앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "ersprießen" 뜻

사전
사전
section

ERSPRIESSEN 의 어원학

mittelhochdeutsch ersprieʒen, auch: von Nutzen sein; ersprießlich.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 ERSPRIESSEN 의 발음

ersprießen  [erspri̲e̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSPRIESSEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 ERSPRIESSEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «ersprießen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 ersprießen 의 정의

어떤 새로운 새싹은 \u003c비유적인 의미에서 \u0026 gt;를 돋아났습니다. 좋은 것은 없습니다. hervorsprießenBeispieleneue Knospen sind ersprossen<in übertragener Bedeutung>: daraus wird nichts Gutes ersprießen.

독일어 사전에서 «ersprießen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 ERSPRIESSEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ersprieße
du ersprießt
er/sie/es ersprießt
wir ersprießen
ihr ersprießt
sie/Sie ersprießen
Präteritum
ich erspross
du ersprossest
er/sie/es erspross
wir ersprossen
ihr ersprosst
sie/Sie ersprossen
Futur I
ich werde ersprießen
du wirst ersprießen
er/sie/es wird ersprießen
wir werden ersprießen
ihr werdet ersprießen
sie/Sie werden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ersprossen
du hast ersprossen
er/sie/es hat ersprossen
wir haben ersprossen
ihr habt ersprossen
sie/Sie haben ersprossen
Plusquamperfekt
ich hatte ersprossen
du hattest ersprossen
er/sie/es hatte ersprossen
wir hatten ersprossen
ihr hattet ersprossen
sie/Sie hatten ersprossen
conjugation
Futur II
ich werde ersprossen haben
du wirst ersprossen haben
er/sie/es wird ersprossen haben
wir werden ersprossen haben
ihr werdet ersprossen haben
sie/Sie werden ersprossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ersprieße
du ersprießest
er/sie/es ersprieße
wir ersprießen
ihr ersprießet
sie/Sie ersprießen
conjugation
Futur I
ich werde ersprießen
du werdest ersprießen
er/sie/es werde ersprießen
wir werden ersprießen
ihr werdet ersprießen
sie/Sie werden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ersprossen
du habest ersprossen
er/sie/es habe ersprossen
wir haben ersprossen
ihr habet ersprossen
sie/Sie haben ersprossen
conjugation
Futur II
ich werde ersprossen haben
du werdest ersprossen haben
er/sie/es werde ersprossen haben
wir werden ersprossen haben
ihr werdet ersprossen haben
sie/Sie werden ersprossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ersprösse
du ersprössest
er/sie/es ersprösse
wir ersprössen
ihr ersprösset
sie/Sie ersprössen
conjugation
Futur I
ich würde ersprießen
du würdest ersprießen
er/sie/es würde ersprießen
wir würden ersprießen
ihr würdet ersprießen
sie/Sie würden ersprießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ersprossen
du hättest ersprossen
er/sie/es hätte ersprossen
wir hätten ersprossen
ihr hättet ersprossen
sie/Sie hätten ersprossen
conjugation
Futur II
ich würde ersprossen haben
du würdest ersprossen haben
er/sie/es würde ersprossen haben
wir würden ersprossen haben
ihr würdet ersprossen haben
sie/Sie würden ersprossen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ersprießen
Infinitiv Perfekt
ersprossen haben
Partizip Präsens
ersprießend
Partizip Perfekt
ersprossen

ERSPRIESSEN 운과 맞는 독일어 단어


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

ERSPRIESSEN 처럼 시작하는 독일어 단어

ersorgen
erspähen
ersparen
Ersparnis
Ersparnisgründe
Ersparniskasse
Ersparte
Ersparung
erspielen
erspinnen
ersprießlich
Ersprießlichkeit
ersprinten
erspüren
erspurten
erst
erst mal
Erstanmeldung
erstarken

ERSPRIESSEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

독일어 사전에서 ersprießen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ersprießen» 번역

번역기
online translator

ERSPRIESSEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 ersprießen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ersprießen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «ersprießen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

ersprießen
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

ersprießen
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

ersprießen
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ersprießen
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ersprießen
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

ersprießen
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

ersprießen
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ersprießen
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

ersprießen
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

ersprießen
화자 190 x 백만 명

독일어

ersprießen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ersprießen
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

ersprießen
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

ersprießen
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

ersprießen
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

ersprießen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

ersprießen
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ersprießen
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

ersprießen
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ersprießen
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

ersprießen
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

ersprießen
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ersprießen
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

ersprießen
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ersprießen
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ersprießen
화자 5 x 백만 명

ersprießen 의 사용 경향

경향

«ERSPRIESSEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ersprießen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ersprießen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ersprießen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERSPRIESSEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ersprießen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «ersprießen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ersprießen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERSPRIESSEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 ersprießen 의 용법을 확인하세요. ersprießen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Himmel mit seinen Wundererscheinungen und die Hölle: ...
Da« Ganze und alle« Einzelne im Menschen ist zum Ersprießen geschaffen. 3. 3565. 4104. 5189. 9297.» ja aus dem Ersprießen heraus; so ist denn das Ersprießen früher als die organischen Formen bei dem Menschen, durch welche da« ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofacker, 1830
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vas »ixd dir sehr ersprießen , nützlich seyn. die Ermahnungen wollen nicht mehr bey ihm ersprießen. will aber sonften ja kein Rath und weg ersprießen, Opitz. Ersprießlich, — er, — ff,, scZj.et sä v. heilsam, nützlich. Einem ersprießlich ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Die Frühe: ein Sammelblatt der wichtigsten Schriften und ...
... daß in Allem jedes Einzelne, sowohl Großes als Kleines ge- schaffen ist aus Ersprießen, in Ersprießen und für Ersprießen; und daß ein Theil, in welchem sein Aeußerstes, als welches die nächste Bestimmung für Nuzwirkung hat, stille steht,  ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofaker, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wo diese Segenstropfen fließe», Muß alles wachsen und ersprießen. Drolli»g«r. Uneiqevtlich, von, Nutzen sein, seine Wirkung thun. Das wird ih» sehr ersprießen , sehr nützlich sei». Die Grmahnuugen werden bei ihm nicht ersprießen, nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ersprengen th. I., sprengend, im Sprengen einhole»; aussprengen: da« Schloß. Ersprießen, unth. I., »nr. (s. Sprie, ßen), mit seyn, in die Hove sprießen, aufsprießen; «neig., von Nutzen seyn, seine Wirkung thun : das wird ihm sehr ersprießen, ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Da» wir» drr sehr ersprießen, nützlich seyn. Die Ermahnungen wollen nicht mehr de? »hm ersprießen. Ersprießlich, — er, — ste, »<ij. et »clv. heilsam, nützlich. Einem ersprießlich seyn. Einem alles ersprießliche Wohlergehen anwünschen.
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Nutzen bringen, (es wird ihm nicht ersprießen) ; daher: ersprießlich, Bw., nützlich, heilsam, förderlich. erspüren , ziel. Zw. , spürend auffinden , gew. ausspüren. erst , Nw. und Bw. der Zeit und Ordnung, (altd. er!5r> eig. Superl. von er — ehe, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
8
Mit einem Juden die Bibel lesen
zen der Menschen, daß Du Brot aus der Erde ersprießen läßt . . . Herr, wie sind Deine Werke so groß und viele! Du hast sie alle weise geordnet. Und die Erde ist voll von Deiner Güte« (PS 104,10ff). Somit ist also, wie die Rabbinen feststellen,  ...
Pinchas Lapide, 2011
9
Gesammelte Novellen
Daß die Blicke dort ersprießen, Und aufwächst ein Blumenwald, Lieb' und Sehnsucht Wort' ergießen, Wie ein Ton in Himmeln schallt: Selig, wen einst ihr Gemüthe In Gedanken liebend faßt, Der schläft süßer, als in Blüthe, Der ist eines Engels ...
Ludwig Tieck, 1853
10
Das Johannesevangelium: 2. Teilband: Kapitel 11-21
Gesegnet Du, Adonaj, König, der Du Recht und Gerechtigkeit liebst!" Die 15. Benediktion: „Den Spross Davids, Deines Knechtes, lass schnell ersprießen, und erhöhe sein Horn durch Deine Hilfe! Ja, auf Deine Hilfe hoffen wir den ganzen Tag.
Klaus Wengst, 2007

«ERSPRIESSEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ersprießen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schule auf der Höhe feiert ihren "100."
Daraus soll nicht nur für Schwarzenberg selbst, sondern auch für das engere und weitere Vaterland reichster Segen ersprießen." Seite 1 von 2. Schule auf der ... «Freie Presse, 6월 16»
2
Aus den Höfen heraus soll eine gute Nachbarschaft ersprießen
Dem Gemeinderat liegt jetzt eine städtebauliche Konzeption für das Neubaugebiet Eisweiher vor / In der Summe könnten rund 157 Wohnungen entstehen. «Badische Zeitung, 5월 16»
3
Seehofer kanzelt Söder ab: "Persönliche Motive"
... s in der Bibel der sonstwie arbeitslosen grünen 'Theologinnen': "Wenn das am morschen Stamm geschieht, wie soll da noch Lust bei den Jungen ersprießen? «Bayerische Staatszeitung, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. ersprießen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/ersprieben> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z