse-Agentur. Zwei Klicks für mehr ... «Ruhr Nachrichten, 5월 16»

Adler: „Die Tür ist offen, wir müssen nur durchgehen“

„Veilchen“ unter sich: (v.l.) Steffen Ziffert, Christian Tiffert, Pavel Dotchev und Nicky Adler mit Mitgliedern des Fanclub Kligenthal-Aschberg. Von Thomas ... «MOPO24, 4월 16»