앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Feigherzigkeit" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FEIGHERZIGKEIT 의 발음

Feigherzigkeit  [Fe̲i̲gherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGHERZIGKEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FEIGHERZIGKEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Feigherzigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비겁

Feigheit

비겁함이나 비겁함으로 구식 인 겁쟁이는 처음에는 두려움이나 두려움에 의해 행동을 결정할 수있는 추세입니다. 비겁은 위험, 손실, 고통 또는 죽음에 대한 두려움에서 눈에 띄지 않는 사람의 정신적 상태로 묘사되며, 다른 사람의 관점에서는 부정직 한 것으로 판명됩니다. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

독일어 사전에서 Feigherzigkeit 의 정의

비겁. Feigheit.
독일어 사전에서 «Feigherzigkeit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEIGHERZIGKEIT 운과 맞는 독일어 단어


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

FEIGHERZIGKEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
Feigheit
feigherzig
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin

FEIGHERZIGKEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

독일어 사전에서 Feigherzigkeit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Feigherzigkeit» 번역

번역기
online translator

FEIGHERZIGKEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Feigherzigkeit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Feigherzigkeit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Feigherzigkeit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

怯懦
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cobardía
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cowardice
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कायरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جبانة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

трусость
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

covardia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভীরুতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

lâcheté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengecut
화자 190 x 백만 명

독일어

Feigherzigkeit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

臆病
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비겁
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cowardice
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hèn nhát
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भ्याडपणा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

korkaklık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vigliaccheria
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tchórzostwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

боягузтво
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lașitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δειλία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

feghet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

feighet
화자 5 x 백만 명

Feigherzigkeit 의 사용 경향

경향

«FEIGHERZIGKEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Feigherzigkeit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Feigherzigkeit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Feigherzigkeit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEIGHERZIGKEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Feigherzigkeit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Feigherzigkeit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Feigherzigkeit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEIGHERZIGKEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Feigherzigkeit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Tieck
Die sorgfältige Feigherzigkeit hält uns immer von Taten zurück, deren wir uns freuen würden, wenn nur der Augenblick der Ausübung erst vorüber wäre.

«FEIGHERZIGKEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Feigherzigkeit 의 용법을 확인하세요. Feigherzigkeit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwittlung seiner personlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Schleiermacher, 1849
2
*Friedrich Schleiermachers sammtliche Werke. - Berlin : ...
Denkt man fich das Befireben dem Nahahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menfhen entgegenzuwirkent fo muß das etwas fein was pofitiv die Entwikklung feiner perfönlihen Eigenthümlihkeit begünfiigt; denn fonft ...
‎1849
3
Pädagogik: Die Theorie der Erziehung von 1820/21 in einer ...
Der Feigherzigkeit kann man auch durch die Lust entgegenwirken, indem man auf die Behauptung der Freiheit einen Preis setzt. Aber so ist nur eine andere Form an die Stelle der Feigherzigkeit ge- kommen, denn auch die Lust kann ...
Friedrich Schleiermacher, Christiane Ehrhardt, Wolfgang Virmond, 2008
4
Zweyter Band
Auch das werden fie eine räumen'. aber “fie werden hinzufeßen:'*aus Furcht vor dem Tode: und ich 7 ich werdegegen fie behaup_ten7 daßjede Furcht 7 die uns eine Pflicht* verabfüume'n läßt7 eine Feigherzigkeit 7 “eine Niederkrüchtigieit'ift ...
‎1775
5
Der Teutsche Merkur ...
Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung? Wenn man sieht, daß, ich sage nicht hundert oder kam send Menschen, sonderu hundert Lander, tausend Stäote, eine Million Menschen nicht über einen einzelnen herfallen, ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1793
6
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
Vieles giebt es freilich immer, und man könnte selbst sagen jezt noch mehr als sonst, was den Menschen sucht zum irdischen herabzuziehn, seine Einsichten in das Göttliche zu verwirren und Furcht und Feigherzigkeit zu nähren. Aber wo nur  ...
Günter Meckenstock, 2012
7
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
In Beziehung auf »das- Gefez darf er dies thun. wenn er glaubt daß nihts unrechtesf-dabei -gefhieht. in Beziehung auf die Genreinedarf 'er es aberiniht ignoriren. wenn er niht das Anfehen der Gleichgültigbeitun'd der Feigherzigkeit gewinnen ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1850
8
Der neue teutsche Merkur
Christoph Martin Wieland. ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich von einem einzelnen quälen lassen, soll man da sa? gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Jst dies Feigherzigkeit, oder ist es ...
Christoph Martin Wieland, 1793
9
Erziehungslehre
Denkt man sich das Bestreben dem Nachahmungstriebe oder der Blödigkeit und Feigherzigkeit in einem Menschen entgegenzuwirken: so muß das etwas sein was positiv die Entwikklung seiner persönlichen Eigenthümlichkeit begünstigt; ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, C Platz, 1849
10
Der Teutsche Merkur
ben. Aber, wenn Hundert, wenn Tausend sich vvn einem einzelnen quälen lassen, soll man da s« gen sie wollen nicht, oder sie wagen es nicht, sich an ihn zu machen? Ist dies Feigherzigkeit, oder ist es Verachtung und Germghaltung?

참조
« EDUCALINGO. Feigherzigkeit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/feigherzigkeit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z