앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Einwirkungsbereich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 EINWIRKUNGSBEREICH 의 발음

Einwirkungsbereich  [E̲i̲nwirkungsbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWIRKUNGSBEREICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 EINWIRKUNGSBEREICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Einwirkungsbereich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Einwirkungsbereich 의 정의

지역, 누군가, 기관 등이있는 지역 특정 효과, 다른 사람이나 물건에 영향을 미칩니다. Bereich, Gebiet, in dem von jemandem, einer Institution o. Ä. bestimmte Wirkungen, Einflüsse auf andere Personen oder Sachen ausgehen.

독일어 사전에서 «Einwirkungsbereich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EINWIRKUNGSBEREICH 운과 맞는 독일어 단어


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

EINWIRKUNGSBEREICH 처럼 시작하는 독일어 단어

Einwickelpapier
Einwicklung
einwiegen
einwilligen
Einwilligung
einwinkeln
einwinken
Einwinker
Einwinkerin
einwintern
einwirken
Einwirkung
Einwirkungsmöglichkeit
einwöchentlich
einwöchig
einwohnen
Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin

EINWIRKUNGSBEREICH 처럼 끝나는 독일어 단어

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

독일어 사전에서 Einwirkungsbereich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «EINWIRKUNGSBEREICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Einwirkungsbereich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Einwirkungsbereich 의 독일어 동의어

25개국어로 «Einwirkungsbereich» 번역

번역기
online translator

EINWIRKUNGSBEREICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Einwirkungsbereich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Einwirkungsbereich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Einwirkungsbereich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

影响区域
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

área de impacto
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

impact area
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्रभाव क्षेत्र
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

منطقة التأثير
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

область воздействия
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

área de impacto
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

প্রভাব এলাকা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

zone d´impact
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kawasan impak
화자 190 x 백만 명

독일어

Einwirkungsbereich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

インパクトエリア
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

영향 지역
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

area impact
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

khu vực ảnh hưởng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாதிப்பு பகுதியில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

परिणाम क्षेत्र
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

etki alanı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

area di impatto
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

obszar oddziaływania
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

область впливу
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

zona de impact
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

περιοχή αντίκτυπο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

impak area
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

påverkansområde
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

nedslagsfelt
화자 5 x 백만 명

Einwirkungsbereich 의 사용 경향

경향

«EINWIRKUNGSBEREICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Einwirkungsbereich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Einwirkungsbereich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Einwirkungsbereich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EINWIRKUNGSBEREICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Einwirkungsbereich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Einwirkungsbereich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Einwirkungsbereich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EINWIRKUNGSBEREICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Einwirkungsbereich 의 용법을 확인하세요. Einwirkungsbereich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Energierecht: Recht der Energieanlagen
Es wird die Auffassung vertreten, daß eine Tageszeitung dann „im Bereich des Standortes der Anlage" verbreitet ist, wenn sie im mutmaßlichen Einwirkungsbereich der Anlage erscheint.27 Dabei wird der Einwirkungsbereich überwiegend ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
2
TRFL - Technische Regeln für Rohrfernleitungsanlagen: ...
Vorbemerkungen Dieser Anhang zur TRFL gilt für die sicherheitstechnischen Anforderungen an Rohrfernleitungen im Einwirkungsbereich von Bodenbewegungen, die durch bergbauliche Tätigkeiten, wie z. B. den Steinkohlenbergbau, den ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2011
3
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
von Individualinteressen derjenigen Personen abzugrenzen, die sich regelmäßig im „Einwirkungsbereich" der emittierenden Anlage aufhalten oder Nutzungsrechte an dort befindlichen Sachen (insbesondere an Grundstücken) haben und ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
4
Schutz und Vorsorge
Vorsorge gegen schädliche Umwelteinwirkungen ist nach dieser Auffassung nur geboten, soweit dies aufgrund der Situation im Einwirkungsbereich der Anlage notwendig ist62. Schutzobjekt der Vorsorgepflicht bleibt genau wie bei der ...
Frank Petersen
5
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
2.2 Einwirkungsbereich einerAnlage „Einwirkungsbereich einer Anlage sind die Flächen, in denen die von der Anlage ausgehenden Geräusche a) einen Beurteilungspegel verursachen, der weniger als 10 dB(A) unter dem für diese Fläche ...
Michael Ebner, 2010
6
Haftung und Deckung: Die Haftpflichtversicherung - eine ...
Bei unbeweglichen Sachen sind die Teile, die sich „im unmittelbaren Einwirkungsbereich der Tätigkeit befunden haben“ vom Versicherungsschutz ausgenommen. Mit Ziffer 7.7 AHB wird also nicht der Versuch unternommen, unbewegliche ...
Carmen Hugel, 2006
7
Die neue TA Luft
... zugänglichen Ort im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind, b) die Immissionswerte zum Schutz vor erheblichen Belästigungen nach Nummer 4.3.1 im Einwirkungsbereich der Anlage überschritten sind und nicht ausgeschlossen  ...
Dieter Jost, Hans-Joachim Hummel
8
Rechtsfragen der Bodenkartierung: Ermächtigungsgrundlagen, ...
1.2.3.3 Grund- und Sickerwasseruntersuchungen im Einwirkungsbereich von Abfallentsorgungsanlagen Die Landesabfallgesetze von Nordrhein-Westfalen, Hessen und Rheinland- Pfalz legen eine Duldungspflicht von Eigentümern und ...
Eckart Abel-Lorenz, Edmund Brandt, 1990
9
Umwelt Und Betrieb: Rechtshandbuch Fur Die Betriebliche Praxis
barbetrieben innerhalb desselben Industrieparks, soweit sie ihren Arbeitsplatz im Einwirkungsbereich der Anlage haben. In räumlicher Hinsicht entspricht die Nachbarschaft dem Einwirkungsbereich der Anlage, d.h. mit zunehmender ...
Ludger Giesberts, Dirk Büge, Frank Andreas Schendel, 2013
10
Verordnung über das Nachweisverfahren zur Begrenzung ...
(2) Die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen weist den Einwirkungsbereich für aktive Körperhilfen, soweit er über den in der Standortbescheinigung festgelegten Sicherheitsabstand hinausreicht, ...
Outlook Verlag, 2013

«EINWIRKUNGSBEREICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Einwirkungsbereich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Wir sehen uns im Kreuzfeuer" Vom Leben als Straßenmusiker in ...
... dass die Standorte jeweils nach 45 Minuten gewechselt werden müssen (und zwar so weit, dass der bisherige Einwirkungsbereich durch die Musikgeräusche ... «Osthessen News, 8월 16»
2
Mettmann: Restaurant-Umbau verzögert sich
... Monate, die lange Zeitdauer lag aber an den unvollständigen Unterlagen und damit nicht im Einwirkungsbereich der Bauaufsichtsbehörde", sagt Geschorec. «RP ONLINE, 7월 16»
3
Feuchter Keller und was nun?
Vielleicht liegt Ihr Grundstück auch im Einwirkungsbereich des obertägigen oder des untertägigen Bergbaus. Dies ist häufig in Nordrhein-Westfalen, aber ... «anwalt.de, 7월 16»
4
Bürgerinitiativen aus Völkersen bestürzt über neue bundesweite ...
Für die Anwendung der „Bergschadensvermutung“ sei es erforderlich, dass das betreffende Gebäude im „Einwirkungsbereich“ des Erdbebens liegt. „Dazu gibt ... «kreiszeitung.de, 7월 16»
5
Viernheim: SEK erschießt Schützen in Kino - Geiseln befreit
Es seien Geiseln "im Einwirkungsbereich des Täters" gewesen, sagte Beuth. Der mutmaßliche Täter sei maskiert gewesen und ersten Erkenntnissen zufolge mit ... «FOCUS Online, 6월 16»
6
Viernheim: Unklare Bedrohungslage mit Tod beendet
Die Bedrohungslage war, um im Berichtsdeutsch der SEK-Meldung zu bleiben, bald bereinigt: "Im Einwirkungsbereich des Täters befanden sich mehrere ... «Telepolis, 6월 16»
7
Fünfjähriger Bub vermisst - Zeugen dringend gesucht
Der Junge fuhr dabei auf einem Forstweg mit seinem Laufrad der Mutter voraus und geriet dabei aus dem Sicht- und Einwirkungsbereich der Mutter. Diese fand ... «hallertau.info, 4월 16»
8
Gefahr für Hunde: In den Wäldern geht die Fuchsräude um
Es sei sinnvoll, sagt Sütterlin, die Hunde nicht aus dem Einwirkungsbereich des Halters beim Freilaufen zu verlieren. Tut sich ein Hund schwer mit dem ... «Badische Zeitung, 2월 16»
9
Rücksichtsvoll unterwegs in Wald und Flur
Unangeleint darf der Hund laufen, wenn er sich im Einwirkungsbereich des Besitzers befindet, das heißt, der Hund muss zu jeder Zeit durch Zuruf des Halters ... «General-Anzeiger, 7월 15»
10
Abstimmung zum Radio- und TV-Gesetz: Verhasste deutsche ...
Deutschland hat, was die Schweiz plant: Eine Zwangsabgabe für Sender wie ZDF und ARD. Klagen dagegen blieben folgenlos. Jeder im «Einwirkungsbereich» ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Einwirkungsbereich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/einwirkungsbereich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z