독일어 사전에서 "fürsorglich" 뜻

독일어 에서 FÜRSORGLICH 의 발음

fürsorglich  fü̲rsorglich [ˈfyːɐ̯zɔrklɪç]

독일어에서 FÜRSORGLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 fürsorglich 의 정의

사랑스런 삶의 모범을 보살 피면서, 그녀는 돌보는 사람을 아주 돌보고 있습니다.

liebevoll um jemandes Wohl bemühtBeispielesie ist sehr fürsorglichfürsorglich mit jemandem umgehen.

독일어 에서 «FÜRSORGLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «fürsorglich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fürsorglich 의 독일어 동의어

achtsam · besorgt · betulich · hingebungsvoll · liebevoll · mütterlich · rücksichtsvoll · sorglich · tantenhaft · väterlich · zärtlich

FÜRSORGLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 fürsorglich 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fürsorglich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «fürsorglich» 입니다.

• 독일어 - 중국어 번역기: 殷勤
• 독일어 - 스페인어 번역기: solícito
• 독일어 - 영어 번역기: solicitous
• 독일어 - 힌디어 번역기: चिंताशील
• 독일어 - 아랍어 번역기: مهموم
• 독일어 - 러시아어 번역기: стремящийся
• 독일어 - 포르투갈어 번역기: solícito
• 독일어 - 벵골어 번역기: একান্তভাবে কামনাকারী
• 독일어 - 프랑스어 번역기: soucieux
• 독일어 - 말레이어 번역기: kuatir
• 독일어: fürsorglich
• 독일어 - 일본어 번역기: solicitous
• 독일어 - 한국어 번역기: 열심 인
• 독일어 - 자바어 번역기: solicitous
• 독일어 - 베트남어 번역기: lo lắng
• 독일어 - 타밀어 번역기: அக்கரையுள்ள
• 독일어 - 마라티어 번역기: एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
• 독일어 - 터키어 번역기: istekli
• 독일어 - 이탈리아어 번역기: sollecito
• 독일어 - 폴란드어 번역기: zatroskany
• 독일어 - 우크라이나어 번역기: прагне
• 독일어 - 루마니아어 번역기: nerăbdător
• 독일어 - 그리스어 번역기: έμφροντις
• 독일어 - 아프리칸스어 번역기: kwel
• 독일어 - 스웨덴어 번역기: solicitous
• 독일어 - 노르웨이어 번역기: omsorgs

«FÜRSORGLICH» 단어가 포함된 독일어 인용문

fürsorglich 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Gert von Paczensky

Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.

«FÜRSORGLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 fürsorglich 의 용법을 확인하세요. fürsorglich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...

Dagegen «Hnd sie nur fürsorglich, wenn die vorgeschriebenen Regeln nicht beobachtet werden.. Wenn unter den festgesetzten Regeln nur diejenigen zu verstehen wären, welche in dem Titel «von Erbschaften» verzeichnet seyen, so würde ...

Baden Oberhofgericht, 1828

Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...

Dagegen haben die Frauen der Kindergeneration ihre Väter als eher weniger fürsorglich und wenig kontrollierend erlebt. Männer aus der Genera— tion der Zeitzeugen und aus der Kindergeneration beschreiben beide den väterlichen ...

Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013

Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...

Alles viel, des passt halt besser - zu ner Frau, dass die fürsorglich is, weil die natürlich auch mehr Haushaltszeug macht. - Ja. Ihre Mutter beschreibt sie dennoch als Mensch, der nur begrenzt Geschlechtererwartungen zeigt (270-S): Nee, also ...

Alexandra Weber-Jung, 2011

Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts

Abgesehen hiervon, hat aber die Klägerin darüber, daß das B ans aetum vom Iahr 1842 fürsorglich unter solcher Rechtsverwahrung geschehen sei, gar keinen Beweis angetreten, es mußte also jedenfalls diese Bauhandlung als eine von der  ...

