앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Feldschlacht" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FELDSCHLACHT 의 발음

Feldschlacht  Fẹldschlacht [ˈfɛltʃlaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELDSCHLACHT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FELDSCHLACHT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Feldschlacht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

열린 전투

Offene Schlacht

열린 전투도 현장전은 어느 시점에 특정 장소에서 싸우기로 결정한 전투이며 전투가 시작되기 전이나 무력 충돌이 끝나기 전에 각 당은 자유 롭다. 공개 된 전투는 교전과 같은 우연이 아니며, 포위와 같이 선택에 해당하지 않는 특정 시간에 싸울 수 밖에없는 경우입니다. 예를 들어, Royalists로서의 열린 전투에서 영국 독립 전쟁의 첫 번째 전투는 덜 유리한 입장으로 은행에서 출현하기로 결정되어 의회의 지지자들이 Edgehill에서 전투에 기꺼이 참여하게됩니다. 대조적으로, Gettysburg의 전투는 아마도 전초전에서 시작되었지만, 두 장군이 대신 그들의 지위를 강화하기로 결정했을 때, 원래의 전초전은 공개전으로 바뀌었다. Eine offene Schlacht auch Feldschlacht ist ein Gefecht, in dem sich beide Seiten entschließen an einem bestimmten Ort, zu einer bestimmten Zeit zu kämpfen und es jeder Partei frei steht, bevor die Schlacht begonnen hat oder nach den ersten bewaffneten Auseinandersetzungen, den Kampf abzusagen. Eine offene Schlacht ist keine Zufallsbegegnung wie ein Scharmützel, oder wenn eine Seite gezwungen ist zu einer bestimmten Zeit zu kämpfen, die nicht seiner Wahl entspricht, wie in einer Belagerung. Beispielsweise wurde die erste Schlacht des Englischen Unabhängigkeitskrieges zur offenen Schlacht als die Royalisten sich entschieden, aus einer Böschung in eine weniger vorteilhafte Position hervorzutreten, so dass die Parlamentsanhänger willig in die Schlacht bei Edgehill eintraten. Im Kontrast dazu startete die Schlacht von Gettysburg möglicherweise mit einem Scharmützel, aber als beide Generäle statt abzurücken entschieden ihre Positionen zu verstärken, wendeten sich das ursprüngliche Scharmützel zu einer offenen Feldschlacht.

독일어 사전에서 Feldschlacht 의 정의

열린 필드에서 군사 작전에서의 전투 행동. Kampfhandlungen bei einem militärischen Einsatz auf offenem Feld.
독일어 사전에서 «Feldschlacht» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FELDSCHLACHT 운과 맞는 독일어 단어


Abwehrschlacht
Ạbwehrschlacht [ˈapveːɐ̯ʃlaxt]
Entscheidungsschlacht
Entsche̲i̲dungsschlacht [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃlaxt]
Erzeugungsschlacht
Erze̲u̲gungsschlacht
Hermannsschlacht
Hẹrmannsschlacht
Kesselschlacht
Kẹsselschlacht [ˈkɛsl̩ʃlaxt]
Kissenschlacht
Kịssenschlacht [ˈkɪsn̩ʃlaxt]
Kuchenschlacht
Ku̲chenschlacht
Luftschlacht
Lụftschlacht [ˈlʊftʃlaxt]
Materialschlacht
Materia̲lschlacht [mateˈri̯aːlʃlaxt]
Panzerschlacht
Pạnzerschlacht [ˈpant͜sɐʃlaxt]
Rabattschlacht
Rabạttschlacht
Redeschlacht
Re̲deschlacht
Schlacht
Schlạcht 
Schlammschlacht
Schlạmmschlacht
Schneeballschlacht
Schne̲e̲ballschlacht [ˈʃneːbalʃlaxt]
Seeschlacht
Se̲e̲schlacht [ˈzeːʃlaxt]
Straßenschlacht
Stra̲ßenschlacht [ˈʃtraːsn̩ʃlaxt]
Wahlschlacht
Wa̲hlschlacht [ˈvaːlʃlaxt]
ungeschlacht
ụngeschlacht
Übernahmeschlacht
Ü̲bernahmeschlacht

FELDSCHLACHT 처럼 시작하는 독일어 단어

Feldsaison
Feldsalat
Feldscher
Feldscherin
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat
Feldspatoid
Feldsperling
Feldspiel
Feldspieler
Feldspielerin
Feldsport
Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung

FELDSCHLACHT 처럼 끝나는 독일어 단어

Anbetracht
Belchenschlacht
Drohnenschlacht
Eichelacht
Eintracht
Macht
Medienschlacht
Nacht
Rabenschlacht
Saalschlacht
Verdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
bedacht
gebracht
gedacht
gemacht
unangebracht

독일어 사전에서 Feldschlacht 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Feldschlacht» 번역

번역기
online translator

FELDSCHLACHT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Feldschlacht25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Feldschlacht 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Feldschlacht» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

战斗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

batalla
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

battle
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

लड़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

معركة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

бой
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

batalha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

bataille
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

pertempuran
화자 190 x 백만 명

독일어

Feldschlacht
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

戦い
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

전투
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

perang
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

trận đánh
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

போர்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लढाई
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

savaş
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

battaglia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

bitwa
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

бій
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

luptă
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

μάχη
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

stryd
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

strid
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

Feldschlacht 의 사용 경향

경향

«FELDSCHLACHT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Feldschlacht» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Feldschlacht 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Feldschlacht» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FELDSCHLACHT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Feldschlacht» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Feldschlacht» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Feldschlacht 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FELDSCHLACHT» 단어가 포함된 독일어 인용문

Feldschlacht 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Euripides
Überständ ich doch weit lieber Dreimalige Feldschlacht als ein einzig Wochenbett.
2
Wilhelm Raabe
Die träumerische Viertelstunde eines Poeten oder Philosophen ist oft wichtiger für die Menschheit als der Lärm einer tagelang währenden Feldschlacht.

«FELDSCHLACHT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Feldschlacht 의 용법을 확인하세요. Feldschlacht 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Feldschlacht bey der Ruhr am 1ten März 1793
P. Conrads. *>-' * ' F Fe*ldfch'la'chx *Y Ye() dekRuhr* '7 am'1tcn Mäkz *1793. ** _ ...o /Travefiirt -- _ von P. Konrads.~ : Aachen x bey A. Wiege-.- mid Kompagnie. . ,I , l . , , l . .
P. Conrads, 1793
2
Mehrere Particularia von der jüngsten bei Lützen mit Sieg ...
.. ‚ д _,_‚ _ ._' _ „-_.__‚ Ъ ‚А „_ _ ___‚ W _ _A. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Front Cover.
3
Kaisers Leo des Philosophen Strategie und taktik
5Xn oben gegebener Beschreibung der Feldschlacht <>) von Fontenoy hat man die unvergleichliche Fassung gesehen, mit welcher die englandische» und hannövrischen Garderegimenter in derselben den An« lauf von sieben nach ...
Leo VI (Emperor of the East), 1781
4
Handbuch der Germanischen Alterthümer: Mit 23 Tafeln Steindruck
Feldschlacht. Die germanischen Heere bestanden zum grössten Theile aus Fussvolk, doch hatten sie auch Reiterei, deren Pferde gut abgerichtet und sehr dauerhaft waren. Pferdegebisse und Sporen , so wie Hufeisen kommen hin und ...
Gustav Friedrich Klemm, 1836
5
Handbuch der germanischen Alterthumskunde
Feldschlacht. Die germanischen Heere bestanden zum grössten Theile aus Fussvolk, doch hatten sie auch Reiterei, deren Pferde gut abgerichtet und sehr dauerhaft waren. Pferdegebisse und Sporen , so wie Hufeisen kommen hin und ...
Gustav Friedrich Klemm, 1836
6
Von der herrlichsten, löblichsten, namhafftsten Historien, ...
IndemhabmsichdieFeinde/ so mit einem ttefftichm Heer auff dem ^ande gelegen sind/ müemer Schlachtordnungzum Meer zu gefügt/Darauffsich der Hauptmann Cymon m^^ lang bey im selbs bedacht hat/ob er auch eine Feldschlacht mit jncn  ...
Plutarchus, Jonas Löchinger, Wilhelm Xylander, 1580
7
Der Übergang von der Mündlichkeit zur Literatur bei den Griechen
In der griechischen Welt ist der Gegensatz von Kriegslist und offener Feldschlacht nicht poetische Erfindung, sondern historische Realität. Bei Herodot macht sich Mar- donios im Kronrat der Perser über die Griechen lustig, weil sie bei ...
Wolfgang Kullmann, 1990
8
Die Gedichte
Sieh , Eirinn umkreis't uns zur Feldschlacht , Breitströmend, furchtbar und düster. Schwing', Oisian vereinigt den Schild jetzt, 150 In dem Kampf steh' einsam ich, Held. Wie furchtbar die Stimme des Sturms naht Dem Schiff' im Sund von Innis ...
James Macpherson, Christian Wilhelm Ahlwardt, 1811
9
Historien und Allegorien
Feldschlacht. mit. Reitergefecht. Auf weißem Papier, Tuschepinsel in Schwarz und Grau, laviert, 21 x 32,5 cm Herkunft: Berlin, Sammlung Dr.W.Beck (Lugt Suppl. 2603c); Versteigerung Köln, Lempertz, 18.11.2006, Nr. 1252. Die bildhaft und ...
Hans-Joachim Raupp, 2010
10
Extraordinari-Post, Von unterschiedlichen Orten Mitbringende ...
Wen "W zwifcßenHevdejWfieWnWW-o.*fitur/dami-c PrinxzConde.aufmifdem gan cn Lägerxund kommen, *recht ins, Gefecht/we( es ' 7 'von Sambfiag 1.1m"1*x.U* hrcn fichangefangen/ und gewehret bis Soufag nachmjffa um() F. " .Uhr/und die.
‎1674

«FELDSCHLACHT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Feldschlacht 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Das bringt das Wochenende im MZ-Gebiet
Bei der großen Feldschlacht am Samstagnachmittag und beim Hussitenkrieg am Freitagnachmittag können Gäste auch zwei spannende Kämpfe mit dutzenden ... «Mittelbayerische, 8월 16»
2
Schwert und Stroh liegen im Trend
Ober-Hundling Michael Fuchs zeigte sich schon vor dem ersten Höhepunkt, der offenen Feldschlacht, mit der Besucherzahl zufrieden. Zu den Konzerten am ... «Frankenpost, 8월 16»
3
Verein lädt zum Geschichtsunterricht
Einen Tag später stehen sich beide Heere in einer offenen Feldschlacht gegenüber. Ruhiger gestalten sich die anderen Programmteile. Wie üblich ist das ... «Freie Presse, 8월 16»
4
Knappe Leon bei der Feldschlacht
Neu diesmal auch die "Feldschlacht" für Kinder im Keltendorf in dem auch ein handbetriebenes Karussell lief. 45 Händler und Handwerker wie Schmiede, ... «inFranken.de, 8월 16»
5
Wenn das Mittelalter lebendig wird
Die große Feldschlacht ist seit Jahren einer der Höhepunkte am Lagerwochenende, letztes Jahr kam ein weiterer hinzu: der Hussitenkrieg, der am Freitag auf ... «Mittelbayerische, 8월 16»
6
Radler auf dem Schlachtfeldgipfel
Die Radler nutzten die Pause, um sich in Wittstock die Schwedenplattform und das Denkmal zu Ehren der Toten der großen Wittstocker Feldschlacht anzusehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5월 16»
7
Sigfried Lenz: Die Liebe zur Partisanin
... das sich längst verselbstständigt hatte: heimtückisch, hinterhältig, ein Gegner, der sich nicht in offener Feldschlacht stellt, sondern mit seinen Gewehren feige ... «ZEIT ONLINE, 3월 16»
8
Bösartige Schlammschlacht bei der GdP
... mit Satzungstricksereien praktische Gewerkschaftsarbeit zu lähmen. Entweder die Gruppierung kommt aus der Deckung und stellt in offener Feldschlacht die ... «NDR.de, 2월 16»
9
Schlachtjubiläum wird in Wittstock vorbereitet
Für Herbst wird eine Festwoche zur Wittstocker Feldschlacht am Scharfenberg vorbereitet – 380 Jahre danach. Wittstock Bischofsburg 53.2045159 12.5538862. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1월 16»
10
Besucher erleben Zeitensprünge
In eine offenen Feldschlacht traten mehr als 80 Ritter zu Fuß und Bodentruppen an. Ein Teil der Aktiven probt regelmäßig am Castrum Vechtense. «Nordwest-Zeitung, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Feldschlacht [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/feldschlacht> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z