앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Fioritur" 뜻

사전
사전
section

FIORITUR 의 어원학

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FIORITUR 의 발음

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORITUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FIORITUR 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Fioritur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fioritura

Fioritur

피아니스트 (fioritur)는 예술 노래에서 멜로디의 전치입니다. "Canto fiorito"는 문자 그대로 "화려한 노래"를 의미하며 원래는 조카 때부터 나온 용어입니다. 이것은 coloratura와 밀접한 관련이 있습니다. 그러나 일반적으로 여러 바를 확장하고 아르페지오와 달리기를 통해 소리의 범위가 훨씬 넓습니다. Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

독일어 사전에서 Fioritur 의 정의

18 세기 오페라 아리아의 보컬 장식. Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.
독일어 사전에서 «Fioritur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORITUR 운과 맞는 독일어 단어


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

FIORITUR 처럼 시작하는 독일어 단어

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

FIORITUR 처럼 끝나는 독일어 단어

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

독일어 사전에서 Fioritur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Fioritur» 번역

번역기
online translator

FIORITUR 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Fioritur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Fioritur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Fioritur» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

Fioritura
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

fioritura
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

Fioritura
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

Fioritura
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

Fioritura
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

фиоритура
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

fioritura
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

Fioritura
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fioriture
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

Fioritura
화자 190 x 백만 명

독일어

Fioritur
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

Fioritura
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

Fioritura
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Fioritura
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

Fioritura
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

Fioritura
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

Fioritura
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

Fioritura
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

fioritura
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

Fioritura
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

фіоритурами
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

Fioritura
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

Fioritura
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

Fioritura
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

Fioritura
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

Fioritura
화자 5 x 백만 명

Fioritur 의 사용 경향

경향

«FIORITUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Fioritur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Fioritur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Fioritur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIORITUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Fioritur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Fioritur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Fioritur 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORITUR» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Fioritur 의 용법을 확인하세요. Fioritur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

참조
« EDUCALINGO. Fioritur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/fioritur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z