앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Ehebund" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 EHEBUND 의 발음

Ehebund  E̲hebund [ˈeːəbʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEBUND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EHEBUND 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Ehebund» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Ehebund

교회 결혼식

Kirchliche Trauung

교회의 결혼으로, 결혼의 폐회는 기독교 교회의 규정 된 의식에 따라 묘사됩니다. 그것은 보통 성직자 이전에 일어난다. 일부 국가에서는 부르주아 결혼이 교회의 축하와 일치 할 수도 있습니다. 그러나 독일어 사용 세계에서는 일반적으로 교회 결혼 이전에 세속 공동체의 대표자 앞에서 분리 된 행동으로 별도로 집행됩니다. 로마 카톨릭의 이해에 따르면, 교회의 결혼은 신부와 신랑이 성례전 인 결혼 관계의 인정이나 타당성을 정당화합니다. 그러므로 결혼 생활의 핵심은 카니발과 결혼 앞에서 결혼 한 부부에 의한 결혼 합의의 시위입니다. 공고를 선행해야합니다. 결혼은 교회 기록부에 등록되어야한다. 결혼 한 부부의 성례전 결혼은 가톨릭 교리에 따라 용납 할 수 없다. 전제 조건이 충족되면 결혼 취소가 가능합니다. Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer christlichen Kirche bezeichnet. Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen. Im deutschen Sprachraum wird sie aber normalerweise getrennt davon in einem separaten Akt vor dem Repräsentanten der weltlichen Gemeinde vollzogen, und zwar in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung. Nach römisch-katholischem Verständnis begründet die kirchliche Trauung die kirchenrechtliche Anerkennung bzw. Gültigkeit des Ehebundes, den sich die Brautleute als Sakrament spenden. Kern der Trauung ist daher die Kundgebung des Ehekonsenses durch die Eheleute vor dem Traugeistlichen und den Trauzeugen. Eine öffentliche Bekanntmachung muss vorausgegangen sein; die Ehe ist im Kirchenbuch zu registrieren. Das von den Eheleuten gestiftete sakramentale Eheband ist nach katholischer Lehre zu Lebzeiten unauflöslich; Eheannulierung ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich.

독일어 사전에서 Ehebund 의 정의

결혼. Ehe.
독일어 사전에서 «Ehebund» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EHEBUND 운과 맞는 독일어 단어


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Gebund
Gebụnd
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hansebund
Hạnsebund
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kniebund
Kni̲e̲bund [ˈkniːbʊnt]
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Städtebund
Städtebund
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

EHEBUND 처럼 시작하는 독일어 단어

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen

EHEBUND 처럼 끝나는 독일어 단어

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Einbund
Kampfbund
Kummerbund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Sprachbund
Staatenbund
Tarifverbund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

독일어 사전에서 Ehebund 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EHEBUND» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Ehebund» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Ehebund 의 독일어 동의어

25개국어로 «Ehebund» 번역

번역기
online translator

EHEBUND 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Ehebund25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Ehebund 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Ehebund» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

婚姻
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

matrimonio
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

marriage
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शादी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

زواج
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

брак
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

casamento
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিবাহ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

mariage
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perkahwinan
화자 190 x 백만 명

독일어

Ehebund
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

結婚
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

결혼
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

marriage
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hôn nhân
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

திருமணம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लग्न
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

evlilik
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

matrimonio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

małżeństwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

шлюб
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

căsătorie
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

γάμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

huwelik
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

förbindelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ekteskap
화자 5 x 백만 명

Ehebund 의 사용 경향

경향

«EHEBUND» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Ehebund» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Ehebund 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Ehebund» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EHEBUND» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Ehebund» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Ehebund» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Ehebund 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EHEBUND» 단어가 포함된 독일어 인용문

Ehebund 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sigmar Schollak
Der Ehebund ist eine Verbindung zweier Menschen zur Pflege gemeinschaftlicher Desinteressen.

«EHEBUND» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Ehebund 의 용법을 확인하세요. Ehebund 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concionator catechetico-moralis in duas partes divisus: Das ...
GOttes, in dem alten Gesotz, wo doch der Ehebund nur ein natürlicher und bürgerlicher lüonrrsä gewesen / was vor «ine erschröckliche Beleidigung GOttes wird nit sevn bis« Untreu in dem neuen Testament, nachdeme Christus der HErr  ...
Beda Seeauer, 1756
2
Norwegische, Isl?ndische, F?r?ische
Rosa Warrens. Und das war der dönifche König, Er fteuert' fein Schifflein an's Land, Und das wilde flüchtige Fohlen, Es fpielt' auf dem weißen Sand. Der König beweint' feinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. Und das war der ...
Rosa Warrens
3
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
Und das war der dänische König, Er steuert' sein Schifflein an's Land, Und das wilde flüchtige Fohlen, Es spielt' auf dem weißen Sand Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. Und das war der dänische König, ...
Rosa Warrens, 1866
4
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
Und das war der dänische König, Der sollt' in den Heerzug hinaus, Und das war die Fraue Sigaros, Sollt' walten des Landes zu Haus. Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. „Und hör' du Fraue Sigaros, Ich bitte ...
‎1866
5
Keine Rolltreppe in Den Himmel
Es ist das Verständnis von Ehe als Bund. Wir sprechen ja auch vom Ehebund, vom Bund fürs Leben usw. Gerade deshalb vergleicht Gott sein Verhältnis zum Volk Israel mit einem Ehebund: Es ist ein Bundesverhältnis. Er bescheinigt seinem ...
Peter Muttersbach, 2008
6
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Der erneut» Ehebund» (V. l— 5.) Und der Herr sprach zu mir: Gehe noch eins („ wiederum," wie Cap. 1, 2.) hin, und buhle um das buh» lerische und ehebrecherische Weib; wie denn der Herr um die Kinder Israel buhlet, und sie doch sich zu ...
Heinrich Richter, 1837
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
(„Ich verbinde euch zur Ehe im Namen Gottes u. s. w"), wodurch der Priester als Stellvertreter Gottes den Ehebund bekräftigte und das Paar förmlich copulirte. Doch wurde dieser Gebrauch bei der zweiten Ehe nicht für nöthig gehalten, und  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
8
Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...
Diese Auffassung von der Ehe bestimmt das kirchliche Eherecht. Gleich im ersten Satz des Abschnitts über die Ehe im »Codex des kanonischen Rechts« wird gesagt: »Der Ehebund, durch den Mann und Frau unter sich die Gemeinschaft des ...
Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013
9
Der baierische Schulfreund: Eine Zeitschrift
... einer ckännll« chen und weiblichen Person geschlossener Bund heißt nicht Freündschüftsbund, sondern — ? H. Ehe/ Ehebund. L. Und wie heißen die beyden Personen, die den Ehebund mit einander geschlossen haben? 'A> Ehegatten.
Heinrich Stephani, 1824
10
Die Theologie der Liebe Gottes in den johanneischen ...
215 Zum terminologischen und sachlichen Verhältnis der Themenbereiche Ehebund und Bundestheologie vgl. R. ZIMMERMANN, Geschlechtermetaphorik, 123ff.; G. BAUMANN, Liebe, 66ff. Zum rechtshistorischen bzw. altorientalischen ...
Enno Edzard Popkes, 2005

«EHEBUND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Ehebund 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edmund Rampf feierte seinen 70.
Wie Jubilar Edmund Rampf wissen ließ, schloss er im Jahr 1967 den Ehebund mit seiner Frau Marianne. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor. Mittlerweile ... «Mittelbayerische, 8월 16»
2
Julia und Daniel sagen einander „Ja“
Pfarrer Karl-Heinz Seidl aus Rimbach segnete diesen Ehebund. Der Chor „Feuer und Flamme“ übernahm die musikalische Mitgestaltung der Hochzeitsmesse. «Mittelbayerische, 7월 16»
3
Neukirchen-Vluyn: Hand in Hand - seit 65 Jahren
In der Nachkriegszeit lernten sich Karl-Heinz und Liselotte Püttmann kennen. Vor 65 Jahren schlossen sie den Ehebund - ein eindrucksvolles Jubiläum FOTO: ... «RP ONLINE, 7월 16»
4
Oster: Keine reguläre Eucharistie für wiederverheiratete Geschiedene!
Sie leben im Zustand des ständigen Widerspruchs zu ihrem ersten, unauflöslichen Ehebund, und damit eben auch im Widerspruch zum eucharistischen ... «Kath.Net, 7월 16»
5
Ana Beatriz Barros: "Victoria's Secret"-Engel heiratet mit vier Kleidern
Den Ehebund schloss das Paar vor einer traumhaften Kulisse auf der griechischen Insel Mykonos. Sogar das Blumenmädchen ist ein kleines bisschen berühmt: ... «Gala.de, 7월 16»
6
1000 Zuschauer wollen das Musical Stettelberger 2 im ...
Ein Spittelsberger. wer soll das sein? Erde im Schuh, Glocke in Ruh, Spital bekommt Grund, Ritter den Ehebund" – so beschreibt Johannes Freiherr von und zu ... «SÜDKURIER Online, 7월 16»
7
Ehebund von Calauer Schulen ist feierlich besiegelt
Calau Feiern können sie schon mal. Mit einer zünftigen Fete besiegelten die Carl-Anwandter-Grundschule und die Robert-Schlesier-Oberschule den Ehebund. «Lausitzer Rundschau, 7월 16»
8
Mit dem Feldhäcksler zur Hochzeitsfeier
Pfarrer Wissel segnete den Ehebund und wünschte dem jungen Paar auf dem gemeinsamen Lebensweg Gottes Segen. Nach dem Jawort am Altar spielte eine ... «Mittelbayerische, 7월 16»
9
Horb a. N.: Frundeckgeist und Schmorra im Ehebund
Horb-Ahldorf. In der katholischen Kirche Sankt Konrad in Ahldorf gaben sich am Samstag Sabine, geborene Bailer, und Michael Kocheise das Ja-Wort. Diakon ... «Schwarzwälder Bote, 7월 16»
10
Daniela und Tobias sagen „Ja“
... Wallfahrtskirche „Maria Geburt“ reichten sich am Samstag Tobias Ketterl aus Zandt/Ammerhof und Daniela Roider aus Rannersdorf die Hand zum Ehebund. «Mittelbayerische, 6월 16»

참조
« EDUCALINGO. Ehebund [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ehebund> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z