앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "friedensfähig" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 FRIEDENSFÄHIG 의 발음

friedensfähig  [fri̲e̲densfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSFÄHIG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 FRIEDENSFÄHIG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «friedensfähig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 friedensfähig 의 정의

갈등을 평화롭게 해결할 수 있습니다. in der Lage, Konflikte friedlich zu lösen.

독일어 사전에서 «friedensfähig» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIEDENSFÄHIG 운과 맞는 독일어 단어


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

FRIEDENSFÄHIG 처럼 시작하는 독일어 단어

friedensbewegt

FRIEDENSFÄHIG 처럼 끝나는 독일어 단어

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

독일어 사전에서 friedensfähig 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «friedensfähig» 번역

번역기
online translator

FRIEDENSFÄHIG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 friedensfähig25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 friedensfähig 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «friedensfähig» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

和平的未来
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

futuro pacífico
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

peaceful future
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

शांतिपूर्ण भविष्य
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مستقبل سلمي
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

мирное будущее
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

futuro pacífico
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যৎ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

avenir pacifique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

masa depan yang aman
화자 190 x 백만 명

독일어

friedensfähig
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

平和な未来
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

평화로운 미래
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

mangsa tentrem
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tương lai hòa bình
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அமைதியான எதிர்கால
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

शांत भविष्यात
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

huzurlu gelecek
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

futuro di pace
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

spokojna przyszłość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

мирне майбутнє
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

viitor pașnic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ειρηνικό μέλλον
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

vreedsame toekoms
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

fredlig framtid
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

fredelig fremtid
화자 5 x 백만 명

friedensfähig 의 사용 경향

경향

«FRIEDENSFÄHIG» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «friedensfähig» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
friedensfähig 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «friedensfähig» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIEDENSFÄHIG» 의 사용 빈도

지난 500년간 «friedensfähig» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «friedensfähig» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

friedensfähig 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIEDENSFÄHIG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 friedensfähig 의 용법을 확인하세요. friedensfähig 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sprache im Konflikt: Zur Rolle der Sprache in sozialen, ...
erklärt: „Beide Systeme müssen sich gegenseitig für friedensfähig halten.“ Kann man wirklich von einer Friedensfähigkeit des Imperialismus sprechen? [...] Es geht also darum, daß der Imperialismus friedensfähig gemacht werden muß, nicht, ...
Ruth Reiher, 1995
2
Die SED: Geschichte einer deutschen Partei
Die besondere Brisanz bestand in jenen Passagen, in denen sich die ostdeutschen Kommunisten und die westdeutschen Sozialdemokraten gegenseitig zugestanden, sowohl reform- als auch friedensfähig zu sein. In dem Dokument heißt es ...
Andreas Malycha, Peter Jochen Winters, 2009
3
Eurovisionen: Vorstellungen von Europa in Literatur und ...
Max Frisch stellt provozierend fest, daß die Menschheit nicht friedensfähig ist. " Friedensfähig wäre die Gesellschaft, die ohne Feindbilder auskommt".24 Der Umbau der Gesellschaft und das Umdenken könnten die Voraussetzungen für ...
Peter Delvaux, Jan Papiór, 1996
4
Friedensgutachten 2009
Es gab zwar ähnlich wie im Ersten Weltkrieg Friedensversuche und - vermittlungen, aber die deutsche und bedingt auch die japanische Führung erwies sich als nicht friedensfähig. Es ging ihr um territoriale Machterweiterung weit über einen ...
Jochen Hippler, 2009
5
Dialog durch die Mauer: die umstrittene Annäherung von SPD ...
Zu den Begriffsklitterungen können seine relativierenden Ausführungen zur Friedensfahigkeit des Imperialismus gerechnet werden: »Es handelt sich also darum, dass der Imperialismus friedensfähig gemacht werden muss, nicht dass er von ...
Rolf Reissig, 2002
6
Nachdenken über Sozialismus
Es gab und gibt Orte und Zeiten, wo bzw. in welchen er sich in dieser Hinsicht friedensfähig zeigte. Keinesfalls immer nur als Ergebnis dessen, daß ihm Friedensfähigeit aufgezwungen wurde. Das Problem ist jedoch, erstens, daß es für beides ...
Klaus Höpcke, 2000
7
Kultur des Streits: die gemeinsame Erklärung von SPD und SED ...
Im Grunde meint er, daß die innere Komplexität, der Bewußtseinswandel quer durch die Gesellschaft die westlichen Staaten friedensfähig mache, und dies trotz allem, was Lenin über Expansi- vität des Monopolkapitals zu Papier gebracht hat .
Erhard Eppler, Grundwerte-Kommission der SPD., Akademie für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED., 1988
8
Deutschland Archiv
Er erneuerte die alten Feindbilder und bestritt wie in der Zeit vor dem Papier, daß der Westen friedensfähig sei. Hager meinte vielmehr wie in alten Zeiten, >>daß der Imperialismus friedensfähig gemacht werden mu ß«. Im Widerspruch zu der ...
9
Deutsche Annalen
Das hat die SPD nicht berücksichtigt, in ihrem Drang bei der Suche nach Gemeinsamkeiten hat sie sich sogar dazu verleiten lassen, den Satz zu unterschreiben: „Beide Systeme müssen sich gegenseitig für friedensfähig halten ." In Wahrheit ...
10
Hamburg - Mut zur Vision!: 2. überarbeitete Auflage
Der interkulturelle Dialog kann nur funktionieren, wenn er von der Voraussetzung ausgeht, dass alle Kulturen und Religionen einen humanistischen Kern haben und friedensfähig sind. So mussdieMenschliche Metropole Hamburg um ...
Michael Neumann, 2012

«FRIEDENSFÄHIG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 friedensfähig 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kriminalität: Psychiater plädiert für "Schulterschluss gegen die Angst"
... globalen Anerkenntnis, dass die Menschheit nicht friedensfähig zu sein scheint, einen Schulterschluss gegen die Angst erzeugen", mahnte Schulte-Markwort. «ZEIT ONLINE, 7월 16»
2
Außenansicht - Kinder des Krieges
Damit die kolumbianische Gesellschaft jedoch strukturell friedensfähig wird, das heißt Konflikte zivil bearbeiten kann, bedarf es größerer und historischer ... «Süddeutsche.de, 3월 16»
3
Geistlicher auf Deutschland-Tour: Ein Imam will Frieden schließen
"Sind Religionen friedensfähig?", fragte er. Er neige zum "Ja". Doch die These, dass Religionen generell nicht zum Frieden beitrügen, sei verbreitet und man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3월 16»
4
Emil Bobi / Friedensnobelpreis: "Die meisten Preisträger haben es ...
Denn er war der Meinung, dass allgemeiner Wohlstand eine Grundbedingung dafür ist, dass Gesellschaften überhaupt friedensfähig werden. Daher sind alle ... «RP ONLINE, 10월 15»
5
Propaganda-Politik: Netanjahu verbreitet miesen Cartoon: "Der Iran ...
Ich kenne im Umkreis von. Netanjahu. von Joachim Frenz 16.07.2015 1 Antwort. ist ein Sargnagel für die normalen Israelis. Dieser Mann ist nicht friedensfähig. «FOCUS Online, 7월 15»
6
Religionsfreiheit: Was macht uns friedensfähig?
Unser Staat schützt die Religionsfreiheit. Aber die Religionen müssen auch zur Toleranz beitragen – erklärt die Vatikan-Botschafterin. Ein Gastbeitrag von ... «ZEIT ONLINE, 6월 15»
7
Historisches Abkommen: Durchbruch bei Atomverhandlungen
... Überleben als hochgerüstete Atommacht unverzichtbar. Kurz: Israel beweist erneut, dass es nicht vertragsfähig, geschweige denn gar friedensfähig ist. «Neue Zürcher Zeitung, 4월 15»
8
Gewalt gegen Juden: Palästinenser werden immer radikaler
Allein schon dass Palästinenser gezielt unschuldige Juden verfolgen und töten, beweist doch, dass diese nicht friedensfähig/willig sind. Was den Tempelberg ... «israel heute ltd., 12월 14»
9
Nahost-KonfliktRaus aus der immerwährenden Gewaltspirale
Und auch die Palästinenser müssen unter Beweis stellen, dass sie politik- und friedensfähig sind und gewillt, dem Terror ein Ende zu machen. Das ist die Lehre ... «Deutschlandfunk, 7월 14»
10
CSU-Auftakt zu den Europawahlen
Ebenfalls gehört zu einer erfolgreichen Diplomatie dazu, dass man die Geschichte und Kultur des anderen Landes kennt, denn dann sei man erst friedensfähig. «Wochenblatt.de, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. friedensfähig [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/friedensfahig> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z