앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Geschöpf" 뜻

사전
사전
section

GESCHÖPF 의 어원학

Ende 15. Jahrhundert, zu ↑schöpfen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GESCHÖPF 의 발음

Geschöpf  Geschọ̈pf [ɡəˈʃœp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHÖPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GESCHÖPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Geschöpf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
Geschöpf

생물

Kreatur

창조물이란 창조물이나 창조물의 또 다른 용어입니다. 그 지정은 이미 존재했던 자연이나 창조체와 닮았으며 우리가 오랜 세월을 지나면 여전히 존재할 것입니다. 이 용어는 모든 창조물과 상호 관련이있는 창조주 신 (creator god)과 연결되어 있습니다. 이 신학 적 관념이 부족한 곳에서는 생물의 개념을 언어 적으로 사용하는 것이 특별한 형태의 생명을 지명하거나 가치를 평가 절하하려는 경향이있다. 다음과 같은 구체적인 의미가 가능합니다 : ▪ 여러 가지 성경 번역에 사용 된 이름으로, 특히 Isa 24,4-6이나 Rom 8,22와 같은 구절에서 사용됩니다. 특히 이것은 지구상에 존재하는 모든 동식물을 의미합니다. 스위스에서는이 용어가 첫눈에 사용되어 신학 적 맥락, 특히 동물의 헌법 적 맥락에서 벗어난다. ▪ 생물체, 즉 모든 생물체의 동의어. 질감면에서 본다. Eine Kreatur ist eine andere Bezeichnung für die Schöpfung oder für ein Geschöpf. Die Bezeichnung hat Ähnlichkeit mit Natur oder Lebewesen, welche bereits da gewesen waren, jetzt existieren und auch dann noch da sein werden, wenn wir längst vergangen sein werden. Der Begriff wird mit einem Schöpfergott verbunden, der mit allen Geschöpfen in Wechselbeziehung steht. Wo dieses theologische Begriffsmerkmal fehlt, kann der Sprachgebrauch des Begriffs Kreatur geeignet sein, außergewöhnliche Lebensformen zu bezeichnen oder eine Tendenz zur Abwertung enthalten. Folgende konkrete Bedeutungen sind möglich: ▪ In zahlreichen Bibelübersetzungen verwendete Benennung für die Schöpfung, besonders in Versen wie Jes 24,4-6 oder Röm 8,22. Insbesondere sind damit alle auf der Erde existierenden Tiere und Pflanzen gemeint. In der Schweiz wird der Begriff auch auf den ersten Blick losgelöst vom theologischen Kontext verwendet, besonders im Verfassungskontext Würde der Kreatur. ▪ Synonym für Geschöpf, also jedes Lebewesen, betrachtet unter dem Aspekt seiner Geschaffenheit, d.h.

독일어 사전에서 Geschöpf 의 정의

인격적으로 사는 인간, 인위적으로 창조 된 인물. 살아있는 것들은 하나님의 피조물입니다. Lebewesen Mensch, Person künstlich erschaffene Gestalt. LebewesenBeispielGeschöpfe Gottes.
독일어 사전에서 «Geschöpf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GESCHÖPF 운과 맞는 독일어 단어


Luxusgeschöpf
Lụxusgeschöpf [ˈlʊksʊsɡəʃœp͜f]
Mitgeschöpf
Mịtgeschöpf

GESCHÖPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Geschnatter
Geschnetzeltes
geschniegelt
geschnitten
geschnoben
Geschnörkel
Geschnüffel
geschoben
geschollen
gescholten
geschönt
geschoren
Geschoß
Geschoss
Geschossbahn
geschossen
Geschossgarbe
Geschosshagel
Geschosshülse
Geschossmantel

GESCHÖPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Dampf
Druckkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

독일어 사전에서 Geschöpf 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GESCHÖPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Geschöpf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Geschöpf 의 독일어 동의어

25개국어로 «Geschöpf» 번역

번역기
online translator

GESCHÖPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Geschöpf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Geschöpf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Geschöpf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

生物
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

criatura
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

creature
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

प्राणी
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مخلوق
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

создание
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

criatura
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

জীব
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

créature
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

makhluk
화자 190 x 백만 명

독일어

Geschöpf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

生物
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

생물
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

titah
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

sinh vật
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

உயிரினம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

प्राणी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

yaratık
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

creatura
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

istota
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

створення
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

creatură
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

πλάσμα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

wese
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

varelse
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

skapning
화자 5 x 백만 명

Geschöpf 의 사용 경향

경향

«GESCHÖPF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Geschöpf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Geschöpf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Geschöpf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GESCHÖPF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Geschöpf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Geschöpf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Geschöpf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GESCHÖPF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Geschöpf 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Adolf von Hildebrand
Der Mensch ist das einzige Geschöpf, was selten vernünftig und im Sinn der Natur denkt; man muß ja jede Bestie beneiden, sie bleiben in den Händen der Natur und denken immer richtig und müssen's nicht erst lernen.
2
Carl Spitteler
Und eine einzige Tugend fordert mein Gemüte / Von jeglichem Geschöpf, die leichteste: die Güte.
3
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
4
Friedrich von Hellwald
Der Mensch im allgemeinen ist kein friedfertiges, sondern ein von Natur aus grausames Geschöpf, wie die meisten fleischfressenden Tiere.
5
George Henry Lewes
Statt zu sagen, daß der Mensch das Geschöpf der Umstände sei, würde man dem Ziel näher kommen, wenn man sagt, daß der Mensch der Baumeister der Umstände ist.
6
Georges Ohsawa
Der Mensch ist von Natur aus das klügste, stärkste und glücklichste Geschöpf, aber er macht alle Anstrengungen, das törichste, schwächste und unglücklichste zu werden.
7
Hildegard von Bingen
Der Schöpfer schenkte dir den vorzüglichen Schatz, nämlich die lebendige Einsicht, da er dich liebt, weil du sein Geschöpf bist.
8
Liza Minnelli
Kein Geschöpf der Welt kann einem Künstler die Zuwendung geben, die er braucht und die er dem Publikum entgegenbringt.
9
Moses Hess
Klagt nicht die menschliche Natur an, wenn Ihr Bosheit, Dummheit, Niederträchtichkeit, Unglück und jede Art von Elend in unserer Gesellschaft findet - klagt die unmenschlichen Verhältnisse an, die das beste, humanste, thätigste Geschöpf in Elend und Laster stürzen können.
10
Mutter Teresa
Jedes Kind ist kostbar. Jedes ist ein Geschöpf Gottes.

«GESCHÖPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Geschöpf 의 용법을 확인하세요. Geschöpf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kirche - Geschöpf und Werkzeug des Evangeliums
In order to maintain the original character of the holy communion, the church requires the canon of texts which are read and interpreted in the church services, the ordinance of the office which has given the canon validity in the church ...
Eilert Herms, 2010
2
Der Mensch als Geschöpf Gottes und als Produkt der Evolution
[...] Dabei ist es oft vorgekommen, daß eine Wissenschaft versucht hat, etwas zu erklären, was nicht in ihren Bereich fiel, weswegen es zu Mißverständnissen kam.
Sabine Hörner, 2004
3
Der Schöpfer und die Schöpfer-Geschöpf-Problematik in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Augsburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee einen Menschen auf dem kunstlichen Wege schaffen zu ...
Maria Sachs, 2011
4
Die Würde des Menschen als Geschöpf nach dem Abbild Gottes ...
Der australische Philosoph Peter Singer hat mit seinem utilitaristischen Konzept einer praktischen Ethik, insbesondere mit seiner Position zur Sterbehilfe, für viele Diskussionen gesorgt.
Markus Löhnert, 2009
5
Mignon - Geschöpf des 'Sturm und Drang' - Erfüllung von ...
Schiller schrieb am 28.
Thorsten Schulte, 2006
6
Der Schöpfer und sein Geschöpf in Mary Shelleys Frankenstein
Als Strafe dafür wird er von Hephaistos an einen Felsen des Kaukasus geschmiedet, wo ihm ein Adler oder Geier jeden Tag die nachwachsende Leber abfrisst. Mary Shelleys Werk Frankenstein trägt den Untertitel Der moderne Prometheus.
‎2009
7
Distanz und Abhängigkeit im Verhältnis von Gott und Geschöpf ...
Danach gefragt, welches die entscheidende Szene zur Entschlüsselung des Verhältnisses zwischen Gott und Geschöpf sei, würde ein bibel- und linientreuer Christ wohl im Brustton der Überzeugung antworten, dass es sich hierbei um jene ...
Lukas Rieger, 2012
8
Auserlesene Lob-Reden, an verschiedenen Hohen Fest- und ...
Ziehe ich diese Gleichnuß in genauere Betrachtung , so finde ich , daß sich alle Geschöpf dem Saamen entgegen gefetzet; wie viele tausend deren Geschöpfen die Welt in sich entHalter, fo seynd sie dannoch allein nicht mehrere , als in vier ...
Johannes Steiner, 1766
9
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
Das ist die Ordnung Schöpfer und Geschöpf. Wird diese Ordnung nicht mehr respektiert, setzt man irgendein Geschöpf an die Stelle des Schöpfers, dann ist die notwendige Folge, daß alle Ordnung in der Welt von Grund auf verkehrt wird.
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
10
Gott in Beziehung: Studien zur Dogmatik
Das. Geschöpf. des. Wortes. Gottes. Grundeinsichten der reformatorischen Ekklesiologie 1 . Luthers grundlegende Einsicht: Die Beziehung zwischen opus Dei und opus horninum Es gibt weitgehende Übereinstimmung über die katholische ...
Christoph Schwöbel, 2002

«GESCHÖPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Geschöpf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Welche Tiere Prominente lieben
Geliebtes Geschöpf heißt Dietmar Griesers jüngste Veröffentlichung (erschienen bei Amalthea, 25 Euro). In gewohnter Manier erzählt der österreichische Autor ... «Kurier, 7월 16»
2
Brexit: Der Gipfel der 27 und warum dieser Mittwoch wichtig ist
Gut eine Woche nach dem Brexit-Votum erblickt ein neues Geschöpf das Licht der Welt - der Gipfel der 27. Und das ist nicht der einzige Punkt, warum dieser ... «Augsburger Allgemeine, 6월 16»
3
Wenn Tiere “Geschichte machen”: Griesers Buch “Geliebtes Geschöpf
In 28 Kapiteln widmet sich Bestsellerautor Dietmar Grieser in seinem neuen Buch Tieren, “die es im Umgang mit dem Menschen 'zu etwas gebracht haben': ... «Vienna Online, 6월 16»
4
Gepanzertes Geschöpf am „Loch Ems“
Er nimmt an, dass es sich bei dem fotografierten Geschöpf um eine Wasserschildkröte handelt und tippt auf einen Exoten. Dass solche Tiere ausgesetzt werden, ... «Die Glocke online, 4월 16»
5
Liebevolle Arbeit am Geschöpf - Erfolgsträchtig
Die wenigsten Kühe entstehen heute durch natürliche Zeugung. Die Befruchtung der Tiere erfordert Technik, Können und Geduld. Unterwegs mit einem ... «Süddeutsche.de, 4월 16»
6
Rede-Schlacht bei „Maischberger“ | AfD-Chefin nennt SPD-Vize ein ...
Petry zu Stegner: „Was sind Sie für ein armes Geschöpf!“ Augstein zu Petry: „Hallo!!! Sie sind einfach nicht dran!“ Henkel: „Herr Augstein, so geht das nicht...“. «BILD, 1월 16»
7
Wladimir Putins Werdegang Ein kollektives Geschöpf
Ein kollektives Geschöpf. Michail Sygar hat sich akribisch durch die Biografie des russischen Präsidenten gearbeitet. Putins Wegbegleiter sind dabei die ... «taz Hamburg, 1월 16»
8
Große Zustimmung zur 'Salzburger Erklärung': Geschöpf Gottes ...
Wie Rüß erläuterte, wendet sich die „Salzburger Erklärung“ gegen kirchliche, politische und gesellschaftliche Entwicklungen, die den Menschen als Geschöpf ... «Kath.Net, 11월 15»
9
"Grünling": Wunderbares Geschöpf
Die hier wortreich für Kinder ab dem sechsten Lebensjahr erzählte Geschichte handelt von Herrn und Frau Hafermann sowie einem seltsamen Geschöpf – dem ... «derStandard.at, 10월 15»
10
"Mitgeschöpfe statt Statisten"
Hagencord: Eine kleine Revolution ist es auch, wenn der Papst in Paragraf 83 deutlich sagt "Der letzte Zweck der anderen Geschöpfe sind nicht wir". Übersetzt ... «katholisch.de, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Geschöpf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/geschopf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z