독일어 사전에서 "faulen" 뜻

FAULEN 의 어원학

mittelhochdeutsch vūlen, althochdeutsch fūlēn.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

독일어 에서 FAULEN 의 발음

fa̲u̲len 

독일어에서 FAULEN 의 뜻은 무엇인가요?

썩음

산소 결핍 상태의 미생물에 의한 유기 물질의 부식은 생태학 및 외과학에서의 부패로 묘사됩니다. 불쾌한 냄새의 형성과 함께 분해는 종종 부패로 묘사됩니다. 푸트 레는 천연 형태의 발효입니다. 부패 중에 형성된 대사 산물은 보통 프로피온산, 아세트산, 부티르산, 에탄올 및 아민과 같은 자체 유기물입니다. 이 화합물의 많은 것은 휘발성이고, 무기물 이외에, 썩는 과정에서 유래하는 불쾌한 냄새의 원인이된다. 단백질 및 아미노산의 미생물 분해로 인해 암모니아 및 황화수소와 같은 독성 가스 인 불쾌한 냄새가 나며 동물 사체 및 시체에는 cadaverine이나 putrescin과 같은 관상 독성 물질이 생성됩니다. 자연적으로, 썩는 과정은 산소 소비 하에서 산화 분해 과정과 함께 중요한 역할을한다. 왜냐하면 질소, 황 또는 인과 같은 생물 요소를 죽은 유기체에서 식물 용 미네랄 물질로 이동시키기 때문이다.

독일어 사전에서 faulen 의 정의

게으르다, 썩어 빠지다, 썩어 빠지다, 예를 들면 과일, 나무 결점 아이들은 짚을 썩어가는 개 부대를 긁어 모으다.

독일어 동사 FAULEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule

du faulst

er/sie/es fault

wir faulen

ihr fault

sie/Sie faulen

Präteritum

ich faulte

du faultest

er/sie/es faulte

wir faulten

ihr faultet

sie/Sie faulten

Futur I

ich werde faulen

du wirst faulen

er/sie/es wird faulen

wir werden faulen

ihr werdet faulen

sie/Sie werden faulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gefault

du bist gefault

er/sie/es ist gefault

wir sind gefault

ihr seid gefault

sie/Sie sind gefault

Plusquamperfekt

ich war gefault

du warst gefault

er/sie/es war gefault

wir waren gefault

ihr wart gefault

sie/Sie waren gefault

Futur II

ich werde gefault sein

du wirst gefault sein

er/sie/es wird gefault sein

wir werden gefault sein

ihr werdet gefault sein

sie/Sie werden gefault sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule

du faulest

er/sie/es faule

wir faulen

ihr faulet

sie/Sie faulen

Futur I

ich werde faulen

du werdest faulen

er/sie/es werde faulen

wir werden faulen

ihr werdet faulen

sie/Sie werden faulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gefault

du seiest gefault

er/sie/es sei gefault

wir seien gefault

ihr seiet gefault

sie/Sie seien gefault

Futur II

ich werde gefault sein

du werdest gefault sein

er/sie/es werde gefault sein

wir werden gefault sein

ihr werdet gefault sein

sie/Sie werden gefault sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faulte

du faultest

er/sie/es faulte

wir faulten

ihr faultet

sie/Sie faulten

Futur I

ich würde faulen

du würdest faulen

er/sie/es würde faulen

wir würden faulen

ihr würdet faulen

sie/Sie würden faulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gefault

du wärest gefault

er/sie/es wäre gefault

wir wären gefault

ihr wäret gefault

sie/Sie wären gefault

Futur II

ich würde gefault sein

du würdest gefault sein

er/sie/es würde gefault sein

wir würden gefault sein

ihr würdet gefault sein

sie/Sie würden gefault sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

faulen

Infinitiv Perfekt

gefault sein

Partizip Präsens

faulend

Partizip Perfekt

gefault

독일어 에서 «FAULEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «faulen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ausfaulen · durchfaulen · modern · rotten · verderben · verfaulen · vergammeln · vermodern · verrotten · verwesen

FAULEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 faulen 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faulen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «faulen» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 腐烂
• 독일어 - 스페인어 번역기: podredumbre
• 독일어 - 영어 번역기: rot
• 독일어 - 힌디어 번역기: सड़ांध
• 독일어 - 아랍어 번역기: تعفن
• 독일어 - 러시아어 번역기: гниль
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: podridão
• 독일어 - 벵골어 번역기: পচা
• 독일어 - 프랑스어 번역기: pourrir
• 독일어 - 말레이어 번역기: reput
• 독일어: faulen
• 독일어 - 일본어 번역기: 腐朽
• 독일어 - 한국어 번역기: 썩음
• 독일어 - 자바어 번역기: rot
• 독일어 - 베트남어 번역기: thúi
• 독일어 - 타밀어 번역기: அழுகல்
• 독일어 - 마라티어 번역기: रॉट
• 독일어 - 터키어 번역기: çürüme
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: marciume
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zgnilizna
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: гниль
• 독일어 - 루마니아어 번역기: putrezi
• 독일어 - 그리스어 번역기: σαπίλα
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: vrot
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: röta
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: råte

«FAULEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

faulen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Andreas Laskaratos

Böse Menschen verbinden sich wie die faulen Trauben.

2

Christian Felix Weiße

Morgen, morgen! Nur nicht heute! Sprechen alle faulen Leute.

3

Darius Romanelli

Lieber im Mondschein wachsen, als an der Sonne faulen.

4

Ernst Reuter

Uns kann man nicht eintauschen, uns kann man nicht verhandeln, und uns kann man auch nicht verkaufen. Es ist unmöglich, auf dem Rücken eines solch tapferen, standhaften Volkes einen faulen Kompromiß zu schließen.

5

François Villon

Weit besser ist's, im groben Rock zu leben, statt als Millionär zu faulen unterm Marmorblock!

6

Hans von Grimmelshausen

Was tust du? Du liegst hier auf der faulen Bärenhaut und dienst weder Gott noch den Menschen!

7

Markus Söder

Schuld am Zuwachs der NPD ist Schröders Politik der faulen Hand.

8

Nikolaus Decius

Der heilige Geist wird nicht faulen und nicht unachtsamen, sondern betenden Herzen gegeben.

9

Regine Hildebrandt

Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.

10

Attila Ohm

Solang man reift, fängt man nicht an, zu faulen.

«FAULEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 faulen 의 용법을 확인하세요. faulen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Eine Falle für den faulen Paul

Ein neuer Auftrag für den faulen Paul und die Zeitpiraten!

Bruderlustig,, 2012

"Der Topos vom blutsaugenden, faulen und schmarotzenden ...

„Nur selten mehr macht man sich heutzutage eine Vorstellung von der Heftigkeit jenes literarischen Sturms, jenes Geheuls aus Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen, das einst in Deutschland dem katastrophalen Unwetter der ...

Carolin Droick, 2009

Freitags in der Faulen Kobra: Roman

Freitags inder Faulen Kobra. »Und es kann nicht irgendwie sein, dass ihr vielleicht doch etwas übersehen habt?« »Übersehen? Schau dir doch bitte mal an, wie ich ausschaue! Vielleicht wie jemand, der die letzten Tage in einem Liegestuhl ...

Stefan Nink, 2014

Nachricht an das Publikum ... wie (es) sich bei den jetzt ...

Die Kennzeichen des mehr gefährlichen und bösartigen faulen Fiebers sind gemeiniglich, und am öftesten folgende : Die Kranken verfärben sich öfters in dem Angesicht, haben abwechselnd bald Frost, bald Hitze, klagen Schwindel, ...

Joseph Zollner, 1772

Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...

Pas. Faulen. der. Früchte. Ncstbauenbe Fische. Nestbauende Fische. Aus Coste's sorgfältigen Beobachtungen wissen, chen,. 586 Nr. 37. der Hauptsitz der Weinbrauerei. Es ist allgemein bekannt, daß der Portwein und Madeira, der in ...

Kleine lateinische Schulgrammatik für die untersten Klassen ...

3) pisser der faule, pissr-a die faule, pissr-i des faulen, pigr-ae der faulen, pissr« dem faulen, pissrae der faulen, pissr-um den faulen, pissr-am die faule, pisser o fauler! pissr-a o faule! pissr« von dem faulen, pissr-a von der faulen, ...

