독일어 사전에서 "entsprechen" 뜻

ENTSPRECHEN 의 어원학

mittelhochdeutsch entsprechen = entgegnen, antworten.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 ENTSPRECHEN 의 발음

entsprechen  [entsprẹchen ]

독일어에서 ENTSPRECHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 entsprechen 의 정의

누군가와 같거나, 누군가와 동등하거나, 일에 따라, 합당한 소원이나, 요구 등이 될 수 있습니다. 실현 시키십시오, 실현하십시오. 누군가와 같은 것, 무언가와 같은 것, 합당한 모범이 될 수있는 후보자, 후보자는 우리의 기대를 전혀 충족시키지 못합니다.

mit jemandem, etwas übereinstimmen, jemandem, einer Sache gleichkommen, gemäß sein, angemessen sein einen Wunsch, eine Forderung o. Ä. erfüllen, verwirklichen. mit jemandem, etwas übereinstimmen, jemandem, einer Sache gleichkommen, gemäß sein, angemessen seinBeispieldas Buch, der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.

독일어 동사 ENTSPRECHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entspreche

du entsprichst

er/sie/es entspricht

wir entsprechen

ihr entsprecht

sie/Sie entsprechen

Präteritum

ich entsprach

du entsprachst

er/sie/es entsprach

wir entsprachen

ihr entspracht

sie/Sie entsprachen

Futur I

ich werde entsprechen

du wirst entsprechen

er/sie/es wird entsprechen

wir werden entsprechen

ihr werdet entsprechen

sie/Sie werden entsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsprochen

du hast entsprochen

er/sie/es hat entsprochen

wir haben entsprochen

ihr habt entsprochen

sie/Sie haben entsprochen

Plusquamperfekt

ich hatte entsprochen

du hattest entsprochen

er/sie/es hatte entsprochen

wir hatten entsprochen

ihr hattet entsprochen

sie/Sie hatten entsprochen

Futur II

ich werde entsprochen haben

du wirst entsprochen haben

er/sie/es wird entsprochen haben

wir werden entsprochen haben

ihr werdet entsprochen haben

sie/Sie werden entsprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entspreche

du entsprechest

er/sie/es entspreche

wir entsprechen

ihr entsprechet

sie/Sie entsprechen

Futur I

ich werde entsprechen

du werdest entsprechen

er/sie/es werde entsprechen

wir werden entsprechen

ihr werdet entsprechen

sie/Sie werden entsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entsprochen

du habest entsprochen

er/sie/es habe entsprochen

wir haben entsprochen

ihr habet entsprochen

sie/Sie haben entsprochen

Futur II

ich werde entsprochen haben

du werdest entsprochen haben

er/sie/es werde entsprochen haben

wir werden entsprochen haben

ihr werdet entsprochen haben

sie/Sie werden entsprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entspräche

du entsprächest

er/sie/es entspräche

wir entsprächen

ihr entsprächet

sie/Sie entsprächen

Futur I

ich würde entsprechen

du würdest entsprechen

er/sie/es würde entsprechen

wir würden entsprechen

ihr würdet entsprechen

sie/Sie würden entsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entsprochen

du hättest entsprochen

er/sie/es hätte entsprochen

wir hätten entsprochen

ihr hättet entsprochen

sie/Sie hätten entsprochen

Futur II

ich würde entsprochen haben

du würdest entsprochen haben

er/sie/es würde entsprochen haben

wir würden entsprochen haben

ihr würdet entsprochen haben

sie/Sie würden entsprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entsprechen

Infinitiv Perfekt

entsprochen haben

Partizip Präsens

entsprechend

Partizip Perfekt

entsprochen

독일어 에서 «ENTSPRECHEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «entsprechen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

entsprechen 의 독일어 동의어

befolgen · befriedigen · berücksichtigen · einhalten · einlösen · entgegenkommen · erfüllen · genügen · genugtun · gewähren · gleichkommen · liegen · nachkommen · nahekommen · passen · stattgeben · stillen · übereinstimmen · willfahren · zufriedenstellen · zusagen

ENTSPRECHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 entsprechen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entsprechen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «entsprechen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 比赛
• 독일어 - 스페인어 번역기: partido
• 독일어 - 영어 번역기: match
• 독일어 - 힌디어 번역기: मैच
• 독일어 - 아랍어 번역기: مباراة
• 독일어 - 러시아어 번역기: матч
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: fósforo
• 독일어 - 벵골어 번역기: ম্যাচ
• 독일어 - 프랑스어 번역기: match
• 독일어 - 말레이어 번역기: perlawanan
• 독일어: entsprechen
• 독일어 - 일본어 번역기: 試合
• 독일어 - 한국어 번역기: 시합
• 독일어 - 자바어 번역기: match
• 독일어 - 베트남어 번역기: trận đấu
• 독일어 - 타밀어 번역기: போட்டியில்
• 독일어 - 마라티어 번역기: सामना
• 독일어 - 터키어 번역기: maç
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: partita
• 독일어 - 폴란드어 번역기: mecz
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: матч
• 독일어 - 루마니아어 번역기: meci
• 독일어 - 그리스어 번역기: αγώνας
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: wedstryd
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: match
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: kamp

«ENTSPRECHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

entsprechen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Fritz Mauthner

Die meisten Menschen leiden an dieser geistigen Schwäche, zu glauben, weil ein Wort da sei, müsse es auch das Wort für Etwas sein, weil ein Wort da sei, müsse dem Worte etwas Wirkliches entsprechen.

2

George Eliot

Ich streite nicht ab, dass Frauen dumm sind: der Allmächtige hat sie so geschaffen, dass sie den Männern entsprechen.

3

Hans Urs von Balthasar

Es gibt zweierlei Aphorismen. Die einen entsprechen dem Bedürfnis nach geistiger Verkürzung, die andern dem nach unendlicher Perspektive.

4

Isaak Iselin

Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.

5

Johann Christoph Friedrich August Heinroth

Glaube und Vernunft, sie lassen sich sehr gut vereinigen. Man glaube mit dem Herzen und prüfe mit der Vernunft. Vernunft und Herz entsprechen den großen Faktoren des Lichtes und der Wärme in der Natur. Sie sind die beiden Pole des Daseins.

6

Reinhard Mey

Image ist eine Sache, über die ich mir nie Gedanken gemacht habe. Ich war zu faul, mir ein Image auszusuchen. Denn ich wusste, dann muss ich mich vielen Zwängen unterwerfen, um diesem Image zu entsprechen.

7

Tom Peters

Wer aus der Menge herausragen will, muß so aufregende Produkte und Dienstleistungen schaffen, die Bedürfnissen entsprechen, von denen die Kunden noch nicht einmal geträumt hätten. Und solche Bedürfnisse sind selbst der klügsten Marktforschung nicht zugänglich.

8

Toni Polster

Man hetzt die Leute auf mit Tatsachen, die nicht der Wahrheit entsprechen.

9

Ulrich Wickert

Entweder klingen Ideen heroisch und visionär, entpuppen sich aber in der Wirklichkeit der Politik als wirklichkeitsfremd, oder hehre Ideale entsprechen zwar unserer Ethik, aber Politikern an der Macht fehlt der Mut, ethische Vorstellungen umzusetzen.

10

Volker Zotz

Die soziokulturelle Wirklichkeit besteht aus vielen Schattierungen, und in keinem Kulturkreis, in keiner Gruppe sind die Menschen gefällig genormt, um unseren Kategorien zu entsprechen.

«ENTSPRECHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 entsprechen 의 용법을 확인하세요. entsprechen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

"Die Leiden des jungen Werther" - Entsprechen die von Albert ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der junge Goethe, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar des Dozenten: - dicht am Text ...

Sandra Maghs, 2009

Die europäischen Kommissare: Inwieweit entsprechen die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Universitat Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: Keinem anderen Akteur 1 der Europaischen Union (EU) wurden bisher so ...

Lisa Wassermann, 2011

Gefahrgut-Ersteinsatz

... freigesetzten Masse entsprechende Distanz durch lineare Interpolation wie folgt abzuschätzen: – für Pac-2 = 80 ppm: 2 000 kg entsprechen 750 m; 5 000 kg entsprechen 1 100 m; Differenz: 3000 kg entsprechen 350 m 1 000 kg entsprechen ...

Hans-Dieter Nüßler, 2013

Algebra: Brüche, Prozente, negative Zahlen, Potenzen, ...

S. 38 c) 1% entspricht weniger als 15% 100% entsprechen mehr als 1% Der Fernseher kostet jetzt um 65 € mehr! Antworten: Der Fernseher kostet jetzt 498 €. Der Fernseher kostete vorher 433 €. d) 7% entsprechen 105 € !05€ 1% entspricht  ...

Rolf Baumann, 1997

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

Juni 2001 anwendbaren Vorschriften für den Bau der Basisfahrzeuge (Rn. 220100 bis 220540 des Anhanges B.2) entsprechen, dürfen weiterhin genehmigt und verwendet werden, vorausgesetzt, sie wurden vor dem 1. Juli 2003 erstmalig  ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

Aushangpflichtige Gesetze: Textsammlung wichtiger ...

7 Anforderungen an die Beschaffenheit der Arbeitsmittel (1) Der Arbeitgeber darf den Beschäftigten erstmalig nur Arbeitsmittel bereitstellen, die 1. solchen Rechtsvorschriften entsprechen, durch die Gemeinschaftsrichtlinien in deutsches  ...

Joachim Schwede, 2012

Amerikanische Kriegspropaganda unter George W. Bush: ...

Wie Arthur Lord Ponsonby in seinem Buch "Falsehood in Wartime" zeigte, spielte Kriegspropaganda im Ersten Weltkrieg eine entscheidende Rolle.

Peter Seiffert, 2009

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Hieraus würde denn noch deutlicher erhellen, daß die Silbe ent in entsprechen, ganz unrichtig ge: braucht werde, indem sie hier eine zustimmende Annäherung bedeu, te» soll, da sie doch, ihrer ursprünglichen Bedeutung nach, gerade das ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

„Entsprechen. Ihre. Zeugnisse. Ihrem. tatsächlichen. Leistungsvermögen?“ Das Frageziel des Interviewers Diese Frage ist natürlich besonders prickelnd, wenn man eher bescheidene Noten vorzuweisen haben. Der Fragende möchte wissen , ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

VOB/A 2012: Kommentar für die Bau- und Vergabepraxis

b) Angebote, die den Bestimmungen des 5 13 Absatz 1 Nummern 1, 2 und 5 nicht entsprechen, c) Angebote die den Bestimmungen des 5 13 Absatz 1 Nummer 3 nicht entsprechen; ausgenommen solche Angebote, bei denen lediglich in ...

Thomas Mestwerdt, Dr., DIN e.V., 2013

«ENTSPRECHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entsprechen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Flucht über das Mittelmeer: EU: Flüchtlingszahlen entsprechen ...

Nach Angaben der EU-Kommission kommen über die zentrale Mittelmeerroute nicht mehr Migranten und Flüchtlinge nach Europa als im Vorjahr. Bisher seien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8월 16»

„Völkerrecht entsprechen“ - Moskau kommentiert US-Schläge gegen ...

Sämtliche Schläge gegen Stützpunkte der Terrormiliz Daesh (auch Islamischer Staat, IS) sollen in strikter Einhaltung des Völkerrechtes ausgeführt werden, wie ... «Sputnik Deutschland, 8월 16»

„Psychopathen sind häufig sehr charmant und witzig“

Das ist gar nicht so einfach. Die Pfeifen entsprechen oft völlig dem Mainstream. An ihnen ist nichts individuelles, nichts kantiges. Im Lebenslauf machen sie das, ... «Gründerszene.de, 7월 16»

Kindersicherung muss dem Alter entsprechen

Auch wenn die allgemeine Anschnallmoral so ausgeprägt ist wie noch nie, gibt es gerade bei der Sicherung des Nachwuchses viele Dinge zu beachten. «solinger-tageblatt.de, 7월 16»

Diese Frisuren entsprechen eurem Sternzeichen

Das Sternzeichen sagt viel über den Typ eines Menschen aus. Sogar der Frisuren-Typ ist bei vielen gleich! Entspricht euer Sternzeichen eurer Frisur? Im Video ... «SIXX, 7월 16»

"Aufbau und Arbeit der Bundesnetzagentur (BNetzA) entsprechen ...

"Aufbau und Arbeit der Bundesnetzagentur (BNetzA) entsprechen nicht den europäischen Vorgaben für Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde" ... «Finanzen.net, 7월 16»

«Man muss nicht dem klassischen Soldatenbild entsprechen»

«Man muss nicht dem klassischen Soldatenbild entsprechen». Das US-Militär öffnet sich für Transgender. Wie geht die Schweizer Armee mit diesem Thema um ... «Tages-Anzeiger Online, 7월 16»

Abgeordnete sollten Wünschen der Bürger entsprechen

Ich habe mich an die heimischen Bundestagsabgeordneten gewandt, weil neue Erkenntnisse gewonnen wurden, die zu einer noch kritischeren Bewertung der ... «Mindener Tageblatt, 6월 16»

"Milchpreis muss harter Arbeit und Qualität entsprechen"

Ministerpräsident Stephan Weil hat seine Kritik an den Wirtschaftssanktionen gegen Russland bekräftigt. Was er davon hält, lesen Sie hier. «agrarheute.com, 6월 16»

Motel One-CMO im Interview: "Hotelsterne entsprechen nicht mehr ...

Die Hotelgruppe Motel One schreibt fleißig an ihrer eigenen Erfolgsgeschichte: Der Umsatz steigt Jahr für Jahr, die Zahl der Betten wächst rasant und im ... «Horizont.net, 5월 16»