Baden (Germany). Oberhofgericht, 1851

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Das Erbe bleibt definitiv denjenigen, welche fürsorglich in dasselbe eingewiesen wurden, oder ihren Erben oder Rechtsfolgern ; es wird nicht nach dem geänderten Stande der Verwandtschaft zum Abwesenden neu vertheilt, sondern nach S.

Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen

vorbildlich geschildert und ebenso Philoitios und Eurykleia. Die Vorzüge der Amme und „Schaffnerin“ werden durch zahlreiche Epitheta hervorgehoben: redlich, verständig und reich an Wissen, fürsorglich, loyal und treu.131 Ahnlich erscheint ...

Carl Joachim Classen, 2008

Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...

zeitlich präsenten realen Bezugspersonen stets bestätigt werden müssen. Innere und äußere Welt sind im Erleben zur Deckung gebracht. Daher sind die inneren Bilder vom fürsorglich-anerkennenden Anderen oder Selbst nicht sehr stabil im ...

Hans Bosse, 2000

Sehnsucht tragen: Gedichte – Bilder – Geschichten

Fürsorglich. Wenn Worte fürsorglich einhüllen, entstehen innere Freiräume. Behaglich schwimmen diese wie umzäunte Inseln, bilden kleine warme Gefühls - Nester im Strom der Betriebsamkeit. Komm, lass dich auf meiner Insel nieder: Für  ...

Gaby Hühn-Keller, 2013

«FÜRSORGLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fürsorglich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Innenansicht - Das Rathaus ist so fürsorglich

Den halben Sommer über war es viel zu kalt für Tipps gegen die Hitze. Das ändert sich gerade - und die Stadtverwaltung nutzt die Chance mit Hingabe. «Süddeutsche.de, 8월 16»

Ferienkurse für Neue Musik - Fürsorglich bergend

Regelrecht fürsorglich bergend indes wird die Violinistin in die fließenden tänzerischen Verläufe eingesponnen. Es wirkt alles ausgesprochen anmutig und ... «Frankfurter Rundschau, 8월 16»

Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer

Jetzt, da dank des Animationsfilms Pets bekannt ist, was Hund, Katze und Co. während der Abwesenheit ihrer Besitzer so treiben, bleibt noch die Frage offen, ... «Tiergesundheit aktuell, 8월 16»

Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer (FOTO)

Houzz Heimtierstudie - so fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115258 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, 8월 16»

Fit & fürsorglich: Britney Spears mit ihren Söhnen am Strand

Fröhlich und relaxt verbrachten sie und die beiden Jungs nun einen Tag am Strand und dabei präsentierte sich Britney nicht nur super fürsorglich, sondern auch ... «Promiflash.de, 7월 16»

Privat ein Engel: So fürsorglich schützt "Honey" seinen Sohn

Er ist wohl der TV-Aufreger des Jahres: Alexander Keen wird durch seinen umstrittenen Gastauftritt bei Germany's next Topmodel zur Kultfigur "Honey". «Promiflash.de, 6월 16»

Auch bei Gorilla und Co. | Tierisch fürsorglich, diese Mütter

„Und die Kellerspinne“, so der Experte, „tötet sich selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen.“ BILD stellt die tierisch fürsorglichen Mütter vor: ... «BILD, 5월 16»

MEIN MONTAG: Liebe Kellner, bitte seid nicht immer so fürsorglich!

Aber Leute, die glauben, dass Kellner durch ihre fürsorgliche Aufmerksamkeit (oder aufmerksame Fürsorglichkeit?) den Gästen die Unterhaltung vermiesen, ... «DiePresse.com, 4월 16»

Patrick Schwarzenegger: So war seine Beziehung mit Miley Cyrus

Sie ist sehr fürsorglich und kümmert sich liebevoll um andere Menschen." Inzwischen ist Miley wieder mit ihrem Ex-Verlobten Liam Hemsworth zusammen, ... «VIP.de, Star News, 3월 16»

Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich

Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich. Der Ambulante Pflegedienst der Malteser feiert im Januar sein 20-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum des 20-jährigen ... «sz-online, 1월 16»