앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gefärbt" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEFÄRBT 의 발음

gefärbt  [gefạ̈rbt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÄRBT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEFÄRBT 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gefärbt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gefärbt 의 정의

색깔이 주어진, 특정 방향을 나타내는 치료; 객관적이지 않다. 페인트, 예를 든 염색 된 모발이 제공됩니다. mit Farbe versehen, behandelt eine bestimmte Richtung vertretend; nicht objektiv. mit Farbe versehen, behandeltBeispielgefärbtes Haar.

독일어 사전에서 «gefärbt» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEFÄRBT 운과 맞는 독일어 단어


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
wirbt
wirbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

GEFÄRBT 처럼 시작하는 독일어 단어

gefäßerweiternd
Gefäßerweiterung
Gefäßförderung
Gefäßklemme
Gefäßkrankheit
Gefäßmuskulatur
Gefäßnaht
Gefäßnerv
Gefäßpflanze
gefasst
Gefasstheit
Gefäßsystem
gefäßverengend

GEFÄRBT 처럼 끝나는 독일어 단어

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

독일어 사전에서 gefärbt 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEFÄRBT» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gefärbt» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gefärbt 의 독일어 동의어

25개국어로 «gefärbt» 번역

번역기
online translator

GEFÄRBT 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gefärbt25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gefärbt 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gefärbt» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

有色
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

de colores
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

colored
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

रंगीन
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ملون
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

цветной
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

de cor
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

রঙ্গিন
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

coloré
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

berwarna
화자 190 x 백만 명

독일어

gefärbt
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

カラード
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

색의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

colored
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

màu
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

வண்ண
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

रंगीत
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

renkli
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

colorato
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

kolorowy
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

кольоровий
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

colorat
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έγχρωμος
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gekleurde
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

färgad
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

farget
화자 5 x 백만 명

gefärbt 의 사용 경향

경향

«GEFÄRBT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gefärbt» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gefärbt 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gefärbt» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEFÄRBT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gefärbt» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gefärbt» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gefärbt 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEFÄRBT» 단어가 포함된 독일어 인용문

gefärbt 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Christine Nöstlinger
Ich bin in der Wolle rot gefärbt.
2
Heinrich Zschokke
Die Lehre, daß nur ein Glaube der alleinseligmachende sei, hat die Länder mit mehr Menschenblut gefärbt und zu entsetzlicheren Verbrechen gleichsam bevollmächtigt, als alle übrigen Irrlehren des gesamten Heidentums.
3
Kurt Cobain
Ein Batikhemd würde ich nur tragen, wenn es mit dem Urin von Phil Collins und dem Blut von Jerry Garcia gefärbt wäre.
4
Maurice Chevalier
Erinnerungen sind wie viele Konserven, ein bißchen schön gefärbt und deshalb nicht ganz unschädlich.
5
August Strindberg
Wenn der Mensch seine Zeitung liest, so erfährt er nichts Neues, sondern nur, was er schon gewußt hat; alles, was ein anderes Licht auf die Sache werfen könnte, ist ausgelassen, ignoriert, gefärbt.
6
August Strindberg
Hinter jedem Gedanken lauert eine Leidenschaft, jedes Urteil ist von einer Neigung gefärbt.
7
Jacob Burckhardt
Das Wahre und Gute ist mannigfach zeitlich gefärbt und bedingt; auch das Gewissen ist zeitlich bedingt; aber die Hingebung, zumal die mit Gefahren und Opfern verbundene, an das zeitlich bedingte Wahre und Gute ist etwas unbedingt Herrliches.
8
Marc Aurel
Das Leben eines Menschen ist gefärbt von der Farbe seiner Vorstellungskraft.

«GEFÄRBT» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gefärbt 의 용법을 확인하세요. gefärbt 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Färben mit Pflanzen: Textilien selbst gefärbt ; Historisches ...
Textilien.
Renate Jörke, 2005
2
Morphologische und physiologische Analyse der Zelle der ...
Die Schnitte wurden in einer Lösung von 0,2 g Gentianaviolett (Оковы-311) in 100 ccm “lasser gefärbt. Aufnahme des Farbetoffes: Nach 0,25 Minuten ist alles blau gefärbt. Am hellsten ist das Zytoplasma und die Птиц-1111551: des Kernes,  ...
Arthur Meyer
3
Neues Wochenblatt
Ziemlich klar, stark gefärbt. 1072. 224° bei I«^°R. Gelnhausen. Ncuenbcrg. Gemischter Satz; sehr sänlig. Den 16. Sktob. 1828. Etwas trübe, wenig gefärbt. bei 9° R. 204° Gelnhausen. Neuenberq. Gemischter Satz ; nicht besonders faulig .
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1832
4
Leitfaden Zum Bestimmen Der Vögel Mittel-Europas, Ihrer ...
al Das ganze Gefietler, aiu-b die l'nterseite ist schwarz gefärbt; der 'шина- 9111111 Flügel ist etwa 2U cui 111112 llid. Х“. S. lll) 1'1111'11'1'1'11.' «u_jiulm, lilllwel'r't È'it'tll'lllvugt'l. ,di Die [.'nteßeìte des Körpers ist wenigstens z. rl'. Weill gefärbt: ...
Friedrich Dahl, 2012
5
Wäsche waschen: eine fachübergreifende Unterrichtssequenz ...
Wie viel kg Wäsche sollten nur in einer Waschmaschine gefärbt werden? Bei a) b ) welchen Stoffen 5 kg 2 kg Bei den? muss noch Salz zum Färbevorgang beigefügt werden? welcher Stoffart sollte kein Salz und kein Essig im Färbevorgang ...
‎2010
6
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Milz sehr groß und schwarz»bläulich gefärbt, mit schwarzem theerarti. gem Blute angefüllt, am schmalen Ende ganz durch, und am breiten Ende mehrere Male eingerissen, jedoch jeder Riß gut vernarbt. Auch die Nieren waren sehr groß, blaß ...
7
Polytechnisches Journal
Als man einen Theil dieser Muster durch ein kochendes Seifenbad^) nahm, zeigte sich kein Unterschied zwischen denjenigen, die mit Avignon, Krapp, mit oder ohne Zusaz von einem der genannten Salze gefärbt waren, und denjenigen , ...
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
4*37 können andere gelbere in demfelben Bade gefärbt werden. wenn * . man den Alaun zufezt. nachdem der rothe Theil des Färbefiofies bereits fich .feftgefezt hat. Nach Obigem wurde ein Gelbbraun. das dem Schnupftabak ähnlich war. auf  ...
9
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
ttt JSrben veAnag. In' den mclsíen Fällen von Gelbsucht findet, mau in der That alle festen und flüssigen Theile des Körpers in verschiedenem Grade gelb gefärbt; Knochen, Knorpel, Muskeln, Zellgewebe,' die mittlem Theile1 der Zähne, sogar ...
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
HinterDrittels. ende nicht ausgezogen. , Keine Teilung beobachtet. desgl. Klein, rundlich, Stark blau gefart mit 'Hintere Partie des Körpers tief gefärbt. zarten Granula. schwach u. lang ausgezogen. Kommt aber auch kürzer u. , abgerundet vor.

«GEFÄRBT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gefärbt 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In Russland hat sich gerade ein Fluss blutrot gefärbt und niemand ...
Der Daldykan Fluss in Russland, der durch die Stadt Norilsk fließt, hat sich in den letzten Tagen blutrot gefärbt und keiner weiß warum. Es gibt noch keine ... «galileo.tv, 9월 16»
2
Warum sich das Olympia-Becken in Rio grün gefärbt hat
... über Nacht grün gefärbt. Foto: Adam Pretty / Getty Images. Nun ist klar, warum sich das Wasser im Becken der Wasserspringer über Nacht grün gefärbt hat. 0. «Hamburger Abendblatt, 8월 16»
3
Haar-Contouring: In Form gefärbt
(nr) - Nicht zu lang, nicht zu kurz, nicht zu eckig, nicht zu rund: Der Weg zum perfekten Gesicht muss nicht notgedrungen in die Kosmetikabteilung oder gar zum ... «Luxemburger Wort, 8월 16»
4
Mit Pflanzenextrakten: So werden grüne Smoothies gefärbt
Grüne Smoothies aus dem Supermarkt erhalten ihre Farbe oft durch zusätzliche Pflanzenextrakte. Das ergab eine Untersuchung der Verbraucherzentrale ... «Merkur.de, 7월 16»
5
„Grubengold“: Eiscafé Bertram in Essen-Kray serviert Eis gefärbt mit ...
Ihr Name: „Grubengold“. Ihr Geschmack: zartbitter und vanillig. Und wie es sich für eine Ruhrpott-Spezialität gehört, ist das Eis gefärbt mit – tata – Kohle! «Berliner Kurier, 7월 16»
6
Darum ist der Schwanz einiger Eidechsen blau gefärbt
Bei Gefahr können Eidechsen ihren Schwanz abwerfen, das wissen wir. Auch warum der Schwanz vieler Eidechsenarten so auffällig gefärbt ist: Natürlich soll ... «galileo.tv, 6월 16»
7
Leute: Boris Johnson: Alles echt, aber gefärbt
Seine widerspenstigen strohblonden Haare sind sein Markenzeichen, doch nun hat Londons früherer Bürgermeister Boris Johnson gestanden, dass sie gefärbt ... «DIE WELT, 6월 16»
8
Afro blond gefärbt | Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama
Belgien-Star sieht jetzt aus wie Valderrama. Der Belgier in Diensten von Manchester United hat seinen Afro jetzt blond gefärbt. Auffällig war die wuschige Frisur ... «BILD, 6월 16»
9
Vandalismus: Wasser an drei Kölner Brunnen gefärbt – Offenbar ...
Auch die Brunnen im Mediapark und am Börsenplatz vor der IHK wurden am Wochenende rot gefärbt. Nach Polizeiangaben handelt es sich offenbar um eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5월 16»
10
"Game of Thrones"-Star Maisie Williams hat sich die Haare blau ...
"Für ein Mädchen, das sich noch nie die Haare gefärbt hat, ist blau vielleicht nicht die sicherste Wahl...", kommentierte Williams noch kurz zuvor und zeigt darauf ... «t-online.de, 5월 16»

참조
« EDUCALINGO. gefärbt [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gefarbt> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z