앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "seihen" 뜻

사전
사전
section

SEIHEN 의 어원학

mittelhochdeutsch sīhen, althochdeutsch sīhan = seihen; ausfließen, eigentlich = ausgießen; rinnen, träufeln; vgl. seichen, sickern.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 SEIHEN 의 발음

seihen  se̲i̲hen [ˈza͜iən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 SEIHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «seihen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
seihen

변형

Seihen

변형, 변형 또는 변형은 고체 성분이 액체와 분리되는 식료품을 준비하는 단계입니다. 그것은 부분적으로 체를 사용하는 동의어로 사용됩니다. Seihen, Abseihen oder Durchseihen ist ein Arbeitsschritt bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei dem feste Bestandteile von flüssigen getrennt werden. Es wird teilweise umgangssprachlich als Synonym für die Verwendung von Sieben gebraucht.

독일어 사전에서 seihen 의 정의

여과. durchseihen.
독일어 사전에서 «seihen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 SEIHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seihe
du seihst
er/sie/es seiht
wir seihen
ihr seiht
sie/Sie seihen
Präteritum
ich seihte
du seihtest
er/sie/es seihte
wir seihten
ihr seihtet
sie/Sie seihten
Futur I
ich werde seihen
du wirst seihen
er/sie/es wird seihen
wir werden seihen
ihr werdet seihen
sie/Sie werden seihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geseiht
du hast geseiht
er/sie/es hat geseiht
wir haben geseiht
ihr habt geseiht
sie/Sie haben geseiht
Plusquamperfekt
ich hatte geseiht
du hattest geseiht
er/sie/es hatte geseiht
wir hatten geseiht
ihr hattet geseiht
sie/Sie hatten geseiht
conjugation
Futur II
ich werde geseiht haben
du wirst geseiht haben
er/sie/es wird geseiht haben
wir werden geseiht haben
ihr werdet geseiht haben
sie/Sie werden geseiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seihe
du seihest
er/sie/es seihe
wir seihen
ihr seihet
sie/Sie seihen
conjugation
Futur I
ich werde seihen
du werdest seihen
er/sie/es werde seihen
wir werden seihen
ihr werdet seihen
sie/Sie werden seihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geseiht
du habest geseiht
er/sie/es habe geseiht
wir haben geseiht
ihr habet geseiht
sie/Sie haben geseiht
conjugation
Futur II
ich werde geseiht haben
du werdest geseiht haben
er/sie/es werde geseiht haben
wir werden geseiht haben
ihr werdet geseiht haben
sie/Sie werden geseiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seihte
du seihtest
er/sie/es seihte
wir seihten
ihr seihtet
sie/Sie seihten
conjugation
Futur I
ich würde seihen
du würdest seihen
er/sie/es würde seihen
wir würden seihen
ihr würdet seihen
sie/Sie würden seihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geseiht
du hättest geseiht
er/sie/es hätte geseiht
wir hätten geseiht
ihr hättet geseiht
sie/Sie hätten geseiht
conjugation
Futur II
ich würde geseiht haben
du würdest geseiht haben
er/sie/es würde geseiht haben
wir würden geseiht haben
ihr würdet geseiht haben
sie/Sie würden geseiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
seihen
Infinitiv Perfekt
geseiht haben
Partizip Präsens
seihend
Partizip Perfekt
geseiht

SEIHEN 운과 맞는 독일어 단어


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

SEIHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

seiger
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
Seihe
Seiher
Seiherl
Seihtuch
Seil
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn
seilen

SEIHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

독일어 사전에서 seihen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «SEIHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «seihen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
seihen 의 독일어 동의어

25개국어로 «seihen» 번역

번역기
online translator

SEIHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 seihen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 seihen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «seihen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

应变
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

tensión
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

strain
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

तनाव
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سلالة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

штамм
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

tensão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

souche
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

terikan
화자 190 x 백만 명

독일어

seihen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

歪み
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

변형
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

galur
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự căng thẳng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திரிபு
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ताण
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gerginlik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

tensione
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

odkształcenie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

штам
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

încordare
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ένταση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

druk
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

stam
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

belastning
화자 5 x 백만 명

seihen 의 사용 경향

경향

«SEIHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «seihen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
seihen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «seihen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEIHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «seihen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «seihen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

seihen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEIHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

seihen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bibel
Mücken seihen und Kamele verschlucken.

«SEIHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 seihen 의 용법을 확인하세요. seihen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
EWD:
CÖLÄRE 1879 cole „seihen" Alton 1923 kore „seihen" Gartner 179 1966 kore „ seihen; gießen (Metall)" Pizzinini 1967 core „lasce passe fora pur l cu" Franzl Pizzinini enneb. 1923 kore „seihen" Gartner 179 buch. 1879 cole „seihen" Alton 1934 ...
Johannes Kramer, 1989
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Wage); Bergw. f. seiger machen, senkrecht in die Tiefe graben, die senkrechte Linie mit der Schnur bestimmen (einen Schacht seigern od. ab sei gern); 2. s. unter seihen. seihen od. feigen 3. Zw. (altd. s>K»n, stKen, ablaut. PrSt. ss<.K, « Ken ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Wage); Bergw. f. seiger machen, senkrecht in die Tiefe graben, die senkrechte Linie mit der Schnur bestimmen (einen Schacht seigern od. ab sei gern); 2. s. unter seihen. seihen «d. feigen 3. Zw. (attd. stK«», «'Ken, «blaut. Prot. »scK, «Ken  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Vollständige Weinkunde oder der europäische Winzer, ...
So sättigt sich Wasser, das man durch gestoßenen gebrannten Kaffee seihen läßt, mit den löslichen Theilen desselben, und hier sinden Erscheinungen statt, die nüzlicher Anwen« dungen fähig sind. Denken wir uns ein etwas hohes"Gefäß , ...
Johann C. Leuchs, 1863
5
Deutscher Haus- und Fabrikschatz: Eine Sammlung aller prakt. ...
SSV den im Stande ist, zu machen, sondern auch die in den Körpern enthaltene Flüssigkeit ganz und vollständig durch die nächst aufgegossene zu verdrängen, daher man diese Art zu seihen auch die Vcrdrängungsmc- thode genannt hat.
Johann C. Leuchs, 1860
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
gemeine weiße Seife aus Talg.und «ndern Seihen verh. reg. »S. eine« sMssi» fetten Körpern siedet. . D«ber die Seifen? gen Körper durch einen poröse», festen lau- fiederasche, die Seifensiederlauge , die fen lassen, damir das darin ...
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ES ist ein Ztera» tivum oder Intensiv»», von seihen, tröpfeln machen, tropfenweise berab fiukrn mache». <S. das Beywort Seiger.) Zn den gciuei» uen Sprecharteu ist siekeru, gleichfalls tropfenweise durchrinnen. der Seigeröfen, des — s, plur.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
P 893f.; TF 439f.; V 473; J 772f.; Hh 293; K 700 'seihen'; Gr VI,129ff. Gm. seig-a-, abs. 'sinken' hat keine brauchbare Vergleichsmöglichkeit. Es wird meist als mit grammatischem Wechsel zu seihw-a- gehörig angesehen. Dies wird durch die ...
Elmar Seebold, 1970
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
... einen Fang laust. Damit zeichnet es das Fliesen, Kochen, Schmelzen, und de» lhicrischen Ein . nnd Ausguß. Der Fang faßt die Dsssspation, und den Aufhalt Von der Dissspatlon sind drei Siebe hergenommen, das Seihen oder Reinigen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Es ist ei» Ztcra» tivum oder Zntensivnm von seihen, tröpfeln machen, tropfenweise herab sinken machen. <S. das Brhivoet Seiger.) In den gcinci» nen Sprecharte» ist sickern, gleichfalls tropfenweise durchrinnen. ZDer Seigerofen, des — s, ...

«SEIHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 seihen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gebratene Weihnachtsgans
Sauce würzig abschmecken und durch ein Sieb seihen. Gans halbieren, portionieren und auf vorgewärmten Tellern oder einer Vorlegeplatte anrichten. drucken. «GENUSS.Online, 12월 16»
2
Königlicher Hase
... Hasen beziehungsweise seine Teile vorsichtig aus dem Sud heben – er wird sehr weich sein – und den Rest durch ein Sieb seihen und die Sauce auffangen. «derStandard.at, 12월 16»
3
E-Biker im Winterfell: Ab in die Kälte mit der richtigen Ausrüstung
Zahlen, mit denen bisweilen jongliert wird, es seihen bis zu 90%, stimmen schon aufgrund der verhältnismäßig kleinen Fläche des Schädels nicht. Allerdings ist ... «greenfinder.de, 11월 16»
4
Hillary Huhn
Die Hühnerbrüste aus dem Sack nehmen, den entstandenen Saft in einen Topf seihen, etwas reduzieren und mit Butter und 1 EL Obers binden. Hühnerbrüste ... «Profil.at, 11월 16»
5
Echter Kümmel: Arzneipflanze 2016
Geben sie es in eine Tasse mit einem viertel Liter kochendem Wasser und lassen es zehn Minuten ziehen, dann seihen Sie den Kümmel ab. Trinken Sie den ... «Frankfurter Neue Presse, 6월 16»
6
Kosmetik aus Küchenabfällen | 5 Dinge, die Sie nicht wegwerfen ...
Das Ganze abkühlen lassen, durch ein Sieb seihen und dann in die Haarlängen kämmen, fünf bis zehn Minuten einwirken lassen. ▻ Die Hände zart machen: «Stylebook, 5월 16»
7
Kopfschmerzen: Diese Hausmittel helfen
Nachdem Sie die Weidenrinde mit dem kochenden Wasser übergossen haben, lassen Sie den Tee fünf Minuten ziehen. Seihen Sie den Aufguss ab, bevor Sie ... «t-online.de, 5월 16»
8
Cocktails für den Sportsommer
Eiswürfel in ein Longdrinkglas geben und die Cocktailmischung durch das Barsieb darüber seihen. Als Garnitur sind Zitronenscheibe und Cocktailkirsche ein ... «Schweizmagazin.ch, 5월 16»
9
Das hilft wirklich gegen Migräne
Weiters setzen viele Betroffene auf Nelkentee: Dafür übergießen Sie Gewürz-Nelken mit heißem Wasser, lassen es ziehen und seihen es anschließend ab. «Heute.at, 4월 16»
10
Mandelmilch / Haselnussmilch selbst gemacht – unter Verwertung ...
Ich habe alles ausprobiert und festgestellt, dass das oben erwähnte Tuch die beste Lösung ist, weil das Seihen mit ihm am leichtesten geht. Und so wird's ... «Doro Schreier, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. seihen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/seihen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z