앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "einwohnen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 EINWOHNEN 의 발음

einwohnen  [e̲i̲nwohnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWOHNEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINWOHNEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «einwohnen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 einwohnen 의 정의

아파트에 살면서 새로운 아파트에 적응하여 더 오래 머무를 수 있습니다. 희귀 한 토지는-사용합니다. wohnen sich an eine Wohnung anpassen, sich in einer neuen Wohnung eingewöhnen durch längeres Bewohnen behaglich machen innewohnen. wohnenGebrauchselten.

독일어 사전에서 «einwohnen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 EINWOHNEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wohne ein
du wohnst ein
er/sie/es wohnt ein
wir wohnen ein
ihr wohnt ein
sie/Sie wohnen ein
Präteritum
ich wohnte ein
du wohntest ein
er/sie/es wohnte ein
wir wohnten ein
ihr wohntet ein
sie/Sie wohnten ein
Futur I
ich werde einwohnen
du wirst einwohnen
er/sie/es wird einwohnen
wir werden einwohnen
ihr werdet einwohnen
sie/Sie werden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewohnt
du hast eingewohnt
er/sie/es hat eingewohnt
wir haben eingewohnt
ihr habt eingewohnt
sie/Sie haben eingewohnt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewohnt
du hattest eingewohnt
er/sie/es hatte eingewohnt
wir hatten eingewohnt
ihr hattet eingewohnt
sie/Sie hatten eingewohnt
conjugation
Futur II
ich werde eingewohnt haben
du wirst eingewohnt haben
er/sie/es wird eingewohnt haben
wir werden eingewohnt haben
ihr werdet eingewohnt haben
sie/Sie werden eingewohnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wohne ein
du wohnest ein
er/sie/es wohne ein
wir wohnen ein
ihr wohnet ein
sie/Sie wohnen ein
conjugation
Futur I
ich werde einwohnen
du werdest einwohnen
er/sie/es werde einwohnen
wir werden einwohnen
ihr werdet einwohnen
sie/Sie werden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingewohnt
du habest eingewohnt
er/sie/es habe eingewohnt
wir haben eingewohnt
ihr habet eingewohnt
sie/Sie haben eingewohnt
conjugation
Futur II
ich werde eingewohnt haben
du werdest eingewohnt haben
er/sie/es werde eingewohnt haben
wir werden eingewohnt haben
ihr werdet eingewohnt haben
sie/Sie werden eingewohnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wohnte ein
du wohntest ein
er/sie/es wohnte ein
wir wohnten ein
ihr wohntet ein
sie/Sie wohnten ein
conjugation
Futur I
ich würde einwohnen
du würdest einwohnen
er/sie/es würde einwohnen
wir würden einwohnen
ihr würdet einwohnen
sie/Sie würden einwohnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingewohnt
du hättest eingewohnt
er/sie/es hätte eingewohnt
wir hätten eingewohnt
ihr hättet eingewohnt
sie/Sie hätten eingewohnt
conjugation
Futur II
ich würde eingewohnt haben
du würdest eingewohnt haben
er/sie/es würde eingewohnt haben
wir würden eingewohnt haben
ihr würdet eingewohnt haben
sie/Sie würden eingewohnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwohnen
Infinitiv Perfekt
eingewohnt haben
Partizip Präsens
einwohnend
Partizip Perfekt
eingewohnt

EINWOHNEN 운과 맞는 독일어 단어


Schnippelbohnen
Schnịppelbohnen
ablehnen
ạblehnen 
ablohnen
ạblohnen
abwohnen
ạbwohnen
anwohnen
ạnwohnen
auseinanderwohnen
auseinạnderwohnen
beiwohnen
be̲i̲wohnen
belohnen
belo̲hnen  , belö̲hnen
berechnen
berẹchnen 
bewohnen
bewo̲hnen 
bohnen
bo̲hnen
entlohnen
entlo̲hnen, entlö̲hnen [ɛntˈloːnən]
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
innewohnen
ịnnewohnen [ˈɪnəvoːnən]
lohnen
lo̲hnen 
verlohnen
verlo̲hnen
verwohnen
verwo̲hnen
verwöhnen
verwö̲hnen 
wohnen
wo̲hnen 
zusammenwohnen
zusạmmenwohnen

EINWOHNEN 처럼 시작하는 독일어 단어

einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsbereich
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig

EINWOHNEN 처럼 끝나는 독일어 단어

abrechnen
ahnen
aufrechnen
bahnen
bezeichnen
erwähnen
föhnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
löhnen
mahnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verzeichnen
zahnen
zeichnen

독일어 사전에서 einwohnen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINWOHNEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «einwohnen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
einwohnen 의 독일어 동의어

25개국어로 «einwohnen» 번역

번역기
online translator

EINWOHNEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 einwohnen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 einwohnen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «einwohnen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

留置
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

mora
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

indwelling
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

निबाह करना
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

سكنى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

пребывание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

interior
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বসবাসী
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

séjour
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

yg tinggal
화자 190 x 백만 명

독일어

einwohnen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

内在
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

내재하는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

manggoné
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trong lòng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உள்ளார்ந்த
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

indwelling
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kalıcı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

indwelling
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zamieszkiwanie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

перебування
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

care locuiește
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εγκατοίκηση
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

inwonende
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

kvarliggande
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

iboende
화자 5 x 백만 명

einwohnen 의 사용 경향

경향

«EINWOHNEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «einwohnen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
einwohnen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «einwohnen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EINWOHNEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «einwohnen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «einwohnen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

einwohnen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINWOHNEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 einwohnen 의 용법을 확인하세요. einwohnen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Die Hinzufugung der Rede vom Einwohnen im Mischzitat will des- 1789 McKelvey (1969), 94. 1790 Vgl. IKor 3,16; Rom 8,9.11. Lambrecht (1999), 118 sieht dagegen das vorangehende Tempelmotiv als Grund für die Hinzufügung des ...
Manuél Ceglarek, 2011
2
Die Paulinische Rechtfertigungslehre unter Berücksichtigung ...
Hier ist ein wesentliches Einwohnen Gottes in Christo gelehrt, zum Zwecke der narotllocyfi; dieses Einwohnen ist aber doch wo] kein anderes als ein Einwohnen uoo:öc mzsüyoe. Ja, dieses wesentliche Einwohnen Gottes findet nicht blos bei ...
Richard Adelbert LIPSIUS, Carl Theodor Albert LIEBNER, 1853
3
Die Mainufer und ihre nächsten Umgebungen: nebst einer ...
Die Kirche ist schön, im neurömischen Style gebaut. Nördlich auf der Höhe, mit NeuDrossenfeid zusammenhängend, liegt Lerchen/'eld, (23 Häuser, 200 Einwohnen) dann die vordere und hintere Gemeinde, zwei Einzeln mit 12 Einwohnern.
Ludwig Braunfels, 1847
4
Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...
WOHNEN [Auch: Einwohnen] Gott wohnt in der Seele, Mitte der teresianischen Spiritualität 32f; Entdeckung durch Vision einer Seele im Stand der Gnade 21 ( Fußnote), 22, durch Vision der inneren Burg (s. Wohnungen). Gott wohnt durch ...
Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993
5
Die Sûtra's des Vedânta: oder die Çârîka-Mîmânsâ des ...
'Aber steht mit einem solchen Absehen von dem 'Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern 'Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke '„wegen des Wortes u. s. w." (Sütram l, 2, 26) angedeuteten  ...
Bādarāyaṇa, Paul Deussen, Śaṅkarācārya, 1982
6
Die Epistel Des Apostels Pauli An Die Colosser In 108. ...
m K. 1. guch nicht verstanden (s) ein Einwohnen Gottes in allen Dingen / die Sache selbst weiset und offcnbahret es auch / daß hie allein von der Kirche gehan« delt wird / wie aus des vorhergehenden und nachfolgenden erhellet, (b) GOtt ...
David Knibbe, Alricus Plesken, 1708
7
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
>Aber steht mit einem solchen Absehen von dem Verdauungsfeuer nicht der Ausspruch der Schrift von dem innern Einwohnen in Widerspruch, sowie auch die in dem Ausdrucke »wegen des Wortes usw.« (Sütram 1, 2, 26) angedeuteten  ...
Unbekannter Autor, 2012
8
Predigten
er nicht aus dem Glauben kommt. fo iffi er Sünde; und keine Kraft Berge zu verfezen kann ihm einwohnen. weil er fchon in fich felbfi ein Werk des Todes ifi. indem der. welcher ihn faßte. felbfi noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war.
Friedrich Schleiermacher, 1843
9
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
er nicht aus dem Glauben kommt, so ist er Sünde; und keine Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der, welcher ihn faßte, selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
10
Predigten
Kraft Berge zu versezen kann ihm einwohnen, weil er schon in sich selbst ein Werk des Todes ist, indem der welcher ihn faßte selbst noch nicht zum Leben hindurchgedrungen war. Wenn der Entschluß nicht aus dem Glauben kommt, wie  ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, 1835

«EINWOHNEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 einwohnen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wie steht es um die Kultur?
Ratsherr Thomas Konior etwa hält das Kulturangebot für einen Ort mit 17 300 Einwohnen für „angemessen“. Weiterlesen: Sie haben 96% noch nicht gelesen. «Neue Deister-Zeitung, 8월 16»
2
Thorsteinsdottir: "Island so gut wie noch nie"
Mit gerade 323.000 Einwohnen hatte sich Island als kleinstes Land, das sich je für ein großes Turnier qualifizieren konnte, schon im Vorfeld einen Platz in den ... «FIFA.com, 7월 16»
3
Michigan: Drei Tote bei Schießerei vor US-Gericht
St. Joseph ist eine Kleinstadt mit rund 8000 Einwohnen im Südwesten Michigans, sie grenzt an den Bundesstaat Indiana. sun/Reuters/AP/AFP. Zur Startseite. «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»
4
Kolbinger erleben französische Gastfreundschaft
Auch die wohnbauliche Entwicklung der Partnergemeinde ist beeindruckend. Bei derzeit 4300 Einwohnen ist es das Ziel, 5000 Einwohner zu erreichen. «Schwäbische Zeitung, 7월 16»
5
Die Lichtverschmutzung über Berlin ist wunderschön
... Ballungsräume hat das Auswirkungen. Schon eine Stadt mit 300.000 Einwohnen hellt mit ihrem Licht einen Radius von schätzungsweise 25 Kilometern auf. «WIRED, 6월 16»
6
Republikchef Sachartschenko: Donezk verhindert ukrainischen ...
... die nach dieser Offenlegung auf die Operation verzichtet oder sie verschoben haben“, sagte Sachartschenko in einer Live-Übertragung mit Einwohnen des ... «Sputnik Deutschland, 6월 16»
7
Leben in Zürich: Die Sache mit dem Wurststand
Für die richtigen Einwohnen einer Stadt aber ist das Bünzlidasein Zeichen einer Hohen Lebensqualität und eine frage des Respekts für die Anderen. «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
8
Texel – eine Insel im Bann der Laemmer
Die Schafsinsel Texel ist rund Die Insel ist 23,7 km lang und 9,6 km breit, ihre Fläche beträgt, 169 km² und sie hat 15.000 Einwohnen und normal ca. 14.000 ... «Toureal Reisemagazin, 5월 16»
9
Rätselhafter Ton in Steinhöring: Das Dorf, das brummt
100 Menschen in der Gemeinde im Kreis Ebersberg mit seinen 4000 Einwohnen geht es genauso, heißt es. Sie alle hören einen mysteriösen Ton. Anzeige. «Merkur.de, 3월 16»
10
Gründerzeithaus bald im neuen Glanz
Da kommt dann die ganze Familie zum Einwohnen“, erzählt Michael Zinnkann. Vis á vis im deutlich größeren Penta-Hotel macht man sich wegen möglicher ... «Berliner Woche, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. einwohnen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einwohnen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z