앱 다운로드
educalingo
Gewissenszwang

독일어 사전에서 "Gewissenszwang" 뜻

사전

독일어 에서 GEWISSENSZWANG 의 발음

Gewịssenszwang


GEWISSENSZWANG의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GEWISSENSZWANG 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 Gewissenszwang 의 정의

외부에서 그의 양심에 반하는 행동을 강요 당했다.


GEWISSENSZWANG 운과 맞는 독일어 단어

Anschlusszwang · Anwaltszwang · Arbeitszwang · Erfolgszwang · Fraktionszwang · Gruppenzwang · Impfzwang · Kaufzwang · Konsumzwang · Kontrahierungszwang · Krawattenzwang · Leinenzwang · Leistungszwang · Maulkorbzwang · Sachzwang · Sparzwang · Waschzwang · Wiederholungszwang · Zugzwang · zwang

GEWISSENSZWANG 처럼 시작하는 독일어 단어

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenswurm

GEWISSENSZWANG 처럼 끝나는 독일어 단어

Bundeszwang · Esszwang · Flurzwang · Frackzwang · Harnzwang · Klubzwang · Konsumationszwang · Lachzwang · Leihezwang · Lotsenzwang · Passzwang · Pfarrzwang · Postzwang · Systemzwang · Uniformzwang · Verzehrzwang · Visumzwang · Weinzwang · Zeitzwang · Zunftzwang

독일어 사전에서 Gewissenszwang 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Gewissenszwang» 번역

번역기

GEWISSENSZWANG 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Gewissenszwang25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Gewissenszwang 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Gewissenszwang» 입니다.
zh

독일어 - 중국어 번역기

男人的良心,
화자 1,325 x 백만 명
es

독일어 - 스페인어 번역기

conciencia de los hombres,
화자 570 x 백만 명
en

독일어 - 영어 번역기

consciences of men,
화자 510 x 백만 명
hi

독일어 - 힌디어 번역기

पुरुषों के विवेक,
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

ضمائر الرجال،
화자 280 x 백만 명
ru

독일어 - 러시아어 번역기

Совесть людей,
화자 278 x 백만 명
pt

독일어 - 포르투갈어 번역기

consciências dos homens,
화자 270 x 백만 명
bn

독일어 - 벵골어 번역기

পুরুষদের বিবেক,
화자 260 x 백만 명
fr

독일어 - 프랑스어 번역기

conscience des hommes,
화자 220 x 백만 명
ms

독일어 - 말레이어 번역기

suara hati manusia,
화자 190 x 백만 명
de

독일어

Gewissenszwang
화자 180 x 백만 명
ja

독일어 - 일본어 번역기

男性の良心、
화자 130 x 백만 명
ko

독일어 - 한국어 번역기

인간의 양심,
화자 85 x 백만 명
jv

독일어 - 자바어 번역기

osiking wong,
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

lương tâm của con người,
화자 80 x 백만 명
ta

독일어 - 타밀어 번역기

ஆண்கள் மனச்சாட்சியின்,
화자 75 x 백만 명
mr

독일어 - 마라티어 번역기

पुरुष विवेकाचा,
화자 75 x 백만 명
tr

독일어 - 터키어 번역기

Erkeklerin vicdanları,
화자 70 x 백만 명
it

독일어 - 이탈리아어 번역기

coscienze degli uomini,
화자 65 x 백만 명
pl

독일어 - 폴란드어 번역기

sumienie ludzi,
화자 50 x 백만 명
uk

독일어 - 우크라이나어 번역기

Совість людей,
화자 40 x 백만 명
ro

독일어 - 루마니아어 번역기

conștiințele oamenilor,
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

συνειδήσεις των ανθρώπων,
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gewete van die mense,
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

samveten män,
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

samvittighet av menn,
화자 5 x 백만 명

Gewissenszwang 의 사용 경향

경향

«GEWISSENSZWANG» 의 용어 사용 경향

Gewissenszwang 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Gewissenszwang» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Gewissenszwang 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GEWISSENSZWANG» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Gewissenszwang 의 용법을 확인하세요. Gewissenszwang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die Presbyterial-Verfassung in ihrer Begründung und ihrem Werthe
Dies ist so wenig Glaubens- und Gewissenszwang, so wenig der, der meiner Ehe lebt, die Besolgung des heiligen Gesetzes derselben, so' wenig der, der im Staate lebt, den Gehorsam gegen die Gesetze vesselben, so wenig jeder, der zu  ...
Wilhelm Baeumer, 1823
2
Historische und staatsrechtliche Lösung der beiden ...
über die natürlichsten Mittel der Juden-Emancipation, zur bleibenden Zufriedenheit von Christen und Juden : dann über die ohne Gewissenszwang von selbst erfolgende Abwürdigung des Talmuds : aus gemeinnützigen Absichten, und mit ...
Johann Samuel Klüber, 1838
3
Olla-Potrida für die Lese-Welt, welche ohne Rezension ...
Neuntes. Gespräch'. Vom. Gewissenszwang. >mn iht die Otlavecey des Cörpers gest.it, tet, so werdet ihr doch wenigstens die Stlave, utlty des Geistes nicht gestatten? Hl. Daß wir uns «cht verstehen. Ich statuü te teint Sclaverey nach den  ...
Columbus Nordwind, 1784
4
Reflektierte Religion: Beiträge zur Geschichte des ...
Kirchenordnung. und. Gewissenszwang. Paul. Gerhardt. im. Berliner. Kirchenstreit. 1. Annäherung Konflikte mit der Kirchenleitung pflegen der prä- und postmortalen Reputation von Theologen nicht Abbruch zu tun. Dieser Sachverhalt gründet ...
Albrecht Beutel, 2007
5
Bürger-Journal, oder Kleine Familienbibliothek für Schweizer
Gewissenszwang nnd Pfaffendünkel. Die wahre Religion verbietet «Ken Gewissenszwang ; und es ist sogleich das Kennzeichen einer falschen Religion, wenn sie verfolgt. Ein katholischer Schriftsteller erklärte sich über die Toleranz in  ...
6
Georg Christoph Lichtenbergs Konzept aufgeklärter Kultur
solange die Welt steht, immer gleichen Schritt halten [wird] mit der von Kultur und Humanität, hingegen Barbarei, Aberglauben und Religion und Vernunft schändender Gewissenszwang herrschen, wo man ihn entweder gar nicht kennt, oder ...
Volker Schümmer, 2000
7
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
hen, und sonderlich etwas zum Gewissenszwang machen, ja sich selbst im Gewissen verstricken können, daher aus solchen Gewissenszwang etwas erwählen, wozu sie doch keine Gabe haben ; da will er dem vorbeugen und sagt: So du ...
Carl Heinrich von Bogatzky
8
Ueber die Kircheneinigung: Sieben Sendschreiben an die ...
gegen Glaubens- und Gewissenszwang zu protestiren begannen, mochte dieser unerwartete. Einspruch wohl als eine zu vereinzelte und vorübergehende Erscheinung bettachtet werden, als daß man sich veranlaßt gefühlt hätte, sie in ihrer ...
Friedrich August Koethe, 1837
9
Das Rätsel des Masochismus: Psychoanalytische Untersuchungen ...
Leon Wurmser wurde 1997 fur seine Arbeiten zum Affekt der Scham der Preis der Dr. Margit Egner-Stiftung fur anthropologisch-humanistische Psychologie, Philosophie und Medizin verliehen.
Leon Wurmser, 2012
10
Geschichte des spanischen Volkes: In gedrängter Uebersicht ...
lich« Gewissenszwang. Aus dieser ritterlich galanten Romantik entsprangen die noch jetzt gültigen sehr strengen Gesetze der Etikette in Beziehung auf die Frauen, die in der That auf eine fast grenzenlose Aufmerksamkeit Anspruch zu ...
Bernhard F. Guttenstein, 1836

«GEWISSENSZWANG» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Gewissenszwang 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maria von Jever: Klug, mutig und engagiert
"So wie Juliane allen Gewissenszwang und Glaubensdespotie von ganzem Herzen verabscheute, so liebte und begünstigte sie Freyheit im Denken überhaupt", ... «Hamburger Abendblatt, 2월 16»
2
Offene Gärten 2015 Unna: Erholung in Bad Meingarten.
... lassen – die Leser meines Beitrages nicht mit den Motiven überfordern – mich natürlich nicht mit der Präsentation meiner Motive in Gewissenszwang bringen. «Lokalkompass.de, 6월 15»
3
Ein Bewusstsein von dem, was fehlt
... politische Gewalt und Gewissenszwang zur Durchsetzung religiöser Wahrheiten, sondern um ein Reflexivwerden des religiösen Bewusstseins angesichts der ... «NZZ Online, 2월 07»
4
Hitler, unser Christus
... des Aufstands gegen seelische Nötigung und fremden Gewissenszwang", verkündete etwa Karl Richard Ganzer in seinem Band Das deutsche Führergesicht ... «Die Zeit, 8월 04»
참조
« EDUCALINGO. Gewissenszwang [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gewissenszwang> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO