앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Feigheit" 뜻

사전
사전
section

FEIGHEIT 의 어원학

mittelhochdeutsch veicheit = Unheil, Unseligkeit.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FEIGHEIT 의 발음

Feigheit  [Fe̲i̲gheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGHEIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FEIGHEIT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Feigheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비겁

Feigheit

비겁함이나 비겁함으로 구식 인 겁쟁이는 처음에는 두려움이나 두려움에 의해 행동을 결정할 수있는 추세입니다. 비겁은 위험, 손실, 고통 또는 죽음에 대한 두려움에서 눈에 띄지 않는 사람의 정신적 상태로 묘사되며, 다른 사람의 관점에서는 부정직 한 것으로 판명됩니다. Feigheit, veraltet auch als Feigherzigkeit oder Memmenhaftigkeit bezeichnet, ist zunächst die vorwerfbare Neigung, sein Handeln durch Angst oder Furcht bestimmen zu lassen. Die Feigheit wird als ein seelischer Zustand beschrieben, in dem eine Person sich aus Furcht vor einer Gefahr, einem Verlust, Schmerz oder Tod nicht stellt und aus der Sicht Dritter als ehrlos erweist.

독일어 사전에서 Feigheit 의 정의

무화과 것; 어떤 위험에 대한 두려움, 어떤 위험, 그의 비겁함을 부끄러워 그는 적의 앞에 겁쟁이로 비난 받았다. das Feigesein; Angst vor jeder Gefahr, jedem RisikoBeispielesich seiner Feigheit schämen er wurde verurteilt wegen Feigheit vor dem Feind.
독일어 사전에서 «Feigheit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEIGHEIT 운과 맞는 독일어 단어


Altklugheit
Ạltklugheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Darmträgheit
Dạrmträgheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Geistesträgheit
Ge̲i̲stesträgheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Kargheit
Kạrgheit
Klugheit
Klu̲gheit 
Lebensklugheit
Le̲bensklugheit
Righeit
Rịgheit
Schrägheit
Schrä̲gheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Trägheit
Trä̲gheit
Unklugheit
Ụnklugheit
Vagheit
Va̲gheit
Weltklugheit
Wẹltklugheit
Wortkargheit
Wọrtkargheit
Zagheit
Za̲gheit

FEIGHEIT 처럼 시작하는 독일어 단어

Feiertagsarbeit
Feiertagsruhe
Feiertagsstille
Feiertagsstimmung
feig
Feige
Feigenbaum
Feigenblatt
Feigenkaktus
feigherzig
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
feil
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer

FEIGHEIT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

독일어 사전에서 Feigheit 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Feigheit» 번역

번역기
online translator

FEIGHEIT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Feigheit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Feigheit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Feigheit» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

怯懦
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cobardía
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

cowardice
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

कायरता
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

جبانة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

трусость
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

covardia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভীরুতা
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

lâcheté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pengecut
화자 190 x 백만 명

독일어

Feigheit
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

臆病
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

비겁
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

cowardice
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

hèn nhát
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

भ्याडपणा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

korkaklık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

vigliaccheria
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

tchórzostwo
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

боягузтво
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

lașitate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

δειλία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartigheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

feghet
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

feighet
화자 5 x 백만 명

Feigheit 의 사용 경향

경향

«FEIGHEIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Feigheit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Feigheit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Feigheit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEIGHEIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Feigheit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Feigheit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Feigheit 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEIGHEIT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Feigheit 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke
Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!
2
Franz Schönhuber
Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.
3
Georg Sticker
Niemand kennt die Widersprüche, den Wankelmut, die sittliche Schwäche und Feigheit der Menschen besser, als der Arzt. Niemand erfährt sicherer, daß Predigen dawider wenig oder gar nichts hilft.
4
Gregor von Nazianz
In der Gefahr ist Mut Männlichkeit, Nachgiebigkeit Feigheit.
5
Henry Miller
Tugend nennt man die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.
6
Immanuel Kant
Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.
7
Jack London
Auf meinen eigenen Beinen zu stehen, das Leben so zu sehen, wie es ist, nichts zu fürchten und den Tod so kühl zu anderen kommen zu sehen wie zu mir... die Feigheit zu verachten, aber dem tapferen Manne meine Achtung zu bezeugen... so habe ich gelebt, vielleicht primitiv, aber frei und offen. Ich schäme mich nicht; so wie mein Leben war, war es meins.
8
Johannes Bosco
Die Macht der Bösen lebt von der Feigheit der Guten.
9
Konstantin Simonow
Der Krieg geht an keinem vorbei: Ob du willst oder nicht, der Krieg ist jetzt in jedem Leben gegenwärtig, in der Feigheit des einen, in der Tapferkeit des anderen wie in der eingeigelten Teilnahmslosigkeit des dritten.
10
Mario Scelba
Der Autoritätsverfall in unserer Zeit beruht auch auf der Feigheit, Autorität auszuüben.

«FEIGHEIT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Feigheit 의 용법을 확인하세요. Feigheit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das Berwinden Von Zgern Und Feigheit
Das berwinden von Zgern und Feigheit: Jedermanns Terrorist gibt Antworten auf die Frage, wie du in deinem Leben Zgern und Feigheit berwinden kannst. Es wird dich befhigen, anderen zu helfen, die von diesem Feind der Seele geplagt sind.
Von Joyce Toney, 2007
2
Münchner Feigheit
Lebenslust und Tragik eine Straßenköters zwischen Champagnersuiten u. Isarbrücken.
W.A. Riegerhof, 2012
3
Björnstjerne Björnson's Bauernnovellen
Selbst als Iüngling half ich nicht einmal der Mutter gegen den Vater — Feigheit! daß ich nicht in jener Nacht — hu! Feigheit! ich hätte vielleicht gesäumt, bis er sie getödtet ! Ich konnt' es hinterher daheim nicht aushalten — Feigheit ; ich reiste ...
Bjørnstjerne Bjørnson, Edmund Lobedanz, 1865
4
Arne
Alles. was ih will. endigt in Feigheit. Daß ih als Knabe niht davonlief. war Feigheit . Daß ih dem Vater mehr gehorhte. als der Mutter. war Feigheit. daß ih ihm zu Gefallen garftige Lieder fang. war Feigheit.» Jh hütete das Vieh. es gefhah aus ...
Bjørnstjerne Bjørnson, Henrik Helms, 1870
5
Real-Encyclopädie des Erziehungs- und Unterrichtswesens nach ...
heit und wie ift der Feigling zu behandeln, in die Erziehungslehre. - 1) Im Allgemeinen ift Feigheit das Gegentheil von Muth, im Befondern das Gegentheil von hriftliher Starkmiithigkeit. Der Feige hält fich für zu fchwahj und das Bewußtfein ...
‎1872
6
Vollständige Geisteskunde: oder, Auf Erfahrung gestüzte ...
Manche Gelehrte haben behauptet , wenn man ein 2t< gan für den Muth annähme, müße man auch eines für die Feigheit gelten laßen. Andere, worunter Hr. Svurzhew, leiten die Feigheit von dem Organ der Umsicht her, dann «bei müßen die ...
Franz Josef Gall, 1833
7
Verhandlungen des Reichstages
Feigheit. Z. 97. Wer während des Gefewts aus Feigheit fich weigert. zu fecljteti oder gegen den Feind vorzurilcken. oder andere zur Flucht verleitet oder zuerft die Flucht ergreift. wird init dem Tode beftraft. Z. 98. Mit Zuchthaus bis zu fiinf Jahren ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichstag, 1872
8
Gedanken und meinugen über allerlei Gegenstände: ins ...
^/st habe ich sagen gehört , daß die Feigheit eine Mutter der Gransamkeit sey, und habe auch aus der Erfahrung wahrgenommen , daß das grimme Feuer der boshaften unmenschlichen Wulh gewöhnlich von weibischer Zaghaftigkeit begleitet ...
Michel de Montaigne, 1797
9
Regensburger Zeitung
Das ist unsere Feigheit, vermöge welcher Niemand wagt, seine Pflicht zu thun, sobald sie mit irgend einer Gefahr verknüpft ist. Niemand wagt zu sprechen und für die Wahrheit Zeugniß abzulegen, sobald er nicht von vorn herein gewiß ist, ...
10
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
TM 3. Deserteure als „Feiglinge" Das Image vom Deserteur als „Feigling" ist ein noch heute weitverbreitetes gesellschaftliches Vorurteil. „Feigheit" gilt als „ unehrenhaftes" Motiv, das den flüchtig gewordenen Soldaten von vornherein von einer ...
Maria Fritsche, 2004

«FEIGHEIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Feigheit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leitartikel: Die Feigheit der Eliten
Europas Politikerwissen, dass die Freihandelsabkommenmit den USA und Kanada der Wirtschaft in der EU zugute kommen würden. Aber sie haben nichtden ... «DIE WELT, 8월 16»
2
Die Feigheit des Löwen
In einem Park bei Oldenburg wird die Leiche eines Mannes aufgefunden. Der Deutsch-Syrer hatte offenbar Kontakt zu einem Schleuserring, den die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8월 16»
3
«Indifferenz» als Wort für «Feigheit»
Sie halten uns für feige und verweichlicht, und sie führen uns unsere Feigheit Tag für Tag vor Augen. Die Indifferenz ist keine Antwort. Sie verschiebt nur den ... «Basler Zeitung, 8월 16»
4
Zug-Attacke: "Akt schrecklicher Feigheit": Reaktionen auf Angriff bei ...
Charles Michel, belgische Premierminister: «Ein Akt schrecklicher Feigheit. Wir stehen Deutschland im Kampf gegen Terrorismus zur Seite. Wünsche für eine ... «Augsburger Allgemeine, 7월 16»
5
Presserevue : "Ein Ausdruck der Feigheit"
(ml) - Nach dem Brexit-Votum schüttelt sich die Finanzwelt. Doch die Nervosität unter den Anlegern werde bald wieder einem gesunden Pragmatismus Platz ... «Luxemburger Wort, 6월 16»
6
Feigheit vor dem Feind
Es dauerte gerademal einen Tag, dann reagierte Bundesverteidigungsministerien Ursula von der Leyen. Daß am „Tag der Bundeswehr“ in einer Kaserne in ... «Junge Freiheit, 6월 16»
7
Attacken aus der Türkei: Erdogans Hybris und Merkels Feigheit
Bundeskanzlerin Angela Merkel versucht weiter, Türen offen zu halten, die der türkische Präsident Erdogan zuschlagen will. Doch der ist zu schwach, um noch ... «DIE WELT, 6월 16»
8
Linke-Parteitag: Sahra Wagenknecht attackiert AfD
"Die AfD steht für Feigheit vor den Reichen", ruft Wagenknecht mit Anleihen an den Duktus einiger Rechter. Damit hat sie den Saal vollends hinter sich. «DIE WELT, 5월 16»
9
SPD-Chef Sigmar Gabriel wirft AfD Feigheit vor
SPD-Chef Gabriel attackiert die AfD: Die rechtspopulistische Partei sei "zu feige, sich mit den wirklich Mächtigen anzulegen". Er greift damit die Strategie eines ... «SPIEGEL ONLINE, 5월 16»
10
Fall Böhmermann: Bernd Lucke wirft Satiriker Feigheit vor
Zugleich schrieb Lucke auf einer Website: "Böhmermann ist eine feige Drecksau". Er bedient sich dabei der selben Methode wie der Satiriker und betont vor der ... «Tagesspiegel, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. Feigheit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/feigheit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z