앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "solícito" 뜻

사전
사전
section

SOLÍCITO 의 어원학

La palabra solícito procede del latín sollicĭtus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SOLÍCITO 의 발음

so ·  · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLÍCITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SOLÍCITO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «solícito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 solícito 의 정의

사전에 간결한 정의는 부지런하고 조심 스럽습니다. En el diccionario castellano solícito significa diligente, cuidadoso.

스페인어 사전에서 «solícito» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLÍCITO 운과 맞는 스페인어 단어


beneplácito
be·ne·plá·ci·to
ejército
jér·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
ilícito
·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
lícito
·ci·to
plácito
plá·ci·to
tácito
·ci·to

SOLÍCITO 처럼 시작하는 스페인어 단어

solferino
solfista
solícita
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solicitud
sólida
sólidamente
solidar
solidaria
solidariamente
solidaridad
solidario
solidarizar
solideo

SOLÍCITO 처럼 끝나는 스페인어 단어

algodoncito
bailecito
blastocito
cito
cochecito
despacito
eritrocito
fagocito
hepatocito
leucocito
limoncito
linfocito
mocito
monocito
oocito
ovocito
piecito
plebiscito
trencito
vaporcito

스페인어 사전에서 solícito 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SOLÍCITO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «solícito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solícito 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SOLÍCITO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «solícito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
solícito 의 스페인어 반의어

25개국어로 «solícito» 번역

번역기
online translator

SOLÍCITO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 solícito25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 solícito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «solícito» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

殷勤
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

solícito
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

solicitous
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चिंताशील
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مهموم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

стремящийся
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

solícito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একান্তভাবে কামনাকারী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

soucieux
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kuatir
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

fürsorglich
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

solicitous
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

열심 인
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

solicitous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

அக்கரையுள்ள
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

istekli
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sollecito
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zatroskany
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

прагне
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nerăbdător
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έμφροντις
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

solicitous
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

omsorgs
화자 5 x 백만 명

solícito 의 사용 경향

경향

«SOLÍCITO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «solícito» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
solícito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «solícito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLÍCITO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «solícito» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «solícito» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

solícito 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLÍCITO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

solícito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lao-Tsê
Gobierno imperceptible, pueblo feliz; gobierno solícito, pueblo desgraciado.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.

«SOLÍCITO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.
El amor para ser perfecto: sabio, solo, solícito y secreto.

«SOLÍCITO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 solícito 의 용법을 확인하세요. solícito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
En ninguno mas , que en mi, Las cuatro eses concurrieron, Que perfecto á amor hicieron: Sabio , pues te elegió á tí ; Solo, pues tú sola en mí Vives; Solícito, pues Te busqué, donde despues Tan Secreto te he adorado, Que aun del sol me he ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
De esíe gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peco suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
Diego, 1787
3
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
De este gozo nos aparto' el solícito cuida- del mundo. Compara el Señor la vida do de los bienes temporales. Debes per- de los justos á las aves , asi por el peeo suadirte , que no está tu vida colgada del reposo , y asiento que hacen en la ...
4
Las comedias
Solícito ha de ser, no procurando Sino las del pesar tambien, mostrando Que el gusto estima, y los pesares siente. Secreto en fin, pues ha de callar, quando Algun favor, ó alguna accion intente. Y así será el amor, siendo perfeto, Sabio, Solo, ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1820
5
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
SOLICITUD, SOLÍCITO SOLO, SOLAMENTE 2. spoudazo (spoudavzw, 4704), véase DILIGENCIA, B, N° 2. Se traduce «solícitos» en Ef 4.3. Véanse también APRESURAR, DESEO, PROCURAR. 3. froneo (frwnevw, 5426), traducido « estabais ...
W.E. Vine, 1998
6
El secreto de amar y de ser amado
y ser oído) el doctor Augsburger relaciona cada uno de ellos con la solicitud: " Uno puede escuchar para obtener hechos, datos y detalles a fin de usarlos para sus propios fines o citarlos con otros propósitos, no siendo en absoluto solícito.
Josh McDowell, 1992
7
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reprehendiendo Christo nuestro solícito cuidado, nos dá en rostro con Matt. 6. E -xoi, 1 j &6. riendo sustentarle con otra qualquier co- las aves, las quales no siegan, ni cogen, sa. Sacó en el desierto agua de la piedra, ni juntan en graneros, ...
Diego de Estella, 1775
8
Sonetos y Querellas de una amante:
soneto 1051 no queráis a mi amor llamar idolatría, ni a mi amado cual un ídolo mostrar, Pues va tanto mi canto como mi apología de uno, a uno, ahora y siempre, y sin cesar. solícito es mi amor hoy, solícito mañana, siempre constante y de ...
William Shakespeare, Luciano García García, 2013
9
Sermones de tiempo que acostumbran á predicarse en la ...
... ha de temblar , porqué ha de andar solícito aquel, que puede decir con el Profeta : yo soy mendigo y pobre , y el Señor está solícito de mí , esto es , tiene un cuidado solícito de mí ?
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
10
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Quiere por cierto que hagas juicio , y ames misericordia , y que andes solícito con tu Dios, solícito en que no le ofendas , y solícito en buscar su voluntad. Solícito para que en todas las cosas , y por todas las cosas le agrades. Esta solicitud y ...
ESTELLA, 1785

«SOLÍCITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 solícito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un Poder Judicial muy servicial y solícito
Decidió comportarse muy servicial y solícito con el Ejecutivo, y eso no es bueno. El respeto a la institucionalidad y a la separación de poderes exigía gestos ... «Perú21, 8월 14»

SOLÍCITO 의 이미지

solícito

참조
« EDUCALINGO. Solícito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/solicito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z