Sebastian Mutzl, 1856

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Den Faulen und Bequemen wird das Himmelreich nicht zuteil Ш Dt. Wer mag daz himelreiche Mit senfte gewinnen? Wer kann das Himmelreich mit 116 Bequemlichkeit erringen? Warnung 2808. Non dantur segni celestis premia regni .

Samuel Singer, 1995

Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...

Besonders für das Volk auf dem Lande, Wie man sich bey grassirenden und ansteckenden Krankheiten, als Hitzigen- Faulen- Bösartigen- und Wechsel- Fiebern zu verhalten Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel. dessen erlangen sie auch ...

Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772

Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...

Erfordert es der Zustand der Trauben, daß z. B. viele ungesund-faule erscheinen, so wird eine Auslese vorgenommen, und die faulen Trauben werden abgeschnitten, dann werden die Weinberge wieder geschlossen und eine günstigere Zeit ...

Herrn Trissots Anweisung, wie man sich bey graßirenden und ...

... etwas suchen wollten. Man nennet dieses Mücken fangen. Von. den. faulen. Fiebern. '" .. §- 3s. / .^''' f^'chdem wir von den fieberhaften Ktankhei» "^ ten geredet haben, welche von einer Ent» zündung des Geblüts lierrühren, so werden wir ...

Samuel A. D. Tissot, 1771

«FAULEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faulen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Feuerwehrhaus in Bertelsdorf mit faulen Äpfel beworfen

Feuerwehrhaus in Bertelsdorf mit faulen Äpfel beworfen. Hohe Reinigungskosten sind der Feuerwehr Bertelsdorf entstanden. Unbekannte haben mehrmals das ... «inFranken.de, 8월 16»

Monte dei Paschi: Rettungsplan für italienische Bank steht

Die angeschlagene Krisenbank will weit über die Hälfte ihrer faulen Kredite abgeben. Insgesamt 27,7 Milliarden Euro dieser Kredite sollen zu einem Preis von ... «SPIEGEL ONLINE, 7월 16»

Faule Kredite: Staatshilfen für Italiens Banken rücken näher

Die italienischen Krisenbanken werden der faulen Kredite nicht mehr Herr. Ein Lösungsvorschlag von EZB-Präsident Mario Draghi hat derweil großen Widerhall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7월 16»

In vielen Teilen von Oberhausen riecht es aktuell stark nach faulen ...

In vielen Teilen von Oberhausen riecht es aktuell stark nach faulen Eiern - also Schwefel. Schuld daran ist die Emscher, heißt es von einem Sprecher der ... «Radio Oberhausen, 7월 16»

Verkauf von faulen Krediten: US-Bank will Monte Paschi helfen

Die älteste Bank der Welt kann sich laut einem Zeitungsbericht Hoffnungen machen, einen Teil ihrer faulen Kredite verkaufen zu können. Allerdings dürfte der ... «Handelsblatt, 7월 16»

Was Chefs nervt: Nase voll von faulen Mitarbeitern

Faule Kollegen, viel Arbeit und wenig Geld machen den Arbeitsalltag zur Hölle. Und dann erst der Chef! Hat immer was zu meckern und von nichts Ahnung. «WirtschaftsWoche, 7월 16»

Italiens faule Kredite – Europa macht sich auf Bankenkrise gefasst

Italien müsse das Problem der faulen Kredite in den Griff bekommen, wofür Premier Matteo Renzi unpopuläre Maßnahmen ergreifen müsste, nämlich auf den ... «Sputnik Deutschland, 7월 16»

UPDATE/EZB fordert Monte dei Paschi zum Abbau der faulen ...

So habe die Bank jüngst den Abbau der faulen Kredite beschleunigt. Als Zwischenziele gab die EZB den Abbau auf 43,4 Milliarden Euro bis Ende 2016 sowie ... «Finanzen.net, 7월 16»

Das Wasser riecht nach faulen Eiern

Faule Eier. Das Wasser hier in Island riecht nach faulen Eiern. Sobald der Wasserhahn aufgedreht ist, strömt einem dieser unangenehme Duft entgegen. «Neue Luzerner Zeitung, 7월 16»

Füße von Dauer-Gamer begannen zu faulen

Durch die zahlreichen Stiche und der fehlenden Hygiene begannen diese bereits zu faulen. Mittlerweile soll sich der Gamer auf dem Wege der Besserung ... «oe24.at, 6월 16»