앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "suono" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SUONO 의 발음

suo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUONO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUONO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «suono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소리

Suono

소리는 진동하는 신체의 진동이주는 감각입니다. 공기 또는 다른 탄성 매체에서 전파되는이 진동은 복잡한 내부 메커니즘을 통해 진동 특성에 직접적으로 관련된 "청각 적"감각을 만들어내는 청각에 도달하고, 특히 진동에 압력 변화를받는 것이 고막입니다. Il suono è la sensazione data dalla vibrazione di un corpo in oscillazione. Tale vibrazione, che si propaga nell'aria o in un altro mezzo elastico, raggiunge l'apparato uditivo dell'orecchio che, tramite un complesso meccanismo interno, è responsabile della creazione di una sensazione "uditiva" direttamente correlata alla natura della vibrazione, in particolar modo è la membrana timpanica che subendo delle variazioni di pressione entra in vibrazione.

이탈리아어 사전에서 suono 의 정의

사전에있는 소리의 첫 번째 정의는 파도에 의해 전파되고 청각 시스템을 자극하여 음향을 유발하는 탄성 음원의 진동에 의해 생성됩니다. 소리의 또 다른 정의는 인간의 목소리 나 악기로 인한 청각 감각입니다. 그의 목소리는 여전히 내 귀에있다. s. 그 바이올린은 틀림 없다. 소리는 또한 서면 텍스트의 음악성입니다. 이 구절 중 매우 조화로운 것입니다.

La prima definizione di suono nel dizionario è prodotto della vibrazione di una sorgente sonora elastica, che si propaga per onde e stimola l'apparato uditivo provocando una sensazione acustica. Altra definizione di suono è sensazione uditiva provocata dalla voce umana o da strumenti musicali: il s. della sua voce è ancora nelle mie orecchie; il s. di quel violino è inconfondibile. Suono è anche musicalità di un testo scritto: il s. di questi versi è molto armonioso.

이탈리아어 사전에서 «suono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SUONO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
truono
truono
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

SUONO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

suocera
suocero
suoi
suola
suolare
suolatura
suolificio
suolo
suonare
suonarla
suonarle
suonarle a
suonarsele
suonata
suonato
suonatore
suonatori
suoneria
suora
suovetaurilia

SUONO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

이탈리아어 사전에서 suono 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SUONO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «suono» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
suono 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «suono» 번역

번역기
online translator

SUONO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 suono25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suono 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «suono» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

声音
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sonar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sound
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ध्वनि
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صوت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

звук
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শব্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

son
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bunyi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ton
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

muni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

âm thanh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒலி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आवाज
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ses
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

suono
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dźwięk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

звук
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ήχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klink
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ljud
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lyd
화자 5 x 백만 명

suono 의 사용 경향

경향

«SUONO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suono» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suono 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suono» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUONO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suono» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «suono» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suono 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUONO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

suono 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Sibilla Aleramo
Un fatto di cronaca mi indusse un giorno di scrivere un articoletto e a mandarlo a un giornale di Roma che lo pubblicò. Era in quello scritto la parola femminismo, e quella parola, dal suono così aspro mi indicò un ideale nuovo, che io cominciavo ad amare come qualcosa migliore di me.
3
Guillaume Apollinaire
Passiamo passiamo ché tutto passa Spesso mi volterò all'indietro I ricordi son corni da caccia Il cui suono muore nel vento.
4
Concepción Arenal
Il suono delle risate passa. La forza dei ragionamenti resta.
5
Johann Sebastian Bach
Io suono le note come sono scritte, ma è Dio che fa la musica.
6
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
7
William Basie
Mi siedo solamente, ammicco gli occhi e suono.
8
Henry Beston
I tre grandi suoni elementari in natura sono il suono della pioggia, il suono del vento in un bosco primordiale, e il suono del grande oceano su una spiaggia.
9
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
10
John Cage
Materiali della musica sono il suono e il silenzio. Integrarli significa comporre.

