앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "durchsieben" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 DURCHSIEBEN 의 발음

durchsieben  [dụrchsieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSIEBEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 DURCHSIEBEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «durchsieben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 durchsieben 의 정의

물을 붓거나, 쏟거나, 젓거나, 붓고, 가루를 채우고, 차를 우러러 보았다. \u003c생각한 의미로\u003e : 그들은 입찰자를 가려내 기 시작했다. 체를 천공하는 방법 예제 스플리터가 탱크에 퍼져 있었고, 문은 총알로 가득 찼다. durch ein Sieb schütten, rühren oder gießenBeispieleMehl, Tee durchsieben<in übertragener Bedeutung>: sie begannen, die Bewerber durchzusieben. wie ein Sieb durchlöchernBeispieleSplitter hatten den Tank durchsiebtdie Tür war von Kugeln durchsiebt.

독일어 사전에서 «durchsieben» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 DURCHSIEBEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchsiebe
du durchsiebst
er/sie/es durchsiebt
wir durchsieben
ihr durchsiebt
sie/Sie durchsieben
Präteritum
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten
Futur I
ich werde durchsieben
du wirst durchsieben
er/sie/es wird durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchsiebt
du hast durchsiebt
er/sie/es hat durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habt durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt
Plusquamperfekt
ich hatte durchsiebt
du hattest durchsiebt
er/sie/es hatte durchsiebt
wir hatten durchsiebt
ihr hattet durchsiebt
sie/Sie hatten durchsiebt
conjugation
Futur II
ich werde durchsiebt haben
du wirst durchsiebt haben
er/sie/es wird durchsiebt haben
wir werden durchsiebt haben
ihr werdet durchsiebt haben
sie/Sie werden durchsiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchsiebe
du durchsiebest
er/sie/es durchsiebe
wir durchsieben
ihr durchsiebet
sie/Sie durchsieben
conjugation
Futur I
ich werde durchsieben
du werdest durchsieben
er/sie/es werde durchsieben
wir werden durchsieben
ihr werdet durchsieben
sie/Sie werden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchsiebt
du habest durchsiebt
er/sie/es habe durchsiebt
wir haben durchsiebt
ihr habet durchsiebt
sie/Sie haben durchsiebt
conjugation
Futur II
ich werde durchsiebt haben
du werdest durchsiebt haben
er/sie/es werde durchsiebt haben
wir werden durchsiebt haben
ihr werdet durchsiebt haben
sie/Sie werden durchsiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchsiebte
du durchsiebtest
er/sie/es durchsiebte
wir durchsiebten
ihr durchsiebtet
sie/Sie durchsiebten
conjugation
Futur I
ich würde durchsieben
du würdest durchsieben
er/sie/es würde durchsieben
wir würden durchsieben
ihr würdet durchsieben
sie/Sie würden durchsieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchsiebt
du hättest durchsiebt
er/sie/es hätte durchsiebt
wir hätten durchsiebt
ihr hättet durchsiebt
sie/Sie hätten durchsiebt
conjugation
Futur II
ich würde durchsiebt haben
du würdest durchsiebt haben
er/sie/es würde durchsiebt haben
wir würden durchsiebt haben
ihr würdet durchsiebt haben
sie/Sie würden durchsiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsieben
Infinitiv Perfekt
durchsiebt haben
Partizip Präsens
durchsiebend
Partizip Perfekt
durchsiebt

DURCHSIEBEN 운과 맞는 독일어 단어


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

DURCHSIEBEN 처럼 시작하는 독일어 단어

durchsetzungsfähig
Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
Durchspiel
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten

DURCHSIEBEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

독일어 사전에서 durchsieben 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «DURCHSIEBEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «durchsieben» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
durchsieben 의 독일어 동의어

25개국어로 «durchsieben» 번역

번역기
online translator

DURCHSIEBEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 durchsieben25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 durchsieben 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «durchsieben» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cribar
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

sift
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

छान-बीन करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

نخل
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

просеивать
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

peneirar
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

টালা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

passer au crible
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

menapis
화자 190 x 백만 명

독일어

durchsieben
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ふるいにかけます
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

엄밀히 조사하다
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

sift
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nghiên cứu tỉ mỉ
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

சலி
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चाळणे
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

elemek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

setacciare
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przesiać
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

просівати
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

cerne
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κοσκινίζω
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sif
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sålla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sile
화자 5 x 백만 명

durchsieben 의 사용 경향

경향

«DURCHSIEBEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «durchsieben» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
durchsieben 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «durchsieben» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DURCHSIEBEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «durchsieben» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «durchsieben» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

