앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "aussickern" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 AUSSICKERN 의 발음

aussickern  [a̲u̲ssickern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSICKERN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 AUSSICKERN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «aussickern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 aussickern 의 정의

밖으로 물이 빠져 나오고, 어떤 방구석에서 떨어지기. aus etwas sickern, tropfenweise aus etwas rinnen.

독일어 사전에서 «aussickern» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 AUSSICKERN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sickere aus
du sickerst aus
er/sie/es sickert aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
Futur I
ich werde aussickern
du wirst aussickern
er/sie/es wird aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesickert
du hast ausgesickert
er/sie/es hat ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habt ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesickert
du hattest ausgesickert
er/sie/es hatte ausgesickert
wir hatten ausgesickert
ihr hattet ausgesickert
sie/Sie hatten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du wirst ausgesickert haben
er/sie/es wird ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sickere aus
du sickerest aus
er/sie/es sickere aus
wir sickern aus
ihr sickert aus
sie/Sie sickern aus
conjugation
Futur I
ich werde aussickern
du werdest aussickern
er/sie/es werde aussickern
wir werden aussickern
ihr werdet aussickern
sie/Sie werden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesickert
du habest ausgesickert
er/sie/es habe ausgesickert
wir haben ausgesickert
ihr habet ausgesickert
sie/Sie haben ausgesickert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesickert haben
du werdest ausgesickert haben
er/sie/es werde ausgesickert haben
wir werden ausgesickert haben
ihr werdet ausgesickert haben
sie/Sie werden ausgesickert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sickerte aus
du sickertest aus
er/sie/es sickerte aus
wir sickerten aus
ihr sickertet aus
sie/Sie sickerten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussickern
du würdest aussickern
er/sie/es würde aussickern
wir würden aussickern
ihr würdet aussickern
sie/Sie würden aussickern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesickert
du hättest ausgesickert
er/sie/es hätte ausgesickert
wir hätten ausgesickert
ihr hättet ausgesickert
sie/Sie hätten ausgesickert
conjugation
Futur II
ich würde ausgesickert haben
du würdest ausgesickert haben
er/sie/es würde ausgesickert haben
wir würden ausgesickert haben
ihr würdet ausgesickert haben
sie/Sie würden ausgesickert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussickern
Infinitiv Perfekt
ausgesickert haben
Partizip Präsens
aussickernd
Partizip Perfekt
ausgesickert

AUSSICKERN 운과 맞는 독일어 단어


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

AUSSICKERN 처럼 시작하는 독일어 단어

aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
Aussie
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung
aussingen
aussinnen
aussitzen

AUSSICKERN 처럼 끝나는 독일어 단어

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
bekleckern
durchackern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

독일어 사전에서 aussickern 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «AUSSICKERN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «aussickern» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aussickern 의 독일어 동의어

25개국어로 «aussickern» 번역

번역기
online translator

AUSSICKERN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 aussickern25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aussickern 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «aussickern» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

渗漏
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

filtración
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

seepage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

टपका
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

تسرب
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

просачивание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

infiltração
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

চোয়ান
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

suintement
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

resapan
화자 190 x 백만 명

독일어

aussickern
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

浸透
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

누출
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

seepage
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự thấm qua
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கசிந்தொழுகும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

झिरपणारा द्रव
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

sızıntı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

infiltrazione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przesączanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

просочування
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

infiltrațiilor
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

διαρροή
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

syfering
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

läckage
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

innsig
화자 5 x 백만 명

aussickern 의 사용 경향

경향

«AUSSICKERN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aussickern» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aussickern 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aussickern» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUSSICKERN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aussickern» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «aussickern» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aussickern 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSSICKERN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 aussickern 의 용법을 확인하세요. aussickern 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Aussichten, f. aussieben. Aussickern , aussieckern, smsigiir el'une ms- Isdie conrinuelle od en ersnr roujouiz ms» Isclip. ir. ^N. smsigrir u. Es >ft Pk. G, UNd ftehr stakt! aussiechern. NussiecheU/ ne plvz ecrc i,,i« sux mslscl,e5, celser cl' örre, ...
Johann Gottfried Haas, 1786
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Ausseufzen(susr»n>t.ausKöb»,«, -ächzen; aufhören z. seufzen. Aussevn, i. auswärts, abwesend, geesdigt seyn, ausgeleert sepn. Aussichern, t. aussickern, ausxfutzen, e»tsu»pfen, dörre», die Aussicht, K«»sicht, der Prospekt, de, Ausblick , ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Die Krankheiten des Magens
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte, und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten rasch  ...
George Budd, Wilhelm Langenbeck, 1856
4
Heidelberger klinische Annalen: Eine Zeitschrift...
Dahingegen findet über die Fälle , wo eine minder weite Knochenspalte nur ein allmähliges Aussickern des ergossenen Fluidi gestattet, eine Verschiedenheit der Meinungen statt. Man hat diese Ver- letzungsmodalität oft nicht bestimmt genug ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ausseuften(susran)t.ausstöbnen, -ächzen; aufhören z. seufzen, Ausseyn, i. auswärts, abwesend, geendigt sevn, ausgeleert sepn. Aussickern, t. aussickern, auexfiitzen, enlsunipfen, dörren. die Aussicht, Fernsicht , der Prospekt, der Ausblick, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen, dass der Harn durch ddn Urachus am Nabel sich entleerte, u. daher traten auch weder Symptome von ...
7
Die Krankheiten des Magens von George Budd, aus dem ...
In diesem Fall wurde das Blut in kleinen Fetzen oder Flocken erbrochen, weil es tropfenweise von der offenen Oberfläche der Schleimhaut aussickerte , und beim Aussickern sogleich gerann. Der Appetit und die Verdauungskraft kehrten ...
George Budd, 1856
8
Praktisches Handbuch der Chirurgie für Thierärzte
Dieses Mittel bildet sehr bald eine gleiclnnässige teste Decke und zugleich wirkt es gelind adstringirend auf die VVundlläche, so dass das Aussickern der Milch verhindert, die Einwirkung der Luft abgehalten und die eintretende Entzündung ...
Carl Heinrich HERTWIG, 1850
9
Handbuch aller inneren und äusseren Krankheiten unserer ...
Fällt die vertrocknete Schicht innerhalb eines Tags ab, so wird seine Anwendung wiederholt, bis sich Eiterung zeigt, wobei nun durch die entstehende Granulation das Aussickern der Milch behindert und die Heilung herbeigeführt wird.
Johann Ernst Ludwig FALKE, 1858
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Da während dieser ganzen Zeit das Aussickern einer trüben , urinös riechenden Flüssigkeit anhielt, so lässt sich zurückschliessen , dass der Harn durch den Urachus am Nabel sich entleerte, n. daher traten anch weder Symptome von ...

«AUSSICKERN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aussickern 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Erhöhte Blausäurewerte im Wasser
Der Agentur Xinhua zufolge wurden Barrieren rund um die ehemalige Chemieanlage errichtet, um ein Aussickern von kontaminiertem Wasser in Richtung Meer ... «ORF.at, 8월 15»
2
Bosch will Nutzfahrzeug-Hybridsysteme einführen
Dies unterbindet ein Aussickern zwischen Nieder- und Hochdruckbereich. Das konsequent weiter entwickelte System ist einbaukompatibel und kann in Motoren ... «www.auto-medienportal.net, 4월 13»
3
Massencrash in Daytona
... Chemikalie, die nicht mal brennen muss, um beim Aussickern aus ihrem Behältnis als Flußsäure den Tod bringen kann, nichts für die Umwelt tun KANN. «autobild.de, 4월 13»
4
IRW-PRESS: BacTech Environmental: BacTech Environmental Corp ...
... Manitoba, um das weitere Aussickern von Arsen aus der ARH in das umgebende Grundwasser zu verhindern. Das Unternehmen erhält weiter Anfragen aus ... «FinanzNachrichten.de, 1월 13»
5
"Diese Stadt bleibt Nazifrei!"
Obwohl diese dort quasi eingekesselt waren, konnten immer wieder einzelne Grüppchen aussickern. Eine Taktik, die die Polizei den ganzen Tag beschäftigen ... «Neue Rheinische Zeitung, 2월 11»
6
Tödliche "Melange" tropft aus Ost-Tanks
Selbst langsames Aussickern könnteMenschenleben bedrohen, verseucht der Chemiecocktail doch auch das Grundwasser. "Melange" ist aber nicht der einzige ... «derStandard.at, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. aussickern [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/aussickern> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z