독일어에서 ERTÖNEN 의 뜻은 무엇인가요?
독일어 사전에서 «ertönen» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
독일어 사전에서 ertönen 의 정의
큰 소리로 들리면 소리, 소리, 소음으로 채워질 것입니다. 갑자기 증기선에서 온 호출이 사이렌 소리를 냈습니다. laut, hörbar werden von Klängen, Tönen, Lärm erfüllt werden. laut, hörbar werdenBeispieleplötzlich ertönte ein Rufder Dampfer ließ seine Sirene ertönen.
독일어 사전에서 «ertönen» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ERTÖNEN» 단어가 포함된 독일어 인용문
ertönen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn – und das ist sicher – die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Wir sind keine Feinde, sondern Freunde. Wir dürfen keine Feinde sein. Leidenschaft mag die Bande unserer Zuneigung anspannen, aber zerreißen darf sie sie nicht. Die mystischen Klänge der Erinnerung werden ertönen, wenn - und das ist sicher - die besseren Engel unserer Natur sie wieder berühren.
Die Natur des Ohres ist es, die Töne zu lieben; aber wenn das Herz nicht heiter ist, so mögen alle fünf Klänge ertönen, und man hört sie nicht.
«ERTÖNEN» 관련 독일어 책
다음 도서 목록 항목에서
ertönen 의 용법을 확인하세요.
ertönen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Тёщ 1, s, 16, 54,10. 63,28. 5,60,15. Balla. P. 1,17,21. 7,2,58. Puéx'n. 143,21.
sprechen zu de (acc.) Вид-п. 7, 21. die Stimme ertönen lassen (von Thieк ‚к гоп
und щели): {ч т: — ткач: гатqqñgîä к. 3,1911. паяц. 111,111. s. 26,11. (щи): нит:
geх: ...
2
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
caus. ertönen machen, mit einem Geräusch u. s. w. erfüllerl: :FUE: H т ЭЁТЭП'
ЧБП1Ё'ЦЧ;НЦП. —. 1» » O"?1«=r=|211=151=r|ïu=1.21.3. - 13839 uri-
111111661211511 `В ‚вошёP`f` {пищат MBn.4,9017.7,1312. 11.2.50,16. 3.79.11
...
3
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
blarkšƷƝt Ein grelles Geräusch erzeugen (z.B. über Blechgeschirr, das
gegeneinander schlägt, über schnell geschlossene Glastüren, -fenster); das
Ertönen eines solchen Geräusches. larkšƷƝt 1. Ein grelles, lautes Geräusch
erzeugen (z.B. ...
4
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
Ja nicht einmal als Gemeintes lässt sich der Ton idealisieren. Den Ton als
Noema fasst Anders vielmehr als „Ertönen": „der Ton als Noema (hat) stets einen
gewissen Realitäts-, besser Realisierungsindex an sich: er wird gemeint als Er-
tönen.
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
Primärwurzel. kra,. kar,. ertönen;. und. anderes. Sind die grundsätze richtig, die
ich unter andern in dem vorangehenden bruchstücke angedeutet habe, so wird
indogerm. kru (skr. 9m, xlv-10, clu-o), hören, auf krava zurückgehen, und
letzteres, ...
6
Die Lehre von der musikalischen Composition: ...
Die Es- K 1 a r i n e 1 1 e, deren Noten eine kleine Terz höher (also
zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen und 5. Die .F-Klarinette, deren
Noten eine Quarte höher (also zweigestrichen c wie zweigestrichen f) ertönen,
fast überall zu ...
Adolf Bernhard Marx, 1847
7
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Die NoteD des Ö-Horns sind eine Stufe höher zu lesen, ertönen aber dann , wie
alle Hornarten , eine Oktave tiefer. Die Noten Nr. 86 sind also für das ZJ-Horn als
d,ßs, a, d zu lesen und ertönen so, — wie hier steht. Für das ZJ-Horn ist gross C ...