durchsieben 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DURCHSIEBEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 durchsieben 의 용법을 확인하세요. durchsieben 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsieben, th.3-, ich siebe durch, durch» gesiebt, durchzusieben, durch da« Sieblau» fen lassen: Mehl (R. D. durchsichten, in den Bergwerken durchsetzen). Durchsieben, wie Durchkochen, Durchsingen. »H.Z., unregelm. (s. Singen), ich ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
V./hat: 7'russernnr A, 7'ABSIEBEN CH D, 7' DURCHSIEBEN CH D >( Flüssigkeiten) durch ein Sieb oder Tuch gießen (um feste Bestandteile davon zu trennen)c Den Fond durchseihen, eine kleine dunkle Buttereinmach, damit aufgießen und ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Herztätigkeits-Störungen, KreislaufKontrolle, Reanimation Zubereitung: Tee, Tinktur, als Bad; Absud: 2 TL zerkleinerte Wurzel mit 1⁄4 Liter kaltem Wasser übergießen, 10-12 Stunden stehen lassen, gelegentlich umrühren, durchsieben, 2-3 ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
З^Ьо^л fingerbreit: S w^17]^' Ядаё;'^' der mit dem Zeigefinger zu fühlende Puls; Siehe "jSj^' und cö^'g' ПйсА'^' ein Pferd mit weissen Füssen; S. ЯсУЯ'^' □Д^ТГГГ durchsieben, durchseihen, auspressen, durch- quelschen*, in Tropfen fallen ...
Isaak Jakob Schmidt, 1841
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
B. Pfefferböden aus schwarzem Haare, zum Durchsieben des gestoßenen Pfeffers, Piments :c. ; Safranböden für die Bergwerte zur Säuberung des gestoßenen Er;es, auch fürFarbmühlen und Farbfabritcn ; Pulverböden zum Durchsieben des ...
‎1820
6
Polytechnisches Journal
Pulver, wie oben erwähnt, das Zerdrücken der zu zerkleinernden Stücke verhindern würde, so unterzieht Hr. Merckelbagh die zerbrochenen Stücke einem Durchsieben, wornach nur die übrig gebliebenen Stückchen dem Mühlstein ...
7
Annalen der Gärtnerey: Nebst einem allgemeinen ...
Es ist sicher, daß das Durchsieben Stürzen oder Royolen deS Bodens seinen entschiedenen Nutzen hat, und jeder Gemüß- und Blümengarten soll« also vor« bereitet seyn. Das Durchsieben reiniget die Erde von Steinen, von Quecken- und  ...
Neuenhan (der Jünger.), 1798
8
Annalen der Gärtnerey: nebst e. Allgemeinen Intelligenzblatt ...
Das Durchsieben reiniget die Erde von Steinen, von Quecken- und andern Gräßcrn, de» ren Wurzeln in der Erde forlfchlelchcn und den Boden aussaugen» Aber die Erde selbst wird zwar reiner aber darum nicht besser, als sie von Natur  ...
9
Der Rheinbote: Wochenschrift zur Unterhaltung und Belehrung
Ankauf, Transports Meinfchlagen, Durchsieben und Messen von 130 Kubikmeter Kalksteinen aus den Brüchen von Godramstein oder Frankweiler, b. Ankauf, Transport, Kleinschlagen, Durchsieben, Einbetten »nd Messeu ,on 40 Kubikrneter ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Die Arbeit besteht hiernach 'in Folgendem : Zerkleinern in der Mühle mit tonischer Nutz; Durchsieben des hierbei erhaltenen Materials; Zerquetschen der nach dem Durchsieben verbleibenden Stücke durch den Mühlstein; abermaliges  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1865

«DURCHSIEBEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 durchsieben 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bagger durchsieben Boden im neuen Baugebiet
Drei Bagger „durchsieben“ den Boden auf dem rückgebauten ehemaligen Kasernengelände nach Munition. Geplant ist, ab nächstem Jahr 79 Eigenheime, bis ... «Ostsee Zeitung, 7월 16»
2
Erneut Munitionssuche am Strand von Rerik
Das Durchsieben des Strandes sei eine lang geplante Vorsichtsmaßnahme, erklärte Reriks Bürgermeister Wolfgang Gulbis (SPD). Die Stadt will damit ... «NDR.de, 2월 16»
3
Rockerbanden: Schüsse verletzen Rocker und durchsieben Taxi
"Das Taxi sieht aus wie ein Sieb", sagte ein Hamburger Polizeisprecher. Bei der Schießerei auf St. Pauli wurden mehrere Menschen verletzt. Eskaliert der Streit ... «DIE WELT, 12월 15»
4
Das Wrack von MH17 und die Suche nach der Wahrheit
Eine mächtige Explosion, Hunderte Metallteile durchsieben ein Flugzeug, das in 10.000 Metern Höhe auseinanderbricht. 298 Menschen sterben beim ... «Web.de, 10월 15»
5
Gewürz-Schweinebraten mit Salbeigemüse
Die Marinade aus dem Bräter durchsieben, zum Gemüse gießen und aufkochen. Alles in den Bräter geben, das Fleisch salzen, mit der Schwarte nach oben auf ... «NDR.de, 7월 14»
6
Eiszeit wohl kein ProblemGrauwale stellen Ernährung um
Grauwale (Eschrichtius robustus) finden ihre Nahrung, indem sie den Schlamm des Meeresbodens aufnehmen und nach kleinen Organismen durchsieben. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7월 11»
7
Manche Opfer galten als vermisstLeichenteile in 9/11-Trümmern
Beim Durchsieben des Schutts der Trümmer des World Trade Centers werden auch nach fast neun Jahren noch immer Leichenteile gefunden. Sie geben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6월 10»
8
"Wir werden Eure Köpfe durchsieben"
Der rumänische Premierminister Calin Popescu Tariceanu ist zu einem Krisengespräch mit seinem Amtskollegen Romano Prodi in Rom eingetroffen. «Stern, 11월 07»

참조
« EDUCALINGO. durchsieben [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/durchsieben> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z