«SUONO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 suono 의 용법을 확인하세요. suono 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Me li suono e me la canto
“Applaudire il padrone è il lavoro sicuro del nostro tempo” canta Andrea Rivera nel Figurante.
Andrea Rivera, 2010
2
Il suono del silenzio
«Trattenne il respiro mentre lei se ne andava, scomparendo con una rapidità che lo colse di sorpresa.
Joe Simpson, 2012
3
Strega del suono
Un'altra emozionante avventura coinvolge le Principesse del Regno della Fantasia contro le perfide Streghe, in una battaglia senza esclusione di colpi.
Tea Stilton, 2013
4
Delle dottrine del terzo suono, ossia della coincidenza ...
terzo suono costruire a Parigi, confermarono esattamente la legge dei fisici francesi, ma le mie susseguenti esperienze comprovarono non essere legge generale. 7. Dato il valore di due suoni, si può colla mia legge determinare in ogni caso ...
Francesco Zantedeschi, 1857
5
Respiro, Suono, Relax
I benefici attraverso il Suono e la Vibrazione In questo capitolo vorrei condividere alcune esperienze legate alla mia ricerca sul suono in modo che possa essere comprensibile ciò che ho intenzione di trasmettere. Il Suono è la prima e ...
Moreno Papi, 2010
6
Interviste sulla musica. Nel gesto, nel suono. 16 interviste ...
Claudio Lugo Il corpo, il suono Italia. Compositore, saxofonista, direttore d' ensemble, performer è attivo da venticinque anni nei generi musicali legati alla sperimentazione e alla ricerca. Ha creato opere per la sala da concerto, per il teatro ...
Erika Dagnino, 2010
7
Pietro Grossi, avventure con suono e segno
Il suono, d'altra parte appare costituito anche, e non in maniera trascurabile, dai parametri dinamici e timbrici e un'indagine permutativo-combinatoria sui suoi elementi costitutivi dovrebbe includere, o almeno non dovrebbe necessariamente ...
a cura di Albert Mayr
8
Il Suono come messaggio armonico dell’Universo
Giorgio Grungo. Chakra Vocale Mantra Primo ‐ Muladhar U LAM Secondo ‐ Svadhistan O (di oltre) VAM Terzo ‐ Manipur O (di ogni) RAM Quarto ‐ Anahat A YAM Quinto ‐ Vishudda E HAM Sesto ‐ Ajna I OM Settimo ‐ Sahsrar M ‐‐ Nella ...
Giorgio Grungo, 2013
9
Fare musica con il PC
Al contrario quello relativo al suono di un violino presenta tempi d'attacco lungo o brevissimo con Decay immediato sul valore di Sustain che può essere prolungato all'infinito. Il tempo di rilascio è pressoché inesistente (Figura 1.14).
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
ACU 43i □ — rarissimo , non è capace a trasmettere il suono, benché fornita ci; un' elasticità perfetta. — - Hauksbee ( Trans, pini, n.' 3u i ) ha scoperto che in un' aria una volta più densa il suono si estende per una volta più da lontano; e da ...
Giovanni Pozzi, 1820

«SUONO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suono 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quindici anni dopo il Concorde rinasce il jet più veloce del suono
Quindici anni fa, il 25 luglio del 2000, un Dc 10 della Continental Airlines appena partito dall'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi perse un ... «La Stampa, 7월 15»
2
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
Il suono del campanello. L'avviso del forno o di qualsiasi altro elettrodomestico. Segnali sonori diversi, ma con un elemento in comune: chi è ... «Disabili.com, 7월 15»
3
Una Fiat 126 con motore Honda CBR 900 RR: un suono
Fiat 126 e Honda CBR 900 RR: un binomio perfetto. Mai frase più fu azzeccata dopo aver visto un video che mostra, in tutto e per tutto, ... «Blog di Motori, 7월 15»
4
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono a Luglio Suona Bene …
Un concerto che rientra nella categoria delle esperienze da provare almeno una volta nella vita. Il live di Mark Knopfler a Roma, all'Auditorium ... «Roma da Leggere, 7월 15»
5
Mark Knopfler a Roma: l'eleganza del suono alla Cavea
Un concerto che rientra nella categoria delle esperienze da provare almeno una volta nella vita. Il live di Mark Knopfler a Roma, all'Auditorium ... «Roma da Leggere, 7월 15»
6
J-Ax: «Vi voglio dimostrare chi sono con il mio suono»
Ora, mi dovrei ritenere più o meno realizzato, con tutto che faccio numeri quando suono e vinco pure gli Ema. Devo invece ammettere che la ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
7
L'altra metà del suono
Come titolo della sua sedicesima edizione il festival "Pietre che cantano" ha scelto "L'altra metà del suono": un tributo alla forza e ... «Il Giornale della Musica, 7월 15»
8
RepTv News, Invisibili: Franco, da facchino dei Pooh a tecnico del …
... News, Invisibili: Franco, da facchino dei Pooh a tecnico del suono dei big ... sul campo e oggi è uno dei migliori tecnici del suono d'Italia. «La Repubblica, 7월 15»
9
A Varese batte il cuore del blues Il suono che fa sorridere i bimbi
È il suono di chi corre e di chi sta a guardare, appeso ad un desiderio. Si dice che questa musica del diavolo canti gli inni di Dio perché a volte, ... «La Provincia di Varese, 7월 15»
10
Bernard Purdie a Porretta: "Suono di tutto, ve lo dimostrerò"
Porretta Terme (Bo), 23 luglio 2015 _ Si dice anche che abbia suonato nei dischi dei Beatles, ma lui non ne parla volentieri. «Mi hanno ... «La Nazione, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Suono [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/suono> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z