앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "batalha" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BATALHA 의 발음

ba · ta · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATALHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 BATALHA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «batalha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전투

Batalha

전투는 일반적으로 둘 이상의 군대 또는 전투원 간의 전쟁 중 전투 계층의 개념적 구성 요소입니다. 전투에서 각 당사자는 다른 사람들을 물리 치기 위해 노력할 것이며, 패배는 군대 운동의 조건에 따라 결정됩니다. 일반적으로 전투는 지속 시간, 지역 및 군대에 의해 정의됩니다. 전쟁과 군대 캠페인은 군사 전략에 따라 진행되며 전투는 운영상의 이동성으로 알려진 계획 및 실행 단계에서 이루어집니다. 독일 전략가 인 칼 폰 크라 우츠 위츠 (Carl von Clausewitz)는 전투의 목적을 달성하기 위해 전투를 사용하는 것이 전략의 본질이라고 말했다. Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas. Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

포르투갈어 사전에서 «batalha» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BATALHA 운과 맞는 포르투갈어 단어


bertalha
ber·ta·lha
bitalha
bi·ta·lha
calha
ca·lha
entalha
en·ta·lha
falha
fa·lha
fustalha
fus·ta·lha
gentalha
gen·ta·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
mortalha
mor·ta·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
pantalha
pan·ta·lha
peitalha
pei·ta·lha
pintalha
pin·ta·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tartalha
tar·ta·lha
toalha
to·a·lha

BATALHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bata
batacaço
bataforma
batagem
bataguaçuense
batalhação
batalhador
batalhante
batalhar
batalhão
batalheira
batalho
batangas
bataque
bata
batarda
bataréu
bataria
batarismo
batata

BATALHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

balha
baralha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

포르투갈어 사전에서 batalha 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BATALHA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «batalha» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
batalha 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «batalha» 번역

번역기
online translator

BATALHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 batalha25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 batalha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «batalha» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

战斗
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Batalla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

battle
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लड़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معركة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бой
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

batalha
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bataille
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pertempuran
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schlacht
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

戦い
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

전투
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Peperangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trận đánh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लढाई
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

savaş
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

battaglia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bitwa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бій
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

luptă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μάχη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stryd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

strid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kamp
화자 5 x 백만 명

batalha 의 사용 경향

경향

«BATALHA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «batalha» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
batalha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «batalha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

batalha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BATALHA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

batalha 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmondo Amicis
Coragem... pequeno soldado do imenso exército. Os teus livros são as tuas armas, a tua classe é a tua esquadra, o campo de batalha é a terra inteira, e a vitória é a civilização humana.
2
Dwight Eisenhower
Antes da batalha, o planeamento é tudo. Assim que começa o tiroteio, os planos são inúteis.
3
Léon-Paul Fargue
A inteligência é um capitão que está sempre atrasado numa batalha. E que discute depois da batalha.
4
Pablo Picasso
Concordo com D.Quixote: o meu repouso é a batalha.
5
Bertolt Brecht
Pão e um gole de leite são vitórias! / Um quarto quente: uma batalha vencida! / Para te fazer crescer / Devo combater dia e noite.
6
Ana Hatherly
Não existe história alguma que não seja uma descrição mais ou menos completa de qualquer batalha.
7
Robert Stevenson
O casamento é como a vida real: um campo de batalha e não um leito de rosas.
8
Thomas Carlyle
O homem nasceu para lutar e a sua vida é uma eterna batalha.
9
Napoleão Bonaparte
Existem, apenas, duas espécies de planos de batalha, os bons e os maus. Os bons, falham quase sempre, devido a circunstâncias imprevistas que fazem, muitas vezes, que os maus sejam bem sucedidos.
10
Napoleão Bonaparte
Numa batalha, maior perigo corre o que mais teme.

«BATALHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 batalha 의 용법을 확인하세요. batalha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Batalha de Todo Homem
Em 'A batalha de todo homem', os autores fazem uma análise sobre comportamentos secretos que comprometem a comunhão na família, na igreja e até com o próprio Deus.
Stephen Arterburn
2
A Batalha de Toda Adolescente
Duas adolescentes falam sobre os planos de perder a virgindade com os namorados num acampamento.
Shannon Ethridge E Stephen Arterburn
3
A Batalha de Todo Adolescente
'A batalha de todo adolescente' defende o estabelecimento de uma interação entre pais e filhos no que se refere à sexualidade masculina, seus processos e os princípios que devem norteá-los.
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER
4
Batalha sonora: o rádio e a Segunda Guerra Mundial
No aniversário dos 60 anos do final da Segunda Guerra Mundial (2005), um grupo de pesquisadores brasileiros dedicou-se a resgatar, por meio de documentos, depoimentos e diversos tipos de registros, a importância e as táticas de uso da ...
Cida Golin, João Batista de Abreu, 2006
5
A batalha pelo primeiro emprego: a situação atual do jovem e ...
Esse é um dos dados alarmantes divulgados em 'A Batalha pelo Primeiro Emprego', do economista Marcio Pochmann (Unicamp).
Márcio Pochmann, 2000
6
A batalha de Waterloo: a última jogada de Napoleão
O historiador Andrew Roberts, fellow do Instituto de Estudos Napoleônicos, apresenta neste livro uma descrição convincente do antes, durante e depois de Waterloo.
Andrew Roberts, 2006
7
A batalha dos nadadores
Um plano de ataque surpresa dos siris-azuis sobre os ingênuos e tranquilos caranguejos-uçás estava sendo preparado As informações - vindas de fontes seguras e secretas - davam conta de que os siris-azuis planejavam o extermínio dos ...
PAULO CIDADE
8
Uma Batalha Legal
O livro é a historia dos 3 anos de direito em uma universidade americana em Miami, Florida.
Celia Charmayne Gore
9
História E Legislação Do Sus E Saúde Da Família
A discussão sobre a história do Sistema Único de Saúde brasileiro (SUS) e a implantação da Saúde da Família no país ganha importância quando compreendemos a história como algo vivo, parte integrante e indissociável do presente. ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
10
A batalha do labirinto
O Monte Olimpo está em perigo.
Rick Riordan, 2011

«BATALHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 batalha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batalha dos Confeiteiros estreia hoje; conheça participantes
Estreia nesta quarta-feira (30), na Record, o reality Batalha dos Confeiteiros . Para os fãs de programas culinários que ficaram órfãos com o final do MasterChef ... «Terra Brasil, 9월 15»
2
'Batalha dos Confeiteiros Brasil' estreia no Discovery Home …
O astro de Cake Boss, Batalha dos Confeiteiros, Kitchen Boss e Bakery Boss protagonizará sua primeira série produzida no Brasil. A partir de 6 de outubro, ... «A Tribuna, 9월 15»
3
Mergulhador registra batalha de cobra e peixe venenoso
Um praticante de pesca submarina australiano capturou uma bizarra batalha entre um dos peixes mais venenosos do mundo e uma cobra mortal. «BBC Brasil, 8월 15»
4
Cake Boss Buddy Valastro chega ao Brasil para gravações de …
Com estréia prevista para setembro, renomado chef confeiteiro Buddy Valastro já está no Brasil para gravar os primeiros episódios do reality "Batalha dos ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
5
O premier Shinzo Abe participa de uma cerimônia em memória das …
A sóbria recordação dos 70 anos da batalha de Okinawa aconteceu em Itoman, ... da ilha mobilizadas no campo de batalha em uma unidade de enfermaria. «Diário de Pernambuco, 6월 15»
6
O desenterro da batalha de Waterloo
Um grupo de cerca de vinte arqueólogos —britânicos em sua maioria— abriu no fim de abril as vísceras de um dos campos de batalha mais famosos da ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
7
Vitória brasileira na Batalha do Riachuelo completa 150 anos
A Batalha do Riachuelo aconteceu no dia 11 de junho de 1865, às margens do rio Riachuelo, um afluente do rio Paraguai, localizado do lado argentino. «EBC, 6월 15»
8
'Não faço parte da quadrilha que se instalou em SE', diz Rivanda …
A prefeita de São Cristóvão, município da Grande Aracaju, Rivanda Batalha (PSB) , conversou com a equipe de reportagem do G1 nesta terça-feira (2) e ... «Globo.com, 6월 15»
9
IMA multa vereador por descarte irregular de lixo em Batalha, Alagoas
Em uma operação conjunta no Sertão de Alagoas, o Instituto de Meio Ambiente (IMA) multou, nesta quinta-feira (21), um vereador do município de Batalha em ... «Globo.com, 5월 15»
10
Saiba detalhes do inquérito sobre a queda do Viaduto Batalha dos …
A Polícia Civil indiciou 19 pessoas, entre elas o ex-secretário de Obras e Infraesturura, pela queda da alça sul do Viaduto Batalha dos Guararapes, na Avenida ... «Estado de Minas, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Batalha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/batalha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z