앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "fadenscheinig" 뜻

사전
사전
section

FADENSCHEINIG 의 어원학

für älter fadenschein; eigentlich von abgenutztem Gewebe, dessen Fäden erscheinen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FADENSCHEINIG 의 발음

fadenscheinig  fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADENSCHEINIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FADENSCHEINIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «fadenscheinig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 fadenscheinig 의 정의

꽤 닳아 없어지지 않고 매우 믿을 수 있고 쉽게 볼 수 있습니다. 소매에 자켓이 헐렁 해졌음을 알 수있다. ziemlich abgetragen nicht sehr glaubhaft und leicht zu durchschauen. ziemlich abgetragenBeispieleein fadenscheiniges Gewebedie Jacke war an den Ärmeln fadenscheinig geworden.

독일어 사전에서 «fadenscheinig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FADENSCHEINIG 운과 맞는 독일어 단어


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steifbeinig
ste̲i̲fbeinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

FADENSCHEINIG 처럼 시작하는 독일어 단어

fadendünn
Fadenende
fadenförmig
Fadengeber
fadengerade
Fadenglas
Fadengranulom
Fadenheftmaschine
Fadenheftung
Fadenkreuz
Fadenlauf
fadenlos

FADENSCHEINIG 처럼 끝나는 독일어 단어

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

독일어 사전에서 fadenscheinig 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FADENSCHEINIG» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «fadenscheinig» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fadenscheinig 의 독일어 동의어

25개국어로 «fadenscheinig» 번역

번역기
online translator

FADENSCHEINIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 fadenscheinig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fadenscheinig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «fadenscheinig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

华而不实的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

especioso
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

threadbare
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

दिखौवा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مزيف
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

благовидный
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

especioso
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আচমকা-সুন্দর
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

spécieux
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

seolah-olah betul
화자 190 x 백만 명

독일어

fadenscheinig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

もっともらしいです
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

외양 만 좋은
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

specious
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

giả dối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போலியான
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

दिसायला वरपांगी आकर्षक
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yanıltıcı
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

specioso
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

zwodniczy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

слушний
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

specios
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

απατηλός
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skyn
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

bestick
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

tvilsom
화자 5 x 백만 명

fadenscheinig 의 사용 경향

경향

«FADENSCHEINIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fadenscheinig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fadenscheinig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fadenscheinig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FADENSCHEINIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fadenscheinig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «fadenscheinig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fadenscheinig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FADENSCHEINIG» 단어가 포함된 독일어 인용문

fadenscheinig 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anonym
Wenn man keinen guten Faden mehr an einer Sache lässt, wird sie fadenscheinig.

«FADENSCHEINIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 fadenscheinig 의 용법을 확인하세요. fadenscheinig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...
Doch es sei! aber warum den fadenscheinig und abgetragen, oder abgetragen und fadenscheinig? Was abgetragen ist, ist fadenscheinig und was fadenscheinig ist, ist abgetragen. Soll der Pleonasmus etwa eine Redefigur sein, dergleichen ...
Alfred Estermann, 1987
2
Migrationsreport 2010: Fakten - Analysen - Perspektiven
»Fadenscheinig«. (Auszug aus einem narrativ-biographischen Interview mit dem ehemaligen Bürgermeister Espelkamps) P: »Sie [die Muslime] haben natürlich auch ihre Kulturvereine gegründet. Und als [sie] seinerzeit so massiert da waren,  ...
Marianne Krüger-Potratz, Werner Schiffauer, 2011
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
Hum (ein fader Kerl/Schwäizer/Trdznner) 2. Abstr (ein fader Abend, fades Zeug, ein fades Vergnügen) fadenscheinig V 1 = ‚abgetragen', ‚schäbig' 1.1. —> 1 1.2. —> B 1.3. -> attr (der fadenscheinige Mantel) präd (Der Mantel ist fadenscheinig.)  ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Das Tuch wird fadenscheinig, wenn es abgetragen ist. Fadenscheiniges, haarloses oder dünnhsriges Tucd, Nieders. faemscherig, . Fr. Oöcouverr, Likon. SrL und Veule, ein fehlerhaftes Tuch, welches auf der guten Seite nicht vollharig ist, und ...
Johann Georg Krünitz, 1777
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. deslisc, f. deslis(c)ia) „zerschlissen" < mhd. sliyec 1950 deslis, slis „sottile, quasi traspa- 1933 deslifhe „fadenscheinig, mit spär- rente" Martini lichen Fäden, zerlumpt" Lardschneider 1966 slis, deslis „zerfranst, fadenschei- 1952 deslije ...
Johannes Kramer, 1990
6
Oekonomische encyklopädie
Das Tuch wird fadenscheinig, wenn es abgetragen ist. Fadenscheiniges, haarloses oder dünnhäriges Tuck, Nieders. faemscherig, Fr. Oseouverk, Lffon. ärS und Veule, ein fehlet Haftes Tuch, welches aus der guten Seite nicht vollhäng ist, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das Luch wird fadenscheinig, wenn es abgetragen ist. Fadenscheiniges, haarloses oder dünnhöriges ?uch, Nieders. faemscherig. Fr. 06couverr, Lffun ürSUNd Veule, ein fehlerhaftes Tuch, welches auf der guten Seile nicht vollharig ist, und ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
8
Wie der Himmel so blau: Über das magische Tun und Lassen
Ebenso fadenscheinig sind die Beweise, die von den Befürwortern der modernen Genforschung dafür vorgebracht werden, dass ihre – ebenfalls recht aufwendige – Forschungstätigkeit nicht nur nützlich sondern sogar notwendig sei , um den ...
Günther Heim, Heidrun Heim, 2008
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Fadenscheinig. Gang nun an die beyden, an dem Rahm befindlichen Ns- Ladcnschläge, (Schneider) lange und verlorne Sti- gel oder Pflöcke komt. Denn legt nämlich der Scherer che, mir welchen das Futter an das Oberzeug angeheftet die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
Kapitel. 63. FADENSCHEINIG. Der Assistent schlüpfte durch den Vorhang und verließ die Bühne so geräuschlos wie eine Schlange, die durch hohes Graskriecht. Dann glitt er die Treppe hinunter und machte sich auf die Suche ...
Michael Hoeye, 2009

«FADENSCHEINIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fadenscheinig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nur ein Abschied auf Zeit?
Dabei wirken die Gründe für die erzwungene Aufgabe mehr als fadenscheinig. 10_uber_taxi-MTI Lakatos Péter.jpeg. Die Taxigesellschaften machten ihren ... «Budapester Zeitung, 7월 16»
2
Olympia-Absagen der Golfstars: Schädliches Desinteresse
Die Olympia-Absagen der Golfstars sind fadenscheinig.Foto: Imago. Es sollte eigentlich ein glorreiches Comeback werden. Nach 112 Jahren werden 2016 ... «Tagesspiegel, 7월 16»
3
Flexibilisierung: Arbeiten bis Mitternacht?
Diese Argumentation ist fadenscheinig, schreibt DGB-Vorstandsmitglied Annelie Buntenbach in der Frankfurter Rundschau. Annelie Buntenbach, DGB- ... «DGB NRW, 7월 16»
4
Erbschaftsteuer und die Länder: Fadenscheinige Vorbehalte
Wenn einige SPD-Länder nun aber so tun, als seien sie vom Kompromiss überrascht worden, ist das fadenscheinig. Auf den letzten Metern wurden nur Details ... «Badische Zeitung, 6월 16»
5
Rückzug der OLB aus Neulehe ist fadenscheinig
... Oldenburgische Landesbank ihren Geldautomaten schließen und der 800-Seelen-Gemeinde damit den Rücken kehren. Die Begründung wirkt fadenscheinig. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6월 16»
6
Fadenscheinig
„Wer will Fleißige Handwerker seh'n?“ Dem Volkslied entsprechend, werden in der kommenden Sonderausstellung im Augsburger Puppentheatermuseum „die ... «Bayerische Staatszeitung, 5월 16»
7
Eurozone wird keine bargeldfreie Zone: EZB-Direktor kritisiert Anti ...
Wird die Eurozone bargeldfreie Zone? Nein, sagt EZB-Direktor Mersch. Die Argumente der Bargeldgegner hält er für fadenscheinig. Die Finanz-Tech-Allianz ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5월 16»
8
„Kleinvirtuose“ feiner Formen und Farben
Die Reihe „Kunst im Kreishaus“ zeigt bis zum 3. Juli die Ausstellung „Fadenscheinig“ des Nordhorner Künstlers Siegfried Hentke. In Nordhorns Kreisverwaltung ... «Grafschafter Nachrichten, 4월 16»
9
Unravel im Spieletest: Ganz und gar(n) nicht fadenscheinig
Unravel wurde anfangs oft als Indie-Perle betitelt, doch hat sich das kleine Garn-Männchen längst aus der Indie-Sparte befreit – nicht nur dank Publisher EA. «Tom's Hardware, 2월 16»
10
Amazon verbietet Verkauf von Apple TV und Chromecast
Dies ist jedoch eine fadenscheinige Begründung, weil es einzig an Amazon liegt, ob der Hersteller eine App für das ATV 4G anbieten möchte oder nicht. «Macnotes.de, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. fadenscheinig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fadenscheinig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z