독일어 사전에서 "durchsickern" 뜻

독일어 에서 DURCHSICKERN 의 발음

durchsickern  [dụrchsickern]

독일어에서 DURCHSICKERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 durchsickern 의 정의

침투, 원형 교차로에서 알 수있는 것을 통해 드롭 다운, 천천히 대중에게 침투. 물방울이 떨어지고, 물방울이 떨어지며, 예를 들어, 피가 새어 나옵니다.

sickernd, tropfenweise durch etwas durchdringen auf Umwegen bekannt werden, langsam in die Öffentlichkeit dringen. sickernd, tropfenweise durch etwas durchdringenBeispieldas Blut sickert durch.

독일어 동사 DURCHSICKERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sickere durch

du sickerst durch

er/sie/es sickert durch

wir sickern durch

ihr sickert durch

sie/Sie sickern durch

Präteritum

ich sickerte durch

du sickertest durch

er/sie/es sickerte durch

wir sickerten durch

ihr sickertet durch

sie/Sie sickerten durch

Futur I

ich werde durchsickern

du wirst durchsickern

er/sie/es wird durchsickern

wir werden durchsickern

ihr werdet durchsickern

sie/Sie werden durchsickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgesickert

du bist durchgesickert

er/sie/es ist durchgesickert

wir sind durchgesickert

ihr seid durchgesickert

sie/Sie sind durchgesickert

Plusquamperfekt

ich war durchgesickert

du warst durchgesickert

er/sie/es war durchgesickert

wir waren durchgesickert

ihr wart durchgesickert

sie/Sie waren durchgesickert

Futur II

ich werde durchgesickert sein

du wirst durchgesickert sein

er/sie/es wird durchgesickert sein

wir werden durchgesickert sein

ihr werdet durchgesickert sein

sie/Sie werden durchgesickert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sickere durch

du sickerest durch

er/sie/es sickere durch

wir sickern durch

ihr sickert durch

sie/Sie sickern durch

Futur I

ich werde durchsickern

du werdest durchsickern

er/sie/es werde durchsickern

wir werden durchsickern

ihr werdet durchsickern

sie/Sie werden durchsickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgesickert

du seiest durchgesickert

er/sie/es sei durchgesickert

wir seien durchgesickert

ihr seiet durchgesickert

sie/Sie seien durchgesickert

Futur II

ich werde durchgesickert sein

du werdest durchgesickert sein

er/sie/es werde durchgesickert sein

wir werden durchgesickert sein

ihr werdet durchgesickert sein

sie/Sie werden durchgesickert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sickerte durch

du sickertest durch

er/sie/es sickerte durch

wir sickerten durch

ihr sickertet durch

sie/Sie sickerten durch

Futur I

ich würde durchsickern

du würdest durchsickern

er/sie/es würde durchsickern

wir würden durchsickern

ihr würdet durchsickern

sie/Sie würden durchsickern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgesickert

du wärest durchgesickert

er/sie/es wäre durchgesickert

wir wären durchgesickert

ihr wäret durchgesickert

sie/Sie wären durchgesickert

Futur II

ich würde durchgesickert sein

du würdest durchgesickert sein

er/sie/es würde durchgesickert sein

wir würden durchgesickert sein

ihr würdet durchgesickert sein

sie/Sie würden durchgesickert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsickern

Infinitiv Perfekt

durchgesickert sein

Partizip Präsens

durchsickernd

Partizip Perfekt

durchgesickert

독일어 에서 «DURCHSICKERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchsickern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

durchsickern 의 독일어 동의어

aufkommen · auskommen · bekannt werden · durchdringen · durchkommen · durchlaufen · durchlecken · durchrinnen · durchtropfen · herauskommen · kundwerden · publik werden · sickern · verlautbaren · verlauten

DURCHSICKERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchsickern 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchsickern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchsickern» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 漓
• 독일어 - 스페인어 번역기: filtrarse a través
• 독일어 - 영어 번역기: leak out
• 독일어 - 힌디어 번역기: के माध्यम से सीप
• 독일어 - 아랍어 번역기: تتسرب من خلال
• 독일어 - 러시아어 번역기: просачиваться
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: infiltrar-se através
• 독일어 - 벵골어 번역기: মাধ্যমে চোয়ান
• 독일어 - 프랑스어 번역기: s´infiltrer
• 독일어 - 말레이어 번역기: meresap melalui
• 독일어: durchsickern
• 독일어 - 일본어 번역기: 浸透
• 독일어 - 한국어 번역기: 을 통해 침투
• 독일어 - 자바어 번역기: seep liwat
• 독일어 - 베트남어 번역기: thấm qua
• 독일어 - 타밀어 번역기: மூலம் ஒழுகல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: durchsickern
• 독일어 - 터키어 번역기: sızdığında
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: filtrano attraverso
• 독일어 - 폴란드어 번역기: przenikać przez
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: просочуватися
• 독일어 - 루마니아어 번역기: prin seep
• 독일어 - 그리스어 번역기: διαρρεύσουν μέσω του
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: sypel deur
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: sippra genom
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: siver gjennom

«DURCHSICKERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchsickern 의 용법을 확인하세요. durchsickern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Traditionelle Chinesische Medizin: Praxiswissen kompakt

(Yu Zhu) Pflanzen, die das Yin auffüllen/tonisieren I nährt das Yin und befeuchtet Trockenheit I löscht Wind aus, entspannt und befeuchtet die Sehnen Polygoni avicularis her. (Bian Xu) Pflanzen, die Feuchtigkeit durchsickern lassen I klärt ...

Angelika Steveling, 2013

Deutsches Wörterbuch

DURCHSICKERN sagt man von einer feuchtigkeit, die langsam durchdringt, durchnäszt, durchlröpfelt, wie durchsintern ; Adelung und andere schreiben durchsickern, durchsickern Beil 158. Reinwald Henneberg, idiot. 1, 151. niederd. dôr- ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Die Geisterwelt ist nicht verschlossen: Erfahrungen und ...

Durchsickern. Eines Abends leitete ich eine Trancesitzung, bei der meine Geistführerin Francine durch mich zu einer großen Menschengruppe sprach und die Geschichte von Christi Kreuzigung auf Golgatha in Jerusalem erzählte. Fünfzig ...

Sylvia Browne, Lindsay Harrison, 2010

Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...

Wenn ein Lügner durch einen Verhaltensfehler die Wahrheit preisgibt, so nenne ich das Durchsickern der Wahrheit. Wenn das Verhalten des Lügners nur darauf hindeutet‚ daß er lügt, ohne dabei die Wahrheit zu enthüllen, so nenne ich das ...

Paul Ekman, 1989

Ueber Entwässerung der Städte, über Werth oder Unwerth der ...

Durchsickern aus guten Schwemm -Kanälen. Physikalische Gesetze stehen diesem Durchsickern entgegen. In Betreff des Durchsickerns aus den Kanälen machen es sich die Gegner des Schwemmsystems und der Wasserclosette gleich ...

Georg Varrentrapp, 1868

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Ihre Aufgabe ist es, ein Durchsickern von Körperflüssigkeit aus dem Saugkissen heraus in die Unterwäsche verlässlich zu verhindern. Gleichzeitig dient sie auch als Träger für das Haftsystem. Gerade bei Produkten der täglichen Intimhygiene ...

Wilfried Umbach, 2012

Sammlung von Entscheidungen des grossherzogl. hohen o-a. ...

Durchsickern, sondern von einem Durchsickern zum Fundament die Rede ist. Zur Hebung jeglichen Zweifels ist dem Beweissatze eine andere Fassung gegeben worden. S) Erkenntniß des Oberappellationsgerichts vom 23. Juli 18S5 (auf ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1856

Das persönliche Überleben des Todes II

Ein besonders ergiebiger Boden für dies unwillkürliche Durchsickern von Gesprächen, wie sie das Transdrama hinterm Vorhang voraussetzt, ist auch die ( besonders an Mrs. Piper gründlich erforschte) Phase des Erwachens, die waking stage ...

Emil Mattiesen

der tag der entscheiddung

Fürchtete man ein Durchsickern dieser Vorbereitungen? Die allererste Massnahme musste in den Generalquartieren getroffen werden, wo die Marxisten zur Information der Regierung möglicherweise Spione hielten. Diese Massnahme sah ...

Die Anfänge des Journalismus in China (1860-1911)

Ihm waren vier Dinge verboten: etwas durchsickern lassen, etwas verzögern, etwas verlieren oder etwas vergessen (qi jin you si: yue: loushi, yue: jihuan, yue: yishi, yue : wangwu f*| |? A^&fäM^M&^ffi&^&Igmm&mW El ff W. 0 ?Jt ^ 0 /"üTnI^:).

Natascha Vittinghoff, 2002

«DURCHSICKERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchsickern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Ingenieure von Zaful plaudern Aktuelles zur Zahlungssicherheit aus

Eine sichere Website, die Kundeninformationen nicht durchsickern lässt, sollte die folgenden Registrierungsbanner auf dem unteren Rand der Seite aufweisen: ... «Finanzen.net, 7월 16»

Wenn der Graben überläuft

Dass bei den Überschwemmungen jetzt ebenfalls Wasser mit Spurenstoffen ins Grundwasser durchsickern könne, sieht Klaus Wigand auch. Aber die ... «Echo-online, 7월 16»

Wacker Chemie: Alle Welt schaut auf den 28. Juli!

auch wenn erst in gut einer Woche der Quartalsbericht vorgelegt wird, ließ der Münchner Chemiegigant schon jetzt, einige Eckdaten durchsickern. «Finanztreff, 7월 16»

Geheimdienste reden nicht miteinander

Da gebe es Geheimdienste, wo Informationen sehr rasch an Medien durchsickern. Er würde auch keine Information über den "IS" an die türkischen Kollegen ... «Kurier, 7월 16»

Leverkusen: Bayer bietet etwas mehr für Monsanto

Nachdem der US-Saatgut-Konzern hatte durchsickern lassen, dass man alternativ auch gerne mit dem Konkurrenten BASF zusammengehe, bewegten sich die ... «RP ONLINE, 7월 16»

Verrückte Stellenanzeige: Wer kann, wer möchte? Pokémon-Go ...

Hintergrund sei "die Sorge, dass sensible militärische Informationen durchsickern können, wie Bilder und Standorte von Militärbasen", sagte ein Armeesprecher ... «Hamburger Morgenpost, 7월 16»

Kosten von DVB-T2: Erster Sender lässt Preise durchsickern

Nach einer kurzen Einführungsphase, in der das gesamte DVB-T2-Angebot kostenlos empfangbar ist, werden zumindest Privatsender Geld verlangen. «CHIP Online, 5월 16»

Titanfall 2: Händler lässt vermeintlichen Erscheinungstermin ...

August erscheint, ist aber noch unklar. Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Händler ein falsches Datum durchsickern lässt, um sich kostenlose Werbung zu ... «Spieletipps.de, 5월 16»

Warum TTIP-Dokumente genau jetzt durchsickern

Die nun "geleakten" Unterlagen belegen die von den TTIP-Gegnern vorgebrachten Ängste nicht. Es ist vielmehr eine gigantische Medienkampagne, die völlig ... «Tichys Einblick, 5월 16»

Panama Papers: Wie werden geheime Quellen geleakt?

Das Durchsickern von 11 Millionen vertraulichen Dokumenten (mit circa 2,6 Terabyte Daten) von der panamaischen Anwaltskanzlei Mossack, Fonseca and Co. «Netzpiloten, 4월 16»