앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gegensätzlich" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEGENSÄTZLICH 의 발음

gegensätzlich  [ge̲gensätzlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENSÄTZLICH의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEGENSÄTZLICH 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gegensätzlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gegensätzlich 의 정의

콘트라스트를 형성하는 단계; 완전히 다른; 서로 상충되는 의견, 양립 할 수없는 견해, 개념은 서로 완전히 반대됩니다. einen Gegensatz bildend; völlig verschieden; einander widerstreitend, unvereinbarBeispielegegensätzliche Meinungen, Auffassungensie sind sehr, total gegensätzlich veranlagt.

독일어 사전에서 «gegensätzlich» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GEGENSÄTZLICH 운과 맞는 독일어 단어


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundgesetzlich
grụndgesetzlich
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

GEGENSÄTZLICH 처럼 시작하는 독일어 단어

gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen

GEGENSÄTZLICH 처럼 끝나는 독일어 단어

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widergesetzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

독일어 사전에서 gegensätzlich 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GEGENSÄTZLICH» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «gegensätzlich» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gegensätzlich 의 독일어 동의어

25개국어로 «gegensätzlich» 번역

번역기
online translator

GEGENSÄTZLICH 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gegensätzlich25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gegensätzlich 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gegensätzlich» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

对立的
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

antitético
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

antithetical
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

विरोधात्मक
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

متناقض
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

антитетический
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

antitético
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

বিরূদ্ধ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

antithétique
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

bertentangan
화자 190 x 백만 명

독일어

gegensätzlich
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

正反対の
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

대조되는
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

antithetical
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sự phản đối
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முரணாக
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

विरोध असलेला
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

karşıt
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

antitetico
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

przeciwstawny
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

антітетіческі
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

antitetic
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

αντιθετικές
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

antitetiese
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

motsättning
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

antitetisk
화자 5 x 백만 명

gegensätzlich 의 사용 경향

경향

«GEGENSÄTZLICH» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gegensätzlich» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gegensätzlich 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gegensätzlich» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEGENSÄTZLICH» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gegensätzlich» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gegensätzlich» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gegensätzlich 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEGENSÄTZLICH» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gegensätzlich 의 용법을 확인하세요. gegensätzlich 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Der Testknacker: Banken, Büros, Versicherungen: für alle ...
und gegensätzlich . und gleich . und gleich Tatsache oder Meinung? . Tatsache (Anmerkung: Wir glauben zwar nicht, dass Frauen schlechter als Männer einparken können – allerdings hört man diese Meinung sehr oft, vor ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
2
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Das Gewordene ist gegensätzlich, das Gegensätzlich-Gewordene aber ist im Gegen-Satz, der das Gegensätzlich-Gewordene in das Eine zurückfügt: EK Jtävrcov ev (B 10). Denn 6ö0g dvco KOTCO |iia Kai wvri\ (B 60). Dann müßte der  ...
Eberhard Jüngel, 2002
3
HARMOPATHIE: Krankheitsverständnis zur Entstehung der ...
Das ist in etwa so, als wenn man nur seine Handrückseite kennt, die durch das Potenzierungsverfahren gegensätzlich, also zur Handinnenfläche, und damit erstmalig sichtbar wird. Handinnen- und Handaußenfläche sind zueinander ähnlich, ...
Jürgen Podey, 2014
4
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
zunächst von bestimmten Gegensätzen gesagt, daß sie Prinzipien sind, so wird in 1 89a9- 1 0 umgekehrt von den Prinzipien gesagt, daß sie Gegensätze bzw. gegensätzlich sind.6 Diese Umstellung des Subjekt- und Prädikatausdrucks deutet ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
5
Zum Ursprung der Analogie bei Parmenides und Heraklit
Das Gewordene ist gegensätzlich, das GegensätzlichGewordene aber ist im Gegen-Satz, der das Gegensätzlich-Gewordene in das Eine zurückfügt: är< nörvroov äv (B 10). Denn 6865 c'z'woo 1<örroo UiCX 1<od cbu'r'r'1 (B 60). Dann müßte ...
Eberhard Jüngel, 1964
6
Sprache macht Geschlecht: die Kategorien "Mann" und "Frau" ...
und. gegensätzlich. Die Kategorien »Frau« und »Mann« werden als kollektive Kategorien in einen Konkurrenz- und Privilegienkampf gestellt. Dieses Verhältnis besteht auch entlang Institutionen, die als gegensätzlich vergeschlechtlicht ...
Margit K. Epstein, 2000
7
Über Werden und Vergehen
Allerdings ist im schlichten Sinne, da sie ja vier sind, jedes nur von einer her < gegensätzlich>: die Erde vom Trockenen eher als 331 a1 vom Kalten, Wasser aber vom Kalten eher als vom Nassen, die Luft vom Nassen eher als vom Warmen, ...
Thomas Buchheim, 2010
8
Die Lehre Vom Urteil
Da nun jedes tatsächliche Erkennen ein durch die Unkenntnis und die Unterwühlung des transzendenten Urbilds hindurchgegangenes und darum gegensätzlich gespaltenes ist, so pflegt sich mit dem Forderungscharakter die Bezogenheit ...
E.Lask
9
Das Prinzip Evas "Rippe": die "fabelhafte" Ergänzung der ...
Nun lagen die zwei sowohl gegensätzlich geladenen als auch in gegensätzlichen Auren gehüllten Körper eng umschlungen unter einem Feigenbaum und wunderten sich, wozu sie auf dieser Welt sind, (Abb. E31). Plötzlich fragte Adam: - "lch ...
Barbara Es, 2005
10
Subjektive Theorien von Eltern zur Passung von ...
Zumindest das Kind soll allerdings im Umgang mit seinem Instrument Forderung – aufgrund von ihm und/oder anderen als gegensätzlich erlebbarer Instrumentenmerkmale – und Förderung erleben können. Auch hier gilt die grundsätzliche ...
Michael Kalwa, 2013

«GEGENSÄTZLICH» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gegensätzlich 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gegensätzliche Hochgebirge
Der Anteil an Gletscherschmelze an der Abflussmenge wird sich deshalb auch gegensätzlich verhalten: In Langtang wird sich der Abflussanteil aus der ... «Informationsdienst Wissenschaft, 8월 16»
2
Ammersee und Leipziger Neuseenland - Zwei gegensätzliche Seen
Klaus Marx ist der erste auf dem Ammersee: Um drei Uhr nachts fährt der 67-Jährige raus zum Fischen. (Deutschlandradio / Georg Gruber. ) Seen, die ... «Deutschlandradio Kultur, 7월 16»
3
Ausstellung zeigt gegensätzliche Gesichter
In ihrer Präsentation wirken die Gesichter sehr gegensätzlich, in ihrer Gestaltung bewegen sie sich zwischen Abstraktion und Realismus, aber auch zwischen ... «SÜDKURIER Online, 7월 16»
4
Offenbach - Gegensätzliche Sicht auf Multifunktionshalle
Die geplante Multifunktionshalle am Kaiserlei sorgt weiter für Streit. Die SPD sieht in der Absage der neuen Koalition einen Rückschritt, die IHK bevorzugt am ... «Frankfurter Rundschau, 6월 16»
5
Prinz Charles + Prinz Philip: Gegensätzlicher geht es kaum
Prinz Philip wird am 10. Juni 95 Jahre alt. Britische Zeitungen nehmen das zum Anlass, einen Blick hinter die Kulissen und auf seine Beziehung zu Thronfolger ... «Gala.de, 6월 16»
6
Gemeinsam statt gegensätzlich
Der Wettstreit zwischen "New" und "Old" war gestern. In der "True Economy" arbeiten große Firmen und Start-ups zusammen an den Herausforderungen der ... «WirtschaftsBlatt.at, 5월 16»
7
Gegensätzliche Ideen für Zwanziger Straße
Lindau dik Durchaus gegensätzlich sind die Ideen interessierter Lindauer für die Zwanziger Straße. Während einige der Teilnehmer beim Workshop der Stadt ... «Schwäbische Zeitung, 5월 16»
8
SPD und CSU - Duell der Gegensätzlichen
Bei der Bundestagswahl 2017 werden sie voraussichtlich gegeneinander antreten: Bela Bach und Florian Hahn. Die Sozialdemokratin und der ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
9
Eine Aktion und zwei gegensätzliche Urteile: Gericht: „Pranger der ...
21.03.2016 17:53 Uhr. Eine Aktion und zwei gegensätzliche Urteile : Gericht: „Pranger der Schande“ bei „Bild“ unzulässig. Durfte die "Bild"-Zeitung rechte ... «Tagesspiegel, 3월 16»
10
Gegensätzliche Gefühlsregungen auf den Wahlpartys in Freiburg
Überschwängliche Freude, verhaltenes Schulterklopfen und Wundenlecken – bei den Wahlpartys der Parteien und derjenigen des SWR war die ganze ... «Badische Zeitung, 3월 16»

참조
« EDUCALINGO. gegensätzlich [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gegensatzlich> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z