앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gegenüberstehen" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 GEGENÜBERSTEHEN 의 발음

gegenüberstehen  [gegenü̲berstehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEGENÜBERSTEHEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEGENÜBERSTEHEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gegenüberstehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 사전에서 gegenüberstehen 의 정의

어떤 사람은 뭔가를 다루어야하는 것과는 반대로 노는 사람과 마주하고 어떤 사람은 어떤 특정한 태도에 직면하고 뭔가와 관련이 있습니다. 갑자기 그는 상사와 마주하고있었습니다. jemandem zugewandt stehen im Widerstreit stehen gegen jemanden spielen im Gegensatz zu etwas stehen sich mit etwas auseinandersetzen müssen, mit etwas konfrontiert werden eine bestimmte Einstellung zu jemandem, etwas haben. jemandem zugewandt stehenBeispielplötzlich stand er seinem Chef gegenüber.

독일어 사전에서 «gegenüberstehen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 GEGENÜBERSTEHEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe gegenüber
du stehst gegenüber
er/sie/es steht gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr steht gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
Präteritum
ich stand gegenüber
du standst gegenüber
er/sie/es stand gegenüber
wir standen gegenüber
ihr standet gegenüber
sie/Sie standen gegenüber
Futur I
ich werde gegenüberstehen
du wirst gegenüberstehen
er/sie/es wird gegenüberstehen
wir werden gegenüberstehen
ihr werdet gegenüberstehen
sie/Sie werden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegenübergestanden
du hast gegenübergestanden
er/sie/es hat gegenübergestanden
wir haben gegenübergestanden
ihr habt gegenübergestanden
sie/Sie haben gegenübergestanden
Plusquamperfekt
ich hatte gegenübergestanden
du hattest gegenübergestanden
er/sie/es hatte gegenübergestanden
wir hatten gegenübergestanden
ihr hattet gegenübergestanden
sie/Sie hatten gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich werde gegenübergestanden haben
du wirst gegenübergestanden haben
er/sie/es wird gegenübergestanden haben
wir werden gegenübergestanden haben
ihr werdet gegenübergestanden haben
sie/Sie werden gegenübergestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe gegenüber
du stehest gegenüber
er/sie/es stehe gegenüber
wir stehen gegenüber
ihr stehet gegenüber
sie/Sie stehen gegenüber
conjugation
Futur I
ich werde gegenüberstehen
du werdest gegenüberstehen
er/sie/es werde gegenüberstehen
wir werden gegenüberstehen
ihr werdet gegenüberstehen
sie/Sie werden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegenübergestanden
du habest gegenübergestanden
er/sie/es habe gegenübergestanden
wir haben gegenübergestanden
ihr habet gegenübergestanden
sie/Sie haben gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich werde gegenübergestanden haben
du werdest gegenübergestanden haben
er/sie/es werde gegenübergestanden haben
wir werden gegenübergestanden haben
ihr werdet gegenübergestanden haben
sie/Sie werden gegenübergestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände gegenüber
du ständest gegenüber
er/sie/es stände gegenüber
wir ständen gegenüber
ihr ständet gegenüber
sie/Sie ständen gegenüber
conjugation
Futur I
ich würde gegenüberstehen
du würdest gegenüberstehen
er/sie/es würde gegenüberstehen
wir würden gegenüberstehen
ihr würdet gegenüberstehen
sie/Sie würden gegenüberstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegenübergestanden
du hättest gegenübergestanden
er/sie/es hätte gegenübergestanden
wir hätten gegenübergestanden
ihr hättet gegenübergestanden
sie/Sie hätten gegenübergestanden
conjugation
Futur II
ich würde gegenübergestanden haben
du würdest gegenübergestanden haben
er/sie/es würde gegenübergestanden haben
wir würden gegenübergestanden haben
ihr würdet gegenübergestanden haben
sie/Sie würden gegenübergestanden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gegenüberstehen
Infinitiv Perfekt
gegenübergestanden haben
Partizip Präsens
gegenüberstehend
Partizip Perfekt
gegenübergestanden

GEGENÜBERSTEHEN 운과 맞는 독일어 단어


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bereitstehen
bere̲i̲tstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

GEGENÜBERSTEHEN 처럼 시작하는 독일어 단어

gegenteilig
Gegenthese
Gegentor
Gegentreffer
gegenüber
Gegenüber
gegenüberliegen
gegenübersehen
gegenübersetzen
gegenübersitzen
gegenüberstellen
Gegenüberstellung
gegenübertreten

GEGENÜBERSTEHEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Hörverstehen
abstehen
beistehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
stillstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

독일어 사전에서 gegenüberstehen 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gegenüberstehen» 번역

번역기
online translator

GEGENÜBERSTEHEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gegenüberstehen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gegenüberstehen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gegenüberstehen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

cara
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

face
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

चेहरा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

وجه
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

лицо
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

face
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

মুখ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

face
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

muka
화자 190 x 백만 명

독일어

gegenüberstehen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

얼굴
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

pasuryan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

mặt
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

முகம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

चेहरा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yüz
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

faccia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

twarz
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

особа
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

față
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πρόσωπο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gesig
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

ansikte
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ansikt
화자 5 x 백만 명

gegenüberstehen 의 사용 경향

경향

«GEGENÜBERSTEHEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gegenüberstehen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gegenüberstehen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gegenüberstehen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GEGENÜBERSTEHEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gegenüberstehen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gegenüberstehen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gegenüberstehen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEGENÜBERSTEHEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

gegenüberstehen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Gottfried Herder
Wir stehen jetzt auf St. Petri-Pauls-Kirchhofe gegeneinander, und ich hoffe, wir werden vielleicht auf dem Uranus uns ebenso einander gegenüberstehen; aber verhüte Gott, daß ich die Geschichte, z.B. meines hiesigen Aufenthaltes in diesen unten an der Ilm gelegenen Straßen mit allen möglichen Details mit in jene Welt hinübernehmen sollte! Ich meinerseits würde ein solches Geschenk als die größte Qual und Strafe betrachten.
2
Edgar Allan Poe
Genie blickt voll der Hochachtung auf andres Genie, ja mag ihm sogar in enthusiastischer Bewunderung gegenüberstehen, doch nichts von Verehrung haftet solchem Gefühle an.
3
Friedrich Spielhagen
Jeder edlere Mensch weiß und hat zu seinem Schmerze tausendmal an sich erfahren, wie schwer es ist, gerecht und billig zu sein gegen geliebte Personen, geschweige denn gegen solche, die uns fremd sind, oder gar feindlich gegenüberstehen.
4
Napoléon Bonaparte
Je ratloser die Politiker den Problemen gegenüberstehen, desto mehr überträgt sich die Unsicherheit auf Währungen, Zinsen und Aktienkurse. Denn der Mensch kämpft härter für seine Zinsen als für seine Rechte.
5
Anatole France
Der Krieg ist gar keine Kunst, und der Zufall entscheidet allein über das Schlachtenglück. Von zwei Generälen, die einander gegenüberstehen und die beide dumm sind, muß notgedrungen einer den Sieg davontragen.

«GEGENÜBERSTEHEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gegenüberstehen 의 용법을 확인하세요. gegenüberstehen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Katholische Homilien über die Lektionen an allen Fest- und ...
die Gerechten gegenüberstehen, so müsset ihr ihnen, ihrem Angesichte gegenüberstehen; aber wie werdet ihr ihnen gegenüberstehen? Gebeugt und surchtsam, traurig und trostlos, als Besiegte, als Verurtheilte und als Verdammte!
Franz S. Mayr, 1852
2
Allgemeine Betriebswirtschaftslehre 2: Bd. 2: Führung
Zusatzkosten: Kalkulatorische Kosten, soweit ihnen der Art, der Menge oder dem Wert nach keine entsprechenden Aufwendungen gegenüberstehen: ° Kalkulatorische Kosten, denen der Art nach keine Aufwendungen gegenüberstehen, sind ...
Franz X. Bea, Marcell Schweitzer, 2011
3
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Denn eine Prüfung des Art. 26 ergibt zwar, daß bei zweiseitigen Verträgen, wenn sich Leistung und Gegenleistung ungleich gegenüberstehen, is tsvorein lisoi aus jener Vertrags- leistnng zu taxireu ist, welche mehr Taxe abwirft; aber nirgends ...
4
Charakteristik der für die Arzneikunde und Technik ...
C. Dieselbe vergr.; a) Kelchblätter des äussern Wendeis; b) Kelchblätter des innern Wendeis; c) Drüsen, welche mit den Staubge- fässen wechseln ; d) Staubgefässe, die den äussern Kelchblättern gegenüberstehen; e) Staubgefässe , welche ...
Otto C. Berg, 1845
5
Versuch einer allgemeinen Theorie der Verhältnisse ... mit ...
Sie kommen aber nicht allem in ungraden'. sondern auch in allen graden Potenzen vor, woraus zu folgen scheint, daß die Seiten, welche den graden Verhältnißzahleu gegenüberstehen, nur in graden, diejenigen hingegen, welche den ...
Christoph Kannengiesser, 1811
6
Vorschule der Geometrie
Bei genauer Betrachtung ergeben sich jedoch letztere, ihren Grundbestandtheilen nach, als völlig gleich. §. 93. Aufgabe. Aus einer Linie als Seite und zwei Winkeln, von weichender eine jener Seite anliegen, der andere > hr gegenüberstehen ...
Michael August Friedrich Prestel, 1836
7
Gjogsul: militärischer Nahkampf in der NVA
Militärischer Nahkampf in der NVA „Stockfangen“ (beidhändig oder auch einhändig fangen) Ausgangsstellung: - Gegenüberstehen, ein Partner hält den Stock, der andere hält die Hände an den Hüften. Übung: - Partner lässt den Stock fallen, ...
Frank Pelny, 2005
8
Das existentielle Selbst oder das Selbst in der Existenz: ...
Wie schon erörtert kann das Relative, also der Mensch, dem Absoluten nur im Tod gegenüberstehen. Mit Tod ist nicht unbedingt nur der biologisch- medizinische Tod gemeint, sondern durchaus auch die Tatsache des Wissens des eigenen ...
Sandra Maria Jusinger, 2008
9
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Ferner kommt sie bei einem Gegenüberstehen von Wort- und Bildmarken in Betracht. In der erstgenannten Fallgruppe kann eine optische, klangliche oder begriffliche Ähnlichkeit möglich sein, in letztgenannten Fällen ist nur eine begriffliche ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
10
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
Auf der Aufwandsseite wird unterschieden in Zweckaufwand, d.h. Aufwand, dem Kosten in gleicher Höhe gegenüberstehen sowie neutraler Aufwand, d.h. Aufwand, dem keine Kosten gegenüberstehen. Analog dazu wird von Grundkosten ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004

«GEGENÜBERSTEHEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gegenüberstehen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kommentar - Eine Rate im Flüchtlingsdeal
... dass die Menschen den Medien kritisch gegenüberstehen, wenn die Medien nicht (mehr) den Mächtigen kritisch gegenüberstehen.. naja, immerhin gibts hier ... «Frankfurter Rundschau, 9월 16»
2
7 versteckte Anzeichen einer Depression
Das größte Problem, dem Menschen mit Depressionen gegenüberstehen, ist die Tatsache, dass man die Krankheit nicht sehen kann. Obwohl die Wunden da ... «Huffington Post Deutschland, 8월 16»
3
Hinter Anschlägen in Thailands Urlaubsgebieten Separatisten ...
Das Gegenüberstehen der Kämpfer und der thailändischen Sicherheitskräfte in den Provinzen Narathiwat, Yala und Pattani, die an Malaysia grenzen und ... «Sputnik Deutschland, 8월 16»
4
Fussball: Die Kleinen können die Großen ärgern
Beide Mannschaften, die sich auf dem Alpirsbacher Kunstrasenplatz gegenüberstehen, haben in der vergangenen Saison lange um den Klassenerhalt zittern ... «Schwarzwälder Bote, 8월 16»
5
Arbeiten wir gemeinsam gegen den Terror
... es ist nur logisch, dass im Zuge der Flüchtlingslawine auch Personen gekommen sind, die nicht wohlwollend unserer Kultur und Religion gegenüberstehen. «Wiener Zeitung, 8월 16»
6
Ein Mensch, der sehen kann, wie schön die Welt ist, muss ihr ...
Ein Mensch, der sehen kann, wie schön die Welt ist, muss ihr optimistisch gegenüberstehen. Anzeige. 25 Bilder. Massen: Nachtlager im Schatten der ... «Lokalkompass.de, 7월 16»
7
Deutsche Mannschaft - DFB-Spione grübeln über das Achtelfinale
Und jetzt dies: Vor Mittwochabend werden die Deutschen - sollten sie Gruppensieger werden - nicht wissen, wer ihnen am Sonntag in Lille gegenüberstehen ... «Süddeutsche.de, 6월 16»
8
Heute steigt das große Winterderby im Dynamo-Stadion
... am Samstag Paul Gardner auf der Seite der Lausitzer Füchse und Bill Stewart hinter der Bank Eislöwen als Trainer gegenüberstehen, ist kurios. Die beiden ... «MOPO24, 1월 16»
9
Eine große Bühne für das Fraueneishockey
Dezember, also am Tag vor dem NHL Winter Classic, werden sich zwei professionelle Frauenteams im Gillette Stadium von Foxborough gegenüberstehen. «Hockeyweb.de, 12월 15»
10
"Können nur hoffen, dass nichts passiert": Gefährlicher Sparkurs ...
... Staat könnte durch seinen Sparkurs und die politisch geschürte Furcht vor dem Überwachungsapparat möglichen Terrorattacken machtlos gegenüberstehen. «FOCUS Online, 11월 15»

참조
« EDUCALINGO. gegenüberstehen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gegenuberstehen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z