앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Grasmücke" 뜻

사전
사전
section

GRASMÜCKE 의 어원학

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grasmuc, eigentlich = Grasschlüpferin, 2. Bestandteil verwandt mit ↑schmiegen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRASMÜCKE 의 발음

Grasmücke  [Gra̲smücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASMÜCKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRASMÜCKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Grasmücke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

지저귀

Grasmücken

Grasmücken은 노래하는 사람의 속이며, 이것은 꿀꿀 같이 생긴 가족에 속합니다. Grasmücke라는 이름은 Gra-smucka = Grauschlüpfer의 Old High German에서 유래되었습니다. grasks의 채색은 다소 회색 갈색입니다. 그들은 숲과 빽빽한 관목에 살고, 낮은 덤불을 통해 능숙하게 보내집니다. 어떤 종은 정원에 들어 오기를 원합니다. 그들의 노래는 종종 크게 크고 특징적이어서 그들이 인정하고 구별 할 수 있습니다. Die Grasmücken sind eine Gattung von Singvögeln, die zur Familie der Grasmückenartigen gehört. Der Name Grasmücke kommt aus dem Althochdeutschen von Gra-smucka = Grauschlüpfer. Die Färbung der Grasmücken ist mehr oder weniger graubraun. Grasmücken leben in Wäldern und dichtem Gebüsch und schlüpfen geschickt durch niedrige Dickichte. Einige Arten kommen gerne in Gärten. Ihr Gesang ist oft laut und charakteristisch, so dass man sie daran gut erkennen und unterscheiden kann.

독일어 사전에서 Grasmücke 의 정의

작은, 보통 눈에 띄지 않는 부리와 눈에 띄지 않는 깃털을 가진 보통 눈에 띄지 않는 색의 송 버드입니다. kleiner, meist unscheinbar gefärbter Singvogel mit feinem, spitzem Schnabel und unauffälligem Gefieder.
독일어 사전에서 «Grasmücke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRASMÜCKE 운과 맞는 독일어 단어


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fiebermücke
Fi̲e̲bermücke [ˈfiːbɐmʏkə]
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Gallmücke
Gạllmücke
Gelbfiebermücke
Gẹlbfiebermücke
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kalmücke
Kalmụ̈cke
Kriebelmücke
Kri̲e̲belmücke
Krücke
Krụ̈cke 
Lücke
Lụ̈cke 
Malariamücke
Mala̲riamücke
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Mücke
Mụ̈cke 
Perücke
Perụ̈cke 
Stechmücke
Stẹchmücke [ˈʃtɛçmʏkə]
Wintermücke
Wịntermücke
Zuckmücke
Zụckmücke [ˈt͜sʊkmʏkə]

GRASMÜCKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Grashalm
Grashecht
Grashirsch
Grashüpfer
grasig
Grasland
Gräslein
Graslilie
Grasmähmaschine
Grasnarbe
Grasnelke
Graspfad
Graspflanze
Grasplatz
Grass
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding

GRASMÜCKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Baulücke
Bogenbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Hubbrücke
Kettenbrücke
Klappbrücke
Luftbrücke
Marktlücke
Parklücke
Pflücke
Schiffbrücke
Sicherheitslücke
Talbrücke
Tücke
Versorgungslücke
Zahnlücke
Zugbrücke

독일어 사전에서 Grasmücke 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Grasmücke» 번역

번역기
online translator

GRASMÜCKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Grasmücke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Grasmücke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Grasmücke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

curruca
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

warbler
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

गाने वाला
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

مطربة
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

певчая птица
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

rouxinol
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

গারক
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

fauvette
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

warbler
화자 190 x 백만 명

독일어

Grasmücke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

ウグイス
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

명금
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Warbler
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tiếng róc rách
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

பாடும்பறவை
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

गाणारा पक्षी
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

çalı bülbülü
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

uccello canoro
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gajówka
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

співочий птах
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

warbler
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

ωδικό πτηνό
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

sanger
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

sångare
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

sangfugl
화자 5 x 백만 명

Grasmücke 의 사용 경향

경향

«GRASMÜCKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Grasmücke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Grasmücke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Grasmücke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRASMÜCKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Grasmücke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Grasmücke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Grasmücke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRASMÜCKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Grasmücke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.
2
William Shakespeare
Grasmücke so lange den Kuckuck speist, bis sein Junges ihr endlich den Kopf abreißt.

«GRASMÜCKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Grasmücke 의 용법을 확인하세요. Grasmücke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... bis die flüchtige Beute vorüberzieht. Nie verläßt der Specht den Stamm der Bäume, aus dem herumzuklettern ihm besohlen ist; die Leimschnepse muß in ihren Sümpsen bleiben, die Lerche in ihren Furchen, die Grasmücke in ihren Hainen; ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
7) Schwarze Grasmücke mit dunkeln Flügeln, vsx^eZata nic^o a/öa Kopf schwarz ; das Männchen hat am Schnabel einen weißen Fleck; Unterleib bis an den Schnabel weiß; Flügel und Schwanz schwarz, braun und weißbunt. 8) Gelbbraune ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
3
Fauna Boica, oder, Gemeinnützige Naturgeschichte der Thiere ...
Nachtigall» Grasmücke c. I>u,eini». Taf.84. Fi«.«. ,. ,. Splvsser» Grasmücke. C? nilom,I,. Las. ^9. Fi«, b. b. Grasmücke, cu'iul,». 2«,«. Alt 3. Gesperter« Grasmücke, c. ni,oii». Las. «/,. Fi«, l». „ 4. Glaue Grasmücke. C l»onten»»». Taf. 85, Fig. b. „ i.
Jakob Ernst von Reider, K. W. Hahn, 1835
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Diese Grasmücke ist nicht häusig. Eie lebt von Insecten , wie die übrigen, und frißt auch gerne Kirschen und Holunderbeeren. Die Jungen lassen sich leicht aufziehen. 3) Die gemeine Grasmücke (bl. »?!vi« ). Sie ist über s Zoll lang, hat einen ...
5
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
V?it dem deutschen Namen Grasmücke bezeichnet man 7 bis 8 Gattungen von Motazillen, die oft mit einander verwechselt werden. Hier sind einige der bekanntesten : Die geschwätzige Grasmücke tMot. curru«). Sie sieht oben grauröthlich ...
Carl Philipp Funke, 1805
6
Reise nach den Inseln Tereriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Hat dunklere Farben wie das in Frankreich. Der Zaunkönig. Sx^is re^ulus. Die Grasmücke. mit schwarzem Kopfe. ^«tscills stri» cspills. LuK.ori ööo. Die Grasmücke mit schwarzem Kopfe und rothem Rand um die Augen. Morscills 1encoASst,rs.
André Pierre Ledru, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Taschenbuch der deutschen Vögelkunde, oder Kurze ...
Sylvia. 7. Klapper -Grasmücke. Sylvia Garrula 226 8- Gesperberte Grasmücke. S. nisoria . , B27 Zwei te Familie. Rohrvögel, g. Flufssänger. S. fluviatilis 22g 10. Heuschreckensänger. Sylvia Locustella 2З0 ir. Binsensänger. S. salicaria 2З2 12 .
Bernhard Meyer, Johann Wolf, 1810
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
545. n. 141. Sylvia (Longicauda) oliváceo- virefcens, vértice ru- fefcente, remigibus fufcis, cauda cuneiformi elongata. Sonnerat, Reif. n. Ortind. u. Chin. II. p. 161. dit kleine langgefchwänzte Grasmücke aus China, 6. Curruca. Die Grasmücke.
Johann August Donndorff, 1795
9
Reise nach Tenriffa, Trinidad, St. Thomas, St. Crux und ...
Morscills sestivs V. 58, 1. die gefleckte Sommers Grasmücke von Louisiana. Hlorscills aesüvs, iK. Vsr. L. , Varietät der Sommer, Grasmücke. Hlotscills rlmdria Lnlkon 709 , 1, , düstere Grasmücke. * MotsOills Iinäovicisns «jLuikon idlä. 7Z1.
Andree Pierre Le-Dru, 1811
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
359. die Grasmücke; Graßmücke; Grafetnunke , etc. Pennant, ard. Zuol. II. p. 395. U. die Grat. mücke. Neuer Schaupl. d. Nat. III. p. 507. Grasmücke. Onomat. hiít. nat. III. p. 532. die Grasmvck. Onomat. hiit. nat. IV. p. §92. die BaumnachtigaUi ...
Johann August Donndorf, 1795

«GRASMÜCKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Grasmücke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vogelkolumne: Dorngrasmücke nach Dürre in Afrika zurück
Für Insektenfresser wie die Grasmücken ist die herbstliche Beerenkost überlebenswichtig. Sie ermöglicht die Anlage einer Fettschicht als Reserve, um den bei ... «HNA.de, 9월 16»
2
„Kunst & Krempel“ Flohmarkt zu Gunsten der Deutschen ...
Für ausgelassene Stimmung werden während des Flohmarkts die "Grasmücken" aus Kleinsassen sorgen. Die dreiköpfige Band verbindet in ihrer originellen ... «Osthessen News, 6월 16»
3
Wanderlibelle fliegt 7.000 Kilometer weit
Einige Tiere entwickeln beim Fliegen eine nahezu unglaubliches Durchhaltevermögen: Eine Grasmücke fliegt auf ihrem Weg ins Winterquartier drei Tage ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 3월 16»
4
Lähmung heilen: Laufen mit Gedankenkraft
Eine Querschnittslähmung könne man mit HAL zwar nicht heilen, sagt Dennis Grasmücke, Chirurg für Rückenmarkverletzungen am Bergmannsheil: "Aber wir ... «Apotheken Umschau, 12월 15»
5
Mit Hilfe des Hightech-Roboteranzugs haben schon mehr als 100 ...
Bei einem Reitunfall im Februar 2014 brach sie sich den zweiten Lendenwirbel. Dr. Dennis Grasmücke (29): „Sie hat eine inkomplette Lähmung. Das heißt, dass ... «BILD, 10월 15»
6
Tiere beobachten in Brandenburg: Alle Vögel sind noch da
... Kehlchen, Rotschwänze und Steinschmätzer. Außerdem Rohrsänger, Laubsänger, Schnäpper und Würger, Grasmücken … ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, 9월 15»
7
Wie sich der Vogelzug verändert: Alle Vögel bleiben da?
"Insektenfresser wie Rohr- und Laubsänger, Grasmücken und Schwalben finden nur im Frühjahr und Sommer genug Futter", sagt der Vogelkundler Peer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9월 15»
8
Grasmücken“ und Dramen des Alltags
Neukirchen. Der Heimat- und Verkehrsverein Haunetal lädt zu einem Sommerkonzert am Samstag, 15. August, auf dem Konrad-Zuse-Platz vor dem Rathaus in ... «Hessischer Bote, 8월 15»
9
Vogelwanderung: Es zwitschert und trillert
Die Grasmücken, Grünspecht, Goldammer, Nachtigall, Fasan, Raben und immer wieder am Waldrand. Rauch- und Mehlschwalben sowie Mauersegler sind, ... «Aachener Zeitung, 5월 15»
10
Ornithologie Warum dieser Vogel "Kohlmeise" heißt
Als typisches Beispiel eines heute rätselhaften oder irreführenden Vogelnamens nannte Wember die Grasmücke: "Der Name passt hervorragend. «Deutschlandradio Kultur, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grasmücke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grasmucke> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z