독일어 사전에서 "Entsprechung" 뜻

독일어 에서 ENTSPRECHUNG 의 발음

Entsprechung  [Entsprẹchung]

독일어에서 ENTSPRECHUNG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Entsprechung 의 정의

어떤 것과 비슷한 것에 해당하는 것; 유추. 해당 예제는 서신을 설정합니다.

das Entsprechen etwas Ähnliches, das einer Sache entspricht; Analogie. das Entsprechen Beispieleine Entsprechung feststellen, konstatieren.

독일어 에서 «ENTSPRECHUNG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Entsprechung» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

Entsprechung 의 독일어 동의어

Analogie · Befolgung · Befriedigung · Berücksichtigung · Einhaltung · Einlösung · Erfüllung · Gegenleistung · Gegenstück · Gegenwert · Gewährung · Parallele · Pendant · Responsion · Spiegelbild · Spiegelung · Stillung

ENTSPRECHUNG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Entsprechung 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Entsprechung 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Entsprechung» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 对应
• 독일어 - 스페인어 번역기: correspondencia
• 독일어 - 영어 번역기: correspondence
• 독일어 - 힌디어 번역기: पत्र-व्यवहार
• 독일어 - 아랍어 번역기: مراسلة
• 독일어 - 러시아어 번역기: переписка
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: correspondência
• 독일어 - 벵골어 번역기: পত্রব্যবহার
• 독일어 - 프랑스어 번역기: correspondance
• 독일어 - 말레이어 번역기: surat-menyurat
• 독일어: Entsprechung
• 독일어 - 일본어 번역기: 対応
• 독일어 - 한국어 번역기: 통신
• 독일어 - 자바어 번역기: Correspondence
• 독일어 - 베트남어 번역기: sự tương hợp
• 독일어 - 타밀어 번역기: கடித
• 독일어 - 마라티어 번역기: पत्रव्यवहार
• 독일어 - 터키어 번역기: yazışma
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: corrispondenza
• 독일어 - 폴란드어 번역기: korespondencja
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: листування
• 독일어 - 루마니아어 번역기: corespondență
• 독일어 - 그리스어 번역기: αλληλογραφία
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: korrespondensie
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: korrespondens
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: korrespondanse

«ENTSPRECHUNG» 단어가 포함된 독일어 인용문

Entsprechung 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Henry Miller

Clowns und Engel stehen zueinander in gottgewollter Entsprechung.

2

Konrad Adenauer

Eine richtige Wirtschaftspolitik dient nicht Einzelnen und darf sich nicht zum Nutzen oder Schaden dieser oder jener Wirtschaftskreise auswirken; sie muss vielmehr in wohl abgewogener Entsprechung den Gesamtinteressen des Volkes, d.h. dem Verbraucher dienen.

3

Peter Ustinov

Die weiblich Entsprechung zum Spähtrupp beim Militär.

4

Ambrose Bierce

Pöbel: in der Republik Inhaber der höchsten Gewalt, gemäßigt durch Wahlbetrug. Der Pöbel ist allmächtig unter der Bedingung, daß er nichts tut. (Das Wort kommt aus dem Aristokratischen und hat in unserer Sprache keine genaue Entsprechung, bedeutet jedoch soviel wie ›ehrgeiziges Schwein‹.)

«ENTSPRECHUNG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Entsprechung 의 용법을 확인하세요. Entsprechung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Natur und Zivilisation als Entsprechung von Gut und Böse in ...

In Heinrich von Keists Ausnahmedrama Das Käthchen von Heilbronn finden sich nicht nur romantische und märchenhafte Elemente – die der Märchenwelt entsprungenen Pole von ‚Gut’ und ‚Böse’ lassen sich auch dem Kontrast von Natur ...

Alev Cingöz, 2009

Die Entsprechung einer Oase: Essay für die digitale Generation

Die. Entsprechung. einer. Oase. Stellen Sie sich vor, Sie durchwandern mit einer Straßenkarte von Groß London den Harz.Dabeibrechen Sie sich todsicher einen Arm. Und das merken Sie sich.Siehabeneine direkte Erfahrung gemacht.

Alexander Kluge, 2013

Zur körperlichen und geistigen Entwicklung von Kindern und ...

... Zerstörung oder ungezügelter Umgang mit der Umgebung gedeutet, sondern als sinnvoller Schritt innerhalb der Entwicklung verstanden werden, der seinen Ursprung im Verlauf der Evolution, seine Entsprechung bei den Vormenschen und ...

Ilona Bachmann, 2008

Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...

Aber inwiefern wird die Entsprechung als Entsprechung von diesem Unterschied berührt? Gerade sie wird doch durch die sich gleichbleibende Formel TÖ yäg CUJTÖ als unverändert ausgewiesen. Wenn die sich jeweils entsprechenden ...

Eberhard Jüngel, 2002

Undarstellbares im Dialog: Facetten einer ...

der Einheit in der Entsprechung eine Fragmentierung und Zersetzung entspricht: ein 'Ende' wird kein Ende gewesen sein, „reine Sprache" keine Sprache, eine „ restitutio in integrum"eine vollkommene Zerstörung - und Entsprechung keine ...

Thomas Bedorf, 1997

Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...

Spagyrische Entsprechung: Gelsemium sempervirens. Crab Apple. Fühlt sich irgendwie unrein. Spagyrische Entsprechung: Chelidonium majus, Nux vomica, Urtica, Sarsaparilla. Elm. Fehlender Energieschub; fühlt sich dem Leben mit seinen ...

Roland Lackner, 2011

Kommunikationstheorie und Pädagogik: Studien zur Systematik ...

Die genannten Vorurteile, die ich meinte überhören zu dürfen, erneuerten sich: der progressive Impetus dieser Pädagogik (der Pädagogik der Entsprechung, J.S.) war ihnen nicht deutlich %u machen. Aber auch in der literarischen ...

Jürgen Sammet, 2004

見立物と黃表紙 : 滝沢馬琴「卵庄司蒸物語・妙黃粉〓道明寺」:

Genaue Entsprechung * 2. Entsprechung oder Bezug mit personaler Spezifizierung = pers 3. Entsprechung oder Bezug mit interpersonaler Spezifizierung ? interpers 4. Entsprechung oder Bezug mit sachlicher Spezifizierung s sach 5.

Bakin Takizawa, Stella Bartels-Wu, 1994

Übersetzung und Leser: Untersuchungen zur ...

In solchen Fällen gibt der Übersetzer Erläuterungen, die im Original fehlen.2 Auf diese Weise entsteht eine quantitative Aufschwellung des zs Textes.3 Kade unterscheidet vier Äquivalenztypen: (a) l : l Entsprechung auf der Ausdrucksebene ...

Jelle Stegeman, 1991

Rätsel für den Religionsunterricht: 5. bis 10. Klasse

Entsprechung zu Persephone 4. Schicksalsgöttinnen 6. Gott der Schmiede und anderer Handwerker 12. Gott des Meeres 13. Rachegöttinnen 14. röm. Entsprechungen zu den Erinnyen 15. röm. Entsprechung zu Athene 18. Gott der Unterwelt ...

Elisabeth Höhn, Susanne Bochem, 2005

«ENTSPRECHUNG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Entsprechung 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Stilkolumne: Drinnen ist das neue Draußen

Schöne Hauskleidung, die Entsprechung zum aristokratischen Negligé, ist dagegen noch immer schwer zu finden. Der moderne Hausanzug ist der ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»

Antimaterie: Warum gibt es etwas und nicht nichts?

Oder jene rätselhaften Objekte der Antimaterie, die das Gegenteil all dessen sind, was diese Welt ausmacht, sozusagen die physikalische Entsprechung des ... «ZEIT ONLINE, 7월 16»

In Japan wiegt man Busen… in Erdhörnchen –Studie der Fans von ...

Und falls Sie Süßigkeiten lieber als Tiere haben – hier ist die Entsprechung für das Gewicht der Brüste.. in der Zahl der Pfannkuchen, die man nach dem ... «Sputnik Deutschland, 7월 16»

Paul Pogba: "Fuck, yeah" oder "Fuck you"?

... deutschen Stinkefinger ist, in dieser Situation andererseits aber auch einfach die französische Entsprechung zum amerikanischen "Fuck, yeah!" sein könnte. «ZEIT ONLINE, 6월 16»

Übersetzungen aus dem Niederländischen

... Text anzuverwandeln und eine deutsche Entsprechung aus einem Guss daraus zu machen. Eine Besonderheit beim Übersetzen aus dem Niederländischen ... «börsenblatt, 6월 16»

Schrödingers Katze in zwei Kästen gleichzeitig

Schrödingers Katze ist in zwei Kästen gleichzeitig lebendig oder tot - die quantenphysikalische Entsprechung dieses Zustands haben nun US-Phsiker realisiert. «scinexx | Das Wissensmagazin, 5월 16»

Sachsen: Des Pöbels Kern, Kolumne von Sascha Lobo

Eine Tradition, die in den sozialen Medien ihre Entsprechung findet, weil die Hetzer und ihre Mitläufer ständig betonen, dass sie normale Bürger seien, die ... «SPIEGEL ONLINE, 2월 16»

Premier gegen Monarchisten: Australiern bleibt Ritterwürde künftig ...

Bereits in den Ritterstand erhobene Männer und ihre weibliche Entsprechung blieben von der Entscheidung jedoch unberührt. Vor Reportern in Sydney ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 15»

BELLA ANGORA

In der Ausstellung "performative entsprechung eines wertungsresistenten prozesses & bonusmaterial", die am Dienstag, 29.09.2015 im weissen haus mit einer ... «APA OTS, 9월 15»

Meridiane und das Qi

Für diese Bahnen gibt es nach gängigem Wissensstand in der westlichen Medizin keine eindeutige Entsprechung. Sie folgen weder konsistent Nerven, noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9월 15»