앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Unterschlupf" 뜻

사전
사전
section

독일어 에서 UNTERSCHLUPF 의 발음

Unterschlupf  Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERSCHLUPF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 UNTERSCHLUPF 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Unterschlupf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

피난

Refugium

퇴각은 개인의 피난처보다 약간 오래되어 있습니다. 피난소가 언급 될 때, Unterschlif라는 용어는 Unterschlupf와 동의어로 사용되었습니다. 법정 규약에서 라틴어로 인용 한 바와 같이, 피난처는 특별히 개인을 지칭하지만 때로는 동물과 식물 특히 보호 또는 희귀종을 지칭합니다. 그러나 "refugial space"라는 용어가 더 일반적입니다. 영어와 불어로 원래의 라틴어 형식이 보존되었습니다. 피난처는 수도원의 형제 자매들이 수도원 자체가 전쟁으로 인해 너무 안전하지 않은 경우 퇴각 할 수있는 요새화 된 도시 내의 집이었습니다. Das Refugium bezeichnet leicht veraltet den Zufluchtsort eines Individuums. War von einem Zufluchtsort die Rede, wurde früher auch der Begriff Unterschleif synonym für Unterschlupf verwendet. Wie das lateinische Zitat aus dem Rechtskodex belegt, bezieht sich Refugium speziell auf Privatpersonen, wird mitunter aber auch auf Tiere und Pflanzen bezogen, insbesondere auf geschützte oder seltene Arten; gängiger ist allerdings die Bezeichnung Refugialraum. In der englischen und französischen Sprache hat sich die lateinische Stammform stärker bewahrt. Ein Refugium war auch ein Haus innerhalb einer befestigten Stadt, in das sich Brüder oder Schwestern eines Klosters zurückziehen konnten, wenn ihr Kloster selbst wegen Kriegshandlungen zu unsicher war.

독일어 사전에서 Unterschlupf 의 정의

누군가가 피난처를 찾거나 누군가를 임시로 숨기는 장소 피난처를 찾거나 피난처를 찾는 사례. Ort, an dem jemand Schutz findet oder an dem sich jemand vorübergehend verbirgtBeispieleeinen Unterschlupf suchen, bei jemandem findenjemandem Unterschlupf gewähren.
독일어 사전에서 «Unterschlupf» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

UNTERSCHLUPF 운과 맞는 독일어 단어


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Zustupf
Zu̲stupf

UNTERSCHLUPF 처럼 시작하는 독일어 단어

Unterschiedlichkeit
Unterschiedsbetrag
unterschiedslos
unterschlächtig
Unterschlag
unterschlagen
Unterschlagung
unterschlängeln
Unterschleif
unterschließen
unterschlupfen
unterschlüpfen
unterschnallen
unterschneiden
Unterschnitt
unterschreiben
unterschreiten
Unterschreitung
Unterschrift
Unterschriftenaktion

UNTERSCHLUPF 처럼 끝나는 독일어 단어

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

독일어 사전에서 Unterschlupf 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «UNTERSCHLUPF» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Unterschlupf» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Unterschlupf 의 독일어 동의어

25개국어로 «Unterschlupf» 번역

번역기
online translator

UNTERSCHLUPF 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Unterschlupf25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Unterschlupf 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Unterschlupf» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

庇护
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

abrigo
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

shelter
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

आश्रय
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مأوى
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

укрытие
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

abrigo
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আশ্রয়
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

abri
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

perlindungan
화자 190 x 백만 명

독일어

Unterschlupf
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

避難所
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

피난처
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

papan perlindungan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

che chở
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

தங்குமிடம்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

निवारा
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

barınak
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

rifugio
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

schronienie
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

укриття
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

adăpost
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

καταφύγιο
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

skuiling
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

shelter
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ly
화자 5 x 백만 명

Unterschlupf 의 사용 경향

경향

«UNTERSCHLUPF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Unterschlupf» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Unterschlupf 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Unterschlupf» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «UNTERSCHLUPF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Unterschlupf» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Unterschlupf» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Unterschlupf 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNTERSCHLUPF» 단어가 포함된 독일어 인용문

Unterschlupf 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Sieburg
Die Muße des Menschen ist sein letzter Unterschlupf, den er seinen individuellen Regungen noch bieten kann.

«UNTERSCHLUPF» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Unterschlupf 의 용법을 확인하세요. Unterschlupf 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grünelia sucht Unterschlupf
Fröschin Grünelia sucht einen Unterschlupf, als der kalte Winter naht. Weder Hase noch Eule oder Maulwurf können ihr helfen. Schliesslich wendet sie sich vertrauensvoll an den Storch....
Claude Boujon, 1997
2
Bezugsrahmentheorie: Eine Einführung
Vergleichen wir dies mit einer Situation, in der eine nicht verbale Kreatur auf der Flucht vor einem Raubtier einen Unterschlupf sucht. In einer solchen Situation kann die Kreatur lernen, dass ein bestimmtes Verhalten im Angesicht eines ...
Niklas Törneke, 2012
3
Die Chronik der dunklen Wälder - Seelenwächter
eingeholt? Jetzt, da sie einen Augenblick innehielt, wurde ihr unversehens klar, wie wenig Zeit ihr noch blieb, um den Unterschlupf rechtzeitig vor demUnwetter aufzubauen. Los, komm schon, Renn. Du weißt dochim Schlaf, was du zu tun hast ...
Michelle Paver, 2014
4
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Texten ähnlichen Inhalts7 liegt das Schwergewicht auf dem Schlußteil des Märchens: Ein Vogel baut sich einen Unterschlupf; ein anderer bittet um vorübergehenden Schutz, bemächtigt sich aber nach und nach des ganzen Nests und wirft ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
5
Das Buch Rubyn: Die Chroniken vom Anbeginn
»Wo bin ichhier?«, fragte sie schließlich. »Im Unterschlupf, natürlich!« »In was für einem Unterschlupf?« »In was für einem Unterschlupf?«, wiederholte Jake.»In unserem, was denn sonst! Im Unterschlupf der besten und raffiniertesten Bande ...
John Stephens, 2012
6
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Der Talmud verwandelt den weltlichen Unterschlupf zur Zeit der Ernte in eine existentiale Zeremonie, indem er in großer Ge— nauigkeit die Größe einer sukkah vorschreibt, die Verwendung des Materi— als, die Stellung in der Umgebung und ...
Irun R. Cohen, 2005
7
Eine Teufelstat
Der Mönch nickte stumm und Nerus wand sich Tardo zu: „Nicht weit von hier ist der Unterschlupf der Daknis. Normalerweise schlafen sie jetzt, aber es könnte sein, dass Wächter vorhanden sind. Wir werden ganz dicht an diesem Unterschlupf ...
Marc Baumbach, 2006
8
Der U-Bahn Mörder
5. Ein. neuer. Unterschlupf. 5. Ein neuerUnterschlupf Der Killer wollte einkaufen. Etwas Geld besaß er noch von seiner letzten Aushilfstätigkeit. Der Ladenbefandsich nicht weit von seinem Unterschlupf entfernt, nur ein paar Ecken weiter.
Karl Farr, 2013
9
Top Secret 1 - Der Agent
Sie sind nicht giftig, aber wenn wir sie wegjagen, hindert nichts sie daran, nachts wiederzukommen und uns in unserem Unterschlupf zu Mus zu drücken, oder?« » O.K.«, sagte James. >>Du willst Schlange zum Abendessen. Und wie gedenkst ...
Robert Muchamore, 2013
10
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Für die meistenGegenden dieser Erde ist die Reihenfolge, an die man sich zum Überleben halten muss, deshalb: Unterschlupf Wasser Feuer & Werkzeuge, Notsignale Nahrung Zwischen den Punkten und muss man sich entscheiden, ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011

«UNTERSCHLUPF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Unterschlupf 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Internet der Dinge: SAP bietet Unterschlupf für Startups
SAP will gemeinsam mit Startups das Internet der Dinge in Berlin voranbringen. Dazu erweitert das Software-Unternehmen aus Walldorf seine Präsenz in der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12월 16»
2
Unterschlupf für RAF-Terroristen in Bad Kissingen
Dort haben vor 46 Jahren Terroristen der RAF Unterschlupf gefunden. Repro: ... der RAF heute vor 46 Jahren Unterschlupf im beschaulichen Bad Kissingen. «inFranken.de, 12월 16»
3
Kinder wollen Igeln Unterschlupf bieten
Bloß keine Milch geben, und auch möglichst im Garten nicht überall das Laub beseitigen: 21 Zweitklässler aus der Grundschule Benthe haben sich an einem ... «Hannoversche Allgemeine, 11월 16»
4
Unterschlupf für "Terroristen": Frank-Walter Steinmeier wehrt sich ...
Die Bundesregierung hat neue Vorwürfe des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, Terrorismus zu unterstützen, in scharfer Form zurückgewiesen. «FOCUS Online, 11월 16»
5
Einbruchskriminalität : Kulturverein als Einbrecher-Unterschlupf ...
Im Kampf gegen Einbruchskriminalität hat die Hamburger Polizei am Freitagabend bei einer Razzia in einem Kulturverein im Stadtteil Harburg neun Menschen ... «FOCUS Online, 10월 16»
6
Kinder bauen Winter-Unterschlupf für Igel
Dann wurde ein guter Platz für den Igel-Unterschlupf ausgesucht, den man am besten an einer Hecke anlegt. „In einem ordentlich aufgeräumten Garten geht ... «Remscheider General-Anzeiger, 10월 16»
7
Obdachlosen-Unterschlupf in Euskirchen: Mädchen schwänzten ...
Gleich zweimal musste die Feuerwehr innerhalb von zwei Tagen zu Bränden in einem Schuppen am Euskirchener Bahnhof ausrücken. Am Mittwoch nahm die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9월 16»
8
Brandstiftung in Euskirchen: Obdachlosen-Unterschlupf am Bahnhof ...
Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Tagen musste die Feuerwehr zu einem Schuppenbrand an der Johannesbergstraße hinter dem Bahnhof ausrücken. «Kölnische Rundschau, 9월 16»
9
Cornelia Funke: Geschichten als Unterschlupf
«Wenn es im Leben stürmt, kann ich mit Geschichten eine Art Unterschlupf schaffen. Aber ich kann nicht den Sturm wegschreiben. In einem guten Versteck ... «Main-Echo, 9월 16»
10
Unterschlupf in der Schule
Annemarie Förster ist dankbar, dass ihre Kinder hier Unterschlupf gefunden haben, während im Kindergarten bereits kräftig gewerkelt wird. Die Räume werden ... «Onetz.de, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Unterschlupf [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/unterschlupf> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z