앱 다운로드
educalingo
entwidmen

독일어 사전에서 "entwidmen" 뜻

사전

독일어 에서 ENTWIDMEN 의 발음

entwịdmen


ENTWIDMEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ENTWIDMEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 entwidmen 의 정의

특정 공공 사용 또는 이와 유사한 것 탈출; 예를 들어 주요 도로 구간을 개발하는 경우


독일어 동사 ENTWIDMEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwidme
du entwidmest
er/sie/es entwidmet
wir entwidmen
ihr entwidmet
sie/Sie entwidmen
Präteritum
ich entwidmete
du entwidmetest
er/sie/es entwidmete
wir entwidmeten
ihr entwidmetet
sie/Sie entwidmeten
Futur I
ich werde entwidmen
du wirst entwidmen
er/sie/es wird entwidmen
wir werden entwidmen
ihr werdet entwidmen
sie/Sie werden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwidmet
du hast entwidmet
er/sie/es hat entwidmet
wir haben entwidmet
ihr habt entwidmet
sie/Sie haben entwidmet
Plusquamperfekt
ich hatte entwidmet
du hattest entwidmet
er/sie/es hatte entwidmet
wir hatten entwidmet
ihr hattet entwidmet
sie/Sie hatten entwidmet
Futur II
ich werde entwidmet haben
du wirst entwidmet haben
er/sie/es wird entwidmet haben
wir werden entwidmet haben
ihr werdet entwidmet haben
sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwidme
du entwidmest
er/sie/es entwidme
wir entwidmen
ihr entwidmet
sie/Sie entwidmen
Futur I
ich werde entwidmen
du werdest entwidmen
er/sie/es werde entwidmen
wir werden entwidmen
ihr werdet entwidmen
sie/Sie werden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwidmet
du habest entwidmet
er/sie/es habe entwidmet
wir haben entwidmet
ihr habet entwidmet
sie/Sie haben entwidmet
Futur II
ich werde entwidmet haben
du werdest entwidmet haben
er/sie/es werde entwidmet haben
wir werden entwidmet haben
ihr werdet entwidmet haben
sie/Sie werden entwidmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwidmete
du entwidmetest
er/sie/es entwidmete
wir entwidmeten
ihr entwidmetet
sie/Sie entwidmeten
Futur I
ich würde entwidmen
du würdest entwidmen
er/sie/es würde entwidmen
wir würden entwidmen
ihr würdet entwidmen
sie/Sie würden entwidmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entwidmet
du hättest entwidmet
er/sie/es hätte entwidmet
wir hätten entwidmet
ihr hättet entwidmet
sie/Sie hätten entwidmet
Futur II
ich würde entwidmet haben
du würdest entwidmet haben
er/sie/es würde entwidmet haben
wir würden entwidmet haben
ihr würdet entwidmet haben
sie/Sie würden entwidmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwidmen
Infinitiv Perfekt
entwidmet haben
Partizip Präsens
entwidmend
Partizip Perfekt
entwidmet

ENTWIDMEN 운과 맞는 독일어 단어

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · auffädmen · bekommen · kommen · nehmen · umwidmen · unternehmen · verbodmen · verkadmen · widmen · willkommen · zusammen

ENTWIDMEN 처럼 시작하는 독일어 단어

entwinden · entwirrbar · entwirren · Entwirrung · entwischen

ENTWIDMEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Bremen · Daumen · Examen · Jemen · Lumen · Ramen · Samen · Semen · aufnehmen · ausgenommen · bestimmen · filmen · firmen · formen · gekommen · genommen · rahmen · stammen · stimmen · übernehmen

독일어 사전에서 entwidmen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «ENTWIDMEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «entwidmen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «entwidmen» 번역

번역기

ENTWIDMEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 entwidmen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entwidmen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «entwidmen» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

退役
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

desmantelar
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

decommission
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

decommission
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

يلجأ
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

списывать
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

desactivação
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

decommission
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

désaffecter
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

Penghentian Tugas
화자 190 x 백만 명
de

독일어

entwidmen
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

廃止
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

해제
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

decommission
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ngừng hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

decommission
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

decommission
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

decommission
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

smantellamento
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

likwidacji
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

списувати
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

dezafecta
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

παροπλισμού
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

buite diens
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

avveckla
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

avvikle
화자 5 x 백만 명

entwidmen 의 사용 경향

경향

«ENTWIDMEN» 의 용어 사용 경향

entwidmen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entwidmen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

