앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Finsternis" 뜻

사전
사전
section

FINSTERNIS 의 어원학

mittelhochdeutsch vinsternisse, althochdeutsch finstarnissi.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 FINSTERNIS 의 발음

Finsternis  [Fịnsternis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINSTERNIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FINSTERNIS 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Finsternis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 Finsternis 의 정의

꿰 뚫을 수없는 어둠; Lightlessness 하나의 빛나는 하늘의 천체가 다른 천체에 의해 가려 지거나 다른 천체의 그림자로 들어가는 것을 특징으로하는 하늘의 모습. 꿰 뚫을 수없는 어둠; 밝기가 부족합니다. 예를 들어, 밤의 어둠, 비유적인 의미, 어둠의 힘, 비유적인 의미의 어둠의 왕국. undurchdringliche Dunkelheit; Lichtlosigkeit Himmelserscheinung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein leuchtender Himmelskörper durch einen anderen verdeckt wird oder in den Schatten eines anderen tritt. undurchdringliche Dunkelheit; LichtlosigkeitBeispieledie Finsternis der Nacht<in übertragener Bedeutung>: die Mächte der Finsternis <in übertragener Bedeutung>: das Reich der Finsternis.

독일어 사전에서 «Finsternis» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FINSTERNIS 운과 맞는 독일어 단어


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

FINSTERNIS 처럼 시작하는 독일어 단어

Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finstere
Finsterkeit
Finsterling
Finsterspinne
Finte

FINSTERNIS 처럼 끝나는 독일어 단어

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

독일어 사전에서 Finsternis 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «FINSTERNIS» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Finsternis» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Finsternis 의 독일어 동의어

25개국어로 «Finsternis» 번역

번역기
online translator

FINSTERNIS 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Finsternis25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Finsternis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Finsternis» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

黑暗
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

oscuridad
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

darkness
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

अंधेरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ظلام
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

темнота
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

escuridão
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

অন্ধকার
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

obscurité
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

kegelapan
화자 190 x 백만 명

독일어

Finsternis
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

어둠
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

peteng
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

bóng tối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

இருள்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

अंधार
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karanlık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

buio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

ciemność
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

темрява
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

întuneric
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

σκοτάδι
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

duisternis
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

mörker
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

mørket
화자 5 x 백만 명

Finsternis 의 사용 경향

경향

«FINSTERNIS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Finsternis» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Finsternis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Finsternis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FINSTERNIS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Finsternis» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Finsternis» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Finsternis 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINSTERNIS» 단어가 포함된 독일어 인용문

Finsternis 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Es lebe die Vernunft und die Finsternis möge zugrunde gehen.
2
Bono
Wann immer man Finsternis sieht, ist das eine großartige Gelegenheit, das Licht heller brennen zu lassen.
3
Bruno H. Bürgel
Der Mensch ist in der Tat eine tragische Gestalt, weil er pendeln muss zwischen dem Licht und der Finsternis, zwischen Sternensehnsucht und Erdgebundenheit.
4
Dandin
Diese ganze Dreiwelt würde eine dichte Finsternis sein, wenn nicht das Licht, Wort genannt, von Anfang der Welt an geleuchtet hätte.
5
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski
Leonardo da Vinci glich einem Menschen, der in der Finsternis zu früh erwacht war, während die anderen noch alle schliefen.
6
Ernst Reuter
Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, daß ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft und nicht preisgeben könnt! Es gibt nur eine Möglichkeit für uns alle: gemeinsam so lange zusammenzustehen, bis dieser Kampf gewonnen, bis dieser Kampf endlich durch den Sieg über die Feinde, durch den Sieg über die Macht der Finsternis besiegelt ist.
7
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
8
Friedrich Würz
Zwischen mir und jeder Finsternis steht Jesus.
9
Hermann Heiberg
Ein ungeheurer, gemeinsamer Schmerz verwischt, wie das Licht die Finsternis, was die Gemüter sonst beschäftigte.
10
Jakob Böhme
Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.

«FINSTERNIS» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Finsternis 의 용법을 확인하세요. Finsternis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Finsternis
-Wo Finsternis ist, geht es allemal heroisch, lacherlich, derb und banal, tragisch und komisch zugleich zu .
Oskar Maria Graf, 2010
2
Finsternis: Roman
Ohne zu wissen, ob sie ihm vertrauen kann, verfolgt Birgit an der Seite von Jef die Spur eines der bestgehüteten Geheimnisse der Menschheit – und muss feststellen, dass sie beide nicht die Einzigen sind, die den Schlüssel zu diesem ...
Simone van der Vlugt, 2009
3
DARDAMEN - Gefährten der Finsternis
Liebenswerte jugendliche Helden im Kampf gegen den Herrn der Finsternis und seinen gefährlichsten Dämon Verhängnisvolle Zeiten drohen Dardamen, der weißen Regierungsstadt des Volks der Ewigen.
Chiara Strazzulla, 2009
4
Kap der Finsternis: Roman
Ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungeschöntes Panorama des heutigen Südafrika zeichnet.
Roger Smith, 2010
5
Auch Finsternis finstert dir nicht: ein Versuch über die ...
mystischen Theologie des Dunkels und der Finsternis versuche Dio- nysius das Transzendente in seiner geheimnishaften Undurchdringlichkeit zu charakterisieren, das auch und gerade in der ekstatischen Einigung des Menschen mit Gott ...
Michael Kapeller, 2004
6
Gefährtin der Finsternis: Roman
Ein mittelalterlicher Vampirroman voll dunkler Magie und großer Gefühle Simon, ein Ritter, der in den Kreuzzügen kämpfte, ist zu einem Dasein in der Finsternis verflucht.
Lucy Blue, 2011
7
Versuchung der Finsternis
Als ihr verkommener Stiefbruder sie mit dem Meistbietenden verheiraten möchte, weiß Lady Rosalind nur einen Ausweg: Sie muss ihren guten Namen ruinieren.
Ronda Thompson, 2009
8
Meer der Finsternis: Roman
Die dunkelste Nacht des Lebens beginnt Odd Thomas ist ein bescheidener, freundlicher Grillkoch mit besonderen Gaben.
Dean Koontz, 2009
9
Night World - Töchter der Finsternis
Night World - die Geschöpfe der Nacht sind wieder zurück In der geheimen Welt der Vampire, Hexen und Werwölfe herrschen strenge Regeln: Erstens – kein Mensch darf je von ihrer Existenz erfahren!
Lisa J. Smith, 2011
10
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Mit schamanischen Techniken aus der Depression zu neuer Lebenskraft Ein vollkommen neuer Ansatz in der Bewältigung von Depressionen: Schamanische Techniken führen auf eine innere Reise hinter das Dunkle – in unsere ureigene spirituelle ...
Carlo Zumstein, 2011

«FINSTERNIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Finsternis 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salzburger Festspiele: Zwei Minuten Finsternis
Eine Gesellschaft, die zwei Minuten Finsternis nicht vertrage, komme auch ohne sein Schauspiel aus, entschied vor 44 Jahren der Dichter Thomas Bernhard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 8월 16»
2
"Kräfte der Finsternis": Kern warnt vor FPÖ
"Es geht derzeit um eine Auseinandersetzung zwischen den Kräften des Lichts und den Kräften der Finsternis", sagte Kern und fügte lachend hinzu: "Und damit ... «DiePresse.com, 7월 16»
3
Lichtblick nach zehn Jahren Finsternis
Lichtblick nach zehn Jahren Finsternis. Der blinde Lampertswalder Frank Herrmann ist Teil einer medizinischen Sensation. Seine OP in Dresden macht ... «sz-online, 7월 16»
4
"Dieser Damm wird Finsternis bringen"
Staudamm-Projekte bedrohen den letzten wilden Fluss Europas. Doch noch ist nichts entschieden. Noch kämpfen einige Unentwegte weiter. «Tageblatt online, 5월 16»
5
«Die lächerliche Finsternis» in Bern: Expedition zu den Abgründen
In seinem vielbeachteten Stück «Die lächerliche Finsternis» (Uraufführung 2014 am Akademietheater Wien), das ursprünglich als Hörspiel konzipiert worden ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, 5월 16»
6
Neu im Kino „Gods of Egypt“ - Gerard Butler als Gott der Finsternis
Die beiden spielen zwei Götter im alten Ägypten: Butler gibt den Gott der Finsternis namens Set, der den Thron gewaltsam an sich gerissen und das ägyptische ... «Nordkurier, 4월 16»
7
Siegfried Lenz' «Der Überläufer»: Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, 4월 16»
8
Film - «Gods of Egypt»: Gerard Butler als Gott der Finsternis
Hollywood-Star Gerard Butler spielt den Gott der Finsternis, der den Thron gewaltsam an sich gerissen und das Volk versklavt hat. Foto: Concorde/dpa. «Süddeutsche.de, 4월 16»
9
Rise of the Tomb Raider: "Kalte Finsternis erwacht" angespielt
Mit "Kalte Finsternis erwacht" erschien Anfang der Woche der dritte größere DLC für Rise of the Tomb Raider. Die dritte größere Erweiterung als Teil des Season ... «PC Games, 4월 16»
10
Sonnenanbeter und Selfie-Jäger: Indonesien bejubelt die Finsternis
In Indonesiens Hauptstadt Jakarta können die Menschen das erste Mal seit 28 Jahren wieder eine Sonnenfinsternis beobachten - allerdings . «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. Finsternis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/finsternis> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z