Adolf Bernhard Marx, 1860
8
Die lehre von der musikalischen komposition, praktisch ...
Das B -Horn steht eine Stufe tiefer, als das Normalhorn ; seine Noten sind also
eine Stufe tiefer zu lesen und ertönen dann noch eine Oktave tiefer, — oder im
Ganzen eine grosse None tiefer. Diese Noten also — 92. sind zu lesen als b, d, f,
...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1888
9
Die Lehre Von Der Musikalischen Komposition
Die Er-Klarinettt:, deren Noten eine kleine Terz höher (also zweigestriehen c wie
zweigestricben es) ertönen und 5. Die F-Kiarinette, deren Noten eine Quarte
höher (also zweigestricheu c wie zweigestrieheu f) ertönen, fast überall zu haben
, ...
10
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
Ausser diesen gebräuchlichstten Klarinettalten sind, besonders in Militair- und
Harmoniemusik, 4. die ZTs-Klarinette, deren Noten eine kleine Terz höher (also
zweigestrichen c wie zweigestrichen es) ertönen, und 5. die F-K 1 a ri nette,
deren ...
Adolf Bernhard Marx, 1871
«ERTÖNEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ertönen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut
Waldshut-Tiengen Jagdhornklänge ertönen zum Grillfest des Hegerings Waldshut. Die Jäger aus Waldshut treffen sich zum Grillfest an der Grillhütte in Gaiß. «SÜDKURIER Online, 8월 16»
Sirenen ertönen am Mittwoch erneut zum Probealarm
Kreis Lippe. Um die Bevölkerung weiter mit den Warnsignalen der neu installierten oder aufgerüsteten Sirenen in Lippe vertraut zu machen und diese auf ihre ... «Lippische Landes-Zeitung, 8월 16»
6666 Pfeifen ertönen bei Orgelkonzerten
Weingarten sz Nur wer die Orgel kenne, könne ein Konzert im Rahmen der Internationalen Orgelkonzerte geben, erklärt Stephan Debeur, Chorleiter der ... «Schwäbische Zeitung, 7월 16»
In der Schlosskirche ertönen Alphörner
Friedrichshafen sz Zum Auftakt der Sommerkonzerte in der Schlosskirche am Sonntag, 31. Juli, ist das Alphorn-Posauenen-Quartett Professor Armin Rosin zu ... «Schwäbische Zeitung, 7월 16»
Sirenen ertönen zum Probealarm
A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Dresden, 7월 16»
Die Pfeife, die gar nicht ertönen sollte
Paris – Mark Clattenburg sollte eigentlich gar nicht da sein. Ein Tattoo, ein Konzert von Ed Sheeran und die erzkonservativen Schiedsrichterbosse aus seiner ... «derStandard.at, 7월 16»
Breitscheid: Dudelsäcke ertönen in Breitscheid
Gestresst, aber zufrieden - wer Wolfgang Regh von der Bürgerschaft Breitscheid, Georg Bertram von der Freiwilligen Feuerwehr aus dem Stadtteil sowie ... «RP ONLINE, 7월 16»
St. Gallen lässt Kirchturmglocken als Orchester ertönen
St. Gallen, 08.07.2016 . In St. Gallen sollen Mitte August alle Glocken der örtlichen Kirchen als großes Kirchturmorchester erklingen. Insgesamt werden dabei ... «klassik.com, 7월 16»
In Haus Witten ertönen irischer Folk und Jamaika-Rhythmen
Witten. Der Kultursommer in dem historischen Gemäuer bietet wieder ein weites Angebot an musikalischen Veranstaltungen. Für jeden ist wohl was dabei. «Derwesten.de, 5월 16»
Daisendorfer Pfarrer lässt das Martinshorn ertönen
Helmut (rechts) und Andreas Menner zeigen beim Tag der offenen Tür einen Anhänger, wie ihn die Daisendorfer Wehr Ende der 1950er-Jahre im Einsatz hatte. «SÜDKURIER Online, 4월 16»