entwidmen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTWIDMEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 entwidmen 의 용법을 확인하세요. entwidmen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
Die eben getroffene Feststellung, daß allein die Kirchen ihre öffentlichen Sachen einschließlich der res sacrae entwidmen können, kann nun freilich nicht in dem Sinne das letzte Wort sein, daß es im freien Belieben der Kirchen stände, ob sie ...
Werner Weber, 1978
2
Strategisches Landmanagement: Baulandentwicklung durch ...
Hiernach hat die zuständige Planfeststellungsbehörde auf Antrag der Gemeinde Bahngrundstücke und Anlagen zu entwidmen, wenn kein Verkehrsbedürfnis mehr besteht und wenn langfristig eine Nutzung der Infrastruktur im Rahmen der  ...
Fabian Thiel, 2008
3
Übungen im Strafrecht
Wenn alle Bewohner eines Gebäudes dieses entwidmen, dann sind allenfalls die Anforderungen an eine hinreichende objektive Manifestation der Aufgabe der bisherigen Zweckbestimmung problematisch. Früher wurde noch die Auffassung  ...
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
4
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
4], S. 79/80). Mit dieser Auflösungsautonomie in engem Zusammenhang steht das Recht der Anteilsinhaber, das investierte Kapital zu „entwidmen“, also vom Unternehmen abzuziehen. In der Diskussion um eine „interessenpluralistische“ ...
‎1977
5
Modernisierung der Verwaltungsbeziehungen von Bund und ...
Da deshalb der Status einer Bundeswasserstraße nicht mehr erforderlich ist, sollte der Bund diese Wasserstraßen entwidmen und an die Länder übergeben. Nach dem WaStrG bedarf es dazu zunächst einer Vereinbarung zwischen dem ...
‎2007
6
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Der Bund hat demgemäß nur noch die Möglichkeiten, eine als Bundesfernstraße entbehrlich gewordene Straße in Ausübung seines Weisungsrechts zu entwidmen oder dem Land durch Vereinbarung zur Übernahme zu überlassen ( vgl.
Dieter C. Umbach, 2002
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
vergrämen schrämen /fe:dmon/ антител /-'Ьо:‹1тэп/ verbodmen FV kadmieren /' katman/ verkadmen /'vrtman/ widmen umwidmen entwidmen AV /'kre:man/ fkrcrmen/ cremen Р] Demos /'de:mon/ Demen verfemen Schemen Р] Thema Themen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Kein staatlicher Zwang zur Aufrechterhaltung der Widmung Genauso wie der Staat eine kirchliche öffentliche Sache nicht selbst entwidmen kann, kann er umgekehrt eine Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft auch nicht dazu  ...
Rainer Mainusch, 1995
9
Gotteshäuser zu verkaufen: Gemeindefusionen, ...
... als mitleidig. ,Hört auf mit traurig!', hab' ich gesagt. ,Wenn nur ein Viertel von denen, die heute hier sitzen und weinen, sonntags morgens in der Kirche gesessen hätten, dann wäre niemand auf die Idee gekommen, die Kirche zu entwidmen!
Katrin Bauer, 2011
10
Realitäten des Glaubens: Zur virtuellen Dimension ...
Damit dann etwaige andere Aktivitäten nicht zur Entwürdigung christlicher Gottesdienste, die in dieser Kirche stattgefunden haben, beitragen, ist es vielerorts üblich, den Kirchenraum zu entwidmen. Mit dieser Entwidmung gibt man den Raum ...
Ilona Nord, 2008

«ENTWIDMEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entwidmen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Streitpunkt Feldweg: Ist er nötig oder nicht?
Die Antwort: Man wolle den Weg entwidmen. „Ich war an einer gemeinsamen Lösung interessiert, aber da ist man gleich mit der Brechstange gekommen“, sagt ... «Südwest Presse, 6월 16»
2
Köln: Evangelische Kirche wird zur Synagoge
Dabei wird der Kölner Superintendent Rolf Domning die Kirche entwidmen. Der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Manfred Rekowski (Düsseldorf) ... «Kath.Net, 2월 16»
3
Kirche in Heidenheim entwidmet: Herberge für Flüchtlinge
Ein harter Tag auch für Pfarrerin Dorothea Schwarz: Es sei schwierig, eine Kirche zu entwidmen, das tue weh, sagte sie dem SWR. Die Pfarrerin bedauert das ... «SWR Nachrichten, 11월 15»
4
Krefeld: Sieg der Gänse: Der Elfrather See soll rasch entwidmet ...
Sie schlägt vor, den Elfrather See "mit sofortiger Wirkung" zu "entwidmen" und damit den Status als Badesee zu streichen. Von Jens Voss. Dies geht aus einer ... «RP ONLINE, 4월 15»
5
Dekan Markus Engelhardt für weitere acht Jahre gewählt
Bei einer Enthaltung stimmte die Stadtsynode für das Konzept, die Lutherkirche im Stühlinger zu entwidmen. Das sei ein tiefer Einschnitt, sagte Engelhardt, der ... «Badische Zeitung, 3월 15»
6
Kleingärten statt Grabstellen
Um auf einem ehemaligen Grabfeld zum Beispiel Wohnhäuser bauen zu dürfen, müsste die Stadtverwaltung den Friedhof entwidmen, der Boden müsste zudem ... «Badische Zeitung, 3월 15»
7
Johanneskirche wird am Sonntag entwidmet
Die Johanneskirche in der List ist ab Sonntag kein Gotteshaus mehr. Landessuperintendentin Ingrid Spieckermann wird die Kirche entwidmen. Gottesdienste ... «Hannoversche Allgemeine, 7월 14»
8
Gerichtshof der EU fällt Urteil zu FFH-Gebietsaufhebung
... die Klassifizierung als Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung aufzuheben und als Schutzgebiet zu entwidmen, um von seinen Eigentumsrechten an dem ... «DNR EU-Koordination, 4월 14»
9
Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht
Das endgültige Ende der Bahnstrecke Wittingen-Rühen naht. Bei der OHE laufen Überlegungen, die Trasse entwidmen zu lassen. Gegenwehr gibt es kaum. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3월 14»
10
Katholiken wehren sichProtest gegen Kirchen-Schließung
Es soll die Kirche entwidmen, heißt es im Kirchenjargon. Ein Jargon, der Konrad Körte missfällt. Für ihn ist der Begriff Entwidmung „eine Verschleierungstaktik“. «Stuttgarter Zeitung, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. entwidmen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/entwidmen> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO