앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "Tücke" 뜻

사전
사전
section

TÜCKE 의 어원학

mittelhochdeutsch tücke, tucke, eigentlich = Handlungsweise, Tun, entweder Plural oder feminine Bildung von mittelhochdeutsch tuc = Schlag, Stoß; Handlung.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 TÜCKE 의 발음

Tücke  [Tụ̈cke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÜCKE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 TÜCKE 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «Tücke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

악의

Tücke

착수는 은폐되고 적대적인 대상이며, 언뜻보기에는 분명히 드러나지 않습니다. 이는 명백한 시각에서만 드러납니다. 덜 발음되거나 저하 된 그녀는 계략에 관심이 있습니다. 따라서 사회학에서는 "결합 본능"의 파레 티아 잔사에 속한다. 배신 주의자는 종종 문학에서 역할을합니다. Friedrich Theodor Vischer는 그의 소설 Aucheiners에 있습니다. 여행 동반자는 물건의 귀찮은 고집을 비난 한 "물건의 조롱 거리"에 대해 이야기하는 방법을 특징으로했습니다. 비트겐슈타인 (Wittgenstein)은 이것을 "어리 석음의 신인동족 형 (tupid anthropomorphism)"이라고 불렀는데 그림 머 (Tückebold)도 알았던 Grimm은 조금 더 아름다운 "dingbeseelend"... Unter der Tücke versteht man eine nicht auf den ersten Blick erkennbare, verborgene und feindselige Absicht, die sich erst bei scharfem Durchblick offenbart. Weniger absprechend bzw. abwertend ausgedrückt, geht es bei ihr um die List. Als solche gehört sie in der Soziologie zum paretianischen Residuum des „Instinkts der Kombinationen“. Tückische Charaktere spielen vielfach eine Rolle in der Literatur. Friedrich Theodor Vischer hat in seinem Roman Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft die Redensart von der „Tücke des Objekts“ geprägt, mit der er die lästige Widerspenstigkeit von Gegenständen bezeichnete. Wittgenstein hat das einen "dummen Anthropomorphismus" genannt, Grimm - der auch noch den Tückebold kannte - etwas schöner „dingbeseelend“...

독일어 사전에서 Tücke 의 정의

부끄러운 - 교활한 사악한 교활한 행동 교활하고 위험한 상황에 쉽게 빠질 수있는 숨겨진 재산. 음흉하고 교활한 악의 복수형이없는 문법. hinterhältig-heimtückische Boshaftigkeit heimtückische Handlung nicht ohne Weiteres erkennbare, verborgene Eigenschaft , die einen in ärgerliche, gefährliche Situationen bringen kann. hinterhältig-heimtückische BoshaftigkeitGrammatikohne Plural.
독일어 사전에서 «Tücke» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TÜCKE 운과 맞는 독일어 단어


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Baulücke
Ba̲u̲lücke [ˈba͜ulʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Lücke
Lụ̈cke 
Marktlücke
Mạrktlücke [ˈmarktlʏkə]
Mönchsgrasmücke
Mọ̈nchsgrasmücke
Mücke
Mụ̈cke 
Parklücke
Pạrklücke [ˈparklʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Sicherheitslücke
Sịcherheitslücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

TÜCKE 처럼 시작하는 독일어 단어

Tüchlein
Tuchmacher
Tuchmacherin
Tuchmantel
Tucholsky
Tuchseite
tüchtig
tüchtig sein
Tüchtigkeit
Tucke
tuckern
tückisch
tücksch
tückschen
tucktuck
delig
der
dern
Tudor
Tudorbogen

TÜCKE 처럼 끝나는 독일어 단어

Behelfsbrücke
Bildungslücke
Bogