앱 다운로드
educalingo
gemusst

독일어 사전에서 "gemusst" 뜻

사전

독일어 에서 GEMUSST 의 발음

gemusst


GEMUSST 운과 맞는 독일어 단어

bewusst · energiebewusst · gesundheitsbewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · pflichtbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · selbstbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unbeeinflusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · zielbewusst

GEMUSST 처럼 시작하는 독일어 단어

gemüßigt · gemustert · Gemüt · gemüthaft · gemütlich · Gemütlichkeit · Gemütsanlage · gemütsarm · Gemütsarmut · Gemütsart · Gemütsathlet · Gemütsathletin · Gemütsbewegung · Gemütsfetzen · gemütskalt · gemütskrank

GEMUSST 처럼 끝나는 독일어 단어

angepasst · bestusst · gefasst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · nationalbewusst · persönlichkeitsbewusst · siegesbewusst · standesbewusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

독일어 사전에서 gemusst 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gemusst» 번역

번역기

GEMUSST 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gemusst25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gemusst 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gemusst» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

不得不
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

tenido que
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

had to
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

करना पड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

كان ل
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

было
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

teve que
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

ছিল
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

a dû
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

terpaksa
화자 190 x 백만 명
de

독일어

gemusst
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

に持っていました
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

에 있었다
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

kedah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

phải
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

வேண்டியிருந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

होते
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

zorunda
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

dovuto
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

musiał
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

було
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

a trebuit să
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

έπρεπε να
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

moes
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

var tvungen att
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

måtte
화자 5 x 백만 명

gemusst 의 사용 경향

경향

«GEMUSST» 의 용어 사용 경향

gemusst 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gemusst» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gemusst 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEMUSST» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gemusst 의 용법을 확인하세요. gemusst 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Langenscheidt Premium-Verbtabellen Deutsch
müssen. 44 Modalverb Indikativ Infinitiv Partizip Imperativ Perfekt Partizip I – gemusst haben müssend – Partizip II – gemusst – Anwendungsbeispiele Sie muss 38 Stunden pro Woche arbeiten. Sie ist 122 Modalverb. Präsens Perfekt Futur I ...
Sarah Fleer, 2010
2
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich muss musste habe müssen/ gemusst hatte müssen/gemusst du musst musstest hast müssen/gemusst hattest müssen/gemusst er/sie/es muss musste hat müssen/gemusst hatte müssen/ gemusst ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
基礎德語文法手冊
ich habe gemusst, du hast gemusst, er hat gemusst, wir haben gemusst, ihr habt gemusst, sie haben gemusst, Sie haben gemusst. : ich hatte gemusst, du hattest gemusst, er hatte gemusst, wir hatten gemusst, ihr hattet gemusst, sie hatten ...
鍾英彥, 1998
4
Alles Klappt! 3. Tekstbog Im Neuen Jahrt
Ental nutid (praesens) datid (praeteritum) fornutid (perfektum) 1. person ich muss * ich musste ich habe gemusst 2. person du musst du musstest du hast gemusst er muss* er musste er hat gemusst 3. person < sie muss* □< sie musste < sie ...
Karen Dollerup, Lotte Nielsen, Monica Gustafsson, 2003
5
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler. De-ja-lo zyw - co ra-no sta-wai, de-ja-ta wy - na, de - ja - la wy - na tla-wi-cka zos. Mägdelein hat gewusst frü-he anf-steho, hat gemusst, hat gemusst. Gras schneiden, Gras schneiden, Gras ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
6
Moral als Vertrag?: Beiträge zum moralischen Kontraktualismus
Dadurch wird aber nichts zu etwas ‚Gemusstem', was nicht vorher schon ‚ gemusst' war. So richtig es ist, dass das verpflichtende moralische Müssen, ist es durch Vernünftigkeit definiert, im Prinzip nur ein hinzukommendes Müssen ist, ...
Anton Leist, 2003
7
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
'müssen muss - musste - hat gemusst müssen 1 gezwungen sein, etwas zu tun müssen 2 gezwungen sein, irgendwo tätig zu werden müssen 3 für jemanden/ etwas besteht die Notwendigkeit, irgendwohin zu gelangen SBP müssen 1 ...
Helmut Schumacher, 2004
8
Die Hittfeld-Connection: Der Seevemörder
Das ist der von 'nem Kollegen, weil der andere in die Werkstatt hat gemusst.“ „ Gemusst hat“, verbesserte Nicola, während sie einstieg, und Schelenz sah sie irritiert an: „Hä?“ „Weil der Wagen in die Werkstatt gemusst hat, nicht weil der Wagen ...
Stefan Schaarschmidt, 2009
9
Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz
6.12.3 Ersatzinfinitiv Wird der neutrale Infinitiv Perfekt der modalen Hilfsverben dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen, also: gedurft / gekonnt / gemocht / gemusst / gesollt / gewollt haben oder der Verben brauchen, heißen, lassen, ...
Józef Paweł Darski, 2010
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedingungen kann er durch es, das ersetzt werden): ich muss im Bett bleiben; du musst das ernst nehmen; ich musste es, habe es gemusst; ich muss schnell etw. essen, dann komme ich; du musst mir gehorchen; sie haben plötzlich abreisen ...
Günter Kempcke, 2000

«GEMUSST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gemusst 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Auf der Klippe: Nick Cave trauert um seinen Sohn
Die Worte hätten einfach raus gemusst, um dem Kummer Sprache zu verleihen. "Das Trauma zerstört die künstlerische Kreativität", sagt Cave und zerstört damit ... «Berliner Morgenpost, 9월 16»
2
Snowden-Regisseur Oliver Stone im Interview
Aber er handelte illegal, er hätte ins Gefängnis gemusst für das, was er tat. Obama ging diesen Weg einfach weiter – und mit Hillary Clinton würde es noch ... «TV Digital, 9월 16»
3
Schöner reisen mit Navi
Schon harmlose Bemerkungen wie "Ich glaube, da hätten wir links gemusst" oder "Früher konnte man da einbiegen" reichten, um das Schiedsgericht in Person ... «NDR.de, 9월 16»
4
Durchgebrannt - Tischler (43) nach Sexaffäre mit 15-Jähriger ...
... ein Urteil klagte – denn wegen Entziehung Minderjähriger hätte er eigentlich 22 Monate ins Gefängnis gemusst. Am Montag wurde deshalb neu verhandelt. «Hamburger Morgenpost, 9월 16»
5
"Rasenmäher"-Känguru bleibt verschwunden: Ausgebüxtes ...
«Dann hätte das Tier eine Bundesstraße überquert und durch unwegsames Gelände gemusst.» «Fritz» sei vermutlich zwischen Freitagabend und ... «DIE WELT, 8월 16»
6
Rosberg zu Hamiltons Spa-Coup: Was?! Wirklich?! - Tausche 3 ...
Heißt das, dass egal wie viele Motoren Hamilton für den Rest der Saison genommen hätte und somit egal wie viele Strafplätze er nach hinten gemusst hätte er ... «Motorsport-Magazin.com, 8월 16»
7
Salzburgs Scheitern: Wahrscheinlich ein Fluch
Der 20-Jährige, der wegen einer Knöchelblessur nach einer Stunde vom Platz gemusst hatte, kritisierte aber auch die "Negativität", die nach dem späten ... «derStandard.at, 8월 16»
8
Mutmaßliche Brandstiftung in Leipzig: Gassi gehen rettete Familie ...
Nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn der Hund nicht Gassi gemusst hätte. Die Polizei ermittelt nun wegen Brandstiftung. (mz). Kommentare können nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8월 16»
9
DFB Pokal - Bremer Blamage: Werder verliert die Nerven und bei ...
Außerdem hätte auch der neu verpflichtete Innenverteidiger Moisander vom Platz gemusst. Der Finne trat den am Boden liegenden Freiberger noch mit seinen ... «Eurosport.de, 8월 16»
10
Aus Abschiebehaft geflohener Mann in Ingelheim festgenommen
Spätestens im November hätte er in seine Heimat zurück gemusst. Die GfA in Ingelheim nimmt auch Abschiebehäftlinge aus dem Saarland, Hessen und ... «DIE WELT, 8월 16»
참조
« EDUCALINGO. gemusst [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gemusst> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO