독일어 사전에서 "effeminieren" 뜻

EFFEMINIEREN 의 어원학

unter Einfluss von französisch efféminer = verweichlichen zu lateinisch effeminare = verweiblichen, zu: femina = Frau.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 EFFEMINIEREN 의 발음

effeminieren  [effemini̲e̲ren]

독일어에서 EFFEMINIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

effemination.a

Effemination

Effemination은 주로 남성의 행동, 외모 또는 태도뿐만 아니라 사회 또는 사물의 여성 성 또는 여성 성을 나타냅니다. 여성 남성을위한 고대 그리스어 단어는 μαλακός malakos, soft '입니다.

Effemination bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das altgriechische Wort für einen femininen Mann ist μαλακός malakos ‚weich‘.

독일어 사전에서 effeminieren 의 정의

여성의 기능을 여성에게 제공합니다.

mit weiblichen Merkmalen versehen, als Frau hin-, darstellen.

독일어 동사 EFFEMINIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich effeminiere

du effeminierst

er/sie/es effeminiert

wir effeminieren

ihr effeminiert

sie/Sie effeminieren

Präteritum

ich effeminierte

du effeminiertest

er/sie/es effeminierte

wir effeminierten

ihr effeminiertet

sie/Sie effeminierten

Futur I

ich werde effeminieren

du wirst effeminieren

er/sie/es wird effeminieren

wir werden effeminieren

ihr werdet effeminieren

sie/Sie werden effeminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe effeminiert

du hast effeminiert

er/sie/es hat effeminiert

wir haben effeminiert

ihr habt effeminiert

sie/Sie haben effeminiert

Plusquamperfekt

ich hatte effeminiert

du hattest effeminiert

er/sie/es hatte effeminiert

wir hatten effeminiert

ihr hattet effeminiert

sie/Sie hatten effeminiert

Futur II

ich werde effeminiert haben

du wirst effeminiert haben

er/sie/es wird effeminiert haben

wir werden effeminiert haben

ihr werdet effeminiert haben

sie/Sie werden effeminiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich effeminiere

du effeminierest

er/sie/es effeminiere

wir effeminieren

ihr effeminieret

sie/Sie effeminieren

Futur I

ich werde effeminieren

du werdest effeminieren

er/sie/es werde effeminieren

wir werden effeminieren

ihr werdet effeminieren

sie/Sie werden effeminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe effeminiert

du habest effeminiert

er/sie/es habe effeminiert

wir haben effeminiert

ihr habet effeminiert

sie/Sie haben effeminiert

Futur II

ich werde effeminiert haben

du werdest effeminiert haben

er/sie/es werde effeminiert haben

wir werden effeminiert haben

ihr werdet effeminiert haben

sie/Sie werden effeminiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich effeminierte

du effeminiertest

er/sie/es effeminierte

wir effeminierten

ihr effeminiertet

sie/Sie effeminierten

Futur I

ich würde effeminieren

du würdest effeminieren

er/sie/es würde effeminieren

wir würden effeminieren

ihr würdet effeminieren

sie/Sie würden effeminieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte effeminiert

du hättest effeminiert

er/sie/es hätte effeminiert

wir hätten effeminiert

ihr hättet effeminiert

sie/Sie hätten effeminiert

Futur II

ich würde effeminiert haben

du würdest effeminiert haben

er/sie/es würde effeminiert haben

wir würden effeminiert haben

ihr würdet effeminiert haben

sie/Sie würden effeminiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

effeminieren

Infinitiv Perfekt

effeminiert haben

Partizip Präsens

effeminierend

Partizip Perfekt

effeminiert

EFFEMINIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 effeminieren 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effeminieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «effeminieren» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 스페인어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 영어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 힌디어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 아랍어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 러시아어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 벵골어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 프랑스어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 말레이어 번역기: effeminieren
• 독일어: effeminieren
• 독일어 - 일본어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 한국어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 자바어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 베트남어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 타밀어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 마라티어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 터키어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 폴란드어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 루마니아어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 그리스어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: effeminieren
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: effeminieren

«EFFEMINIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 effeminieren 의 용법을 확인하세요. effeminieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit

Die historisch neue Aufgabe von Produktion und Tausch bestand in der Verfeinerung der Leidenschaften, wenngleich man fürchtete, sie könnten die Gesellschaft effeminieren - ein Begriff, der mit bemerkenswerter Regelmäßigkeit in diesem ...

Birgit Althans, 2000

Geschichte in Geschichten: ein historisches Lesebuch

zu viel verliert«, d.h. die Männer effeminieren (S. 816). Auch für die » Frauenzimmer« bietet die geschlechtergemischte Geselligkeit Vor-, vor allem aber Nachteile, jedenfalls wenn sie übertrieben wird wie etwa in Frankreich, wo es den Damen ...

Barbara Duden, 2003

Arbor amoena comis.:

Ob diese Macht nun dazu dient, den Mann einfach zu effeminieren oder aber auf diesem Wege kreative Kräfte in ihm zu wecken - die Frau ist in der eindeutig überlegenen Position. Diese Überlegenheit nun schließt die oben bereits erwähnte ...

Ewald Könsgen, 1990

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

... 386, 422 dummi 421 Durchsetzungfähigkeit 122 Durchsetzungsvermögen 230 Dyirbal 53 = Aborigines-Sprache 53 dyke 413 eber 63 effeminieren 407 effeminiert 407 = unmännlich 289 efrauzipation 26 e/>e 302 Ehe = Hierarchieverhältnis ...

Maria Pober, 2007

Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866

... Töchter, und sie war die hingebungsvolle Gattin eines patriotischen Mannes, der in allem ihre tatkräftig-aufmunternde Unterstützung erfuhr." Ebd. S. 160. schen Erbfeind, zu effeminieren und ihn damit gleichermaßen zu dämonisieren 113.

Simone Staritz, 2005

Der neulateinische Roman als Medium seiner Zeit

Ein sehr heikles Problem geht das Kapitel Androgyni an.14 Es geht um Männer, die sich in Habitus, Schminke und Kleidung effeminieren. Ohne dass Firmianus es ganz offen ausspricht, ist hier die Neigung in weiten Kreisen des Hochadels ...

Stefan Tilg, Isabella Walser, 2013

"Also der Körper is da, die Seele nich": zur Funktion ...

... dass sie dann davon erzählt, viele männliche Freunde gehabt zu haben, er hingegen kaum weibliche, invertiert das „natürliche“ heteronormative Machtverhält- nis, was er so nicht stehen lassen kann, da ihn das zu sehr effeminieren würde.

Simona Pagano, 2011

Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...

'Weibliche' Kleidung und das kindliche Aussehen effeminieren Raza in den Schlachtengemälden. Darüber hinaus altert er in den Bildern nicht. Seine starre Haltung macht eine Fixiertheit deutlich, die keinen Handlungsspielraum außerhalb ...

Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004

Der Wille zum Wissen bei James Joyce

Innerhalb von Joyces Oeuvre ist der Keim dieser Versuche, Stephen zu effeminieren, bereits in A Portrait angelegt. Wie in Ulysses wird aber auch dort Stephens Geschlechterrolle nicht grundlegend in Frage gestellt. Zu seinem Spiel mit dem ...

Wolfgang Streit, 2000

Das spanische Jahrhundert

Die unverheirateten Priester, die sich um die Rechte ihrer Männlichkeit bringen, trachten nur danach, Männer zu effeminieren, sie ihrer Natürlichkeit zu berauben. Sie leben widernatürlich als Eunuchen oder Homosexuelle. Mönche, die das ...

Eberhard Straub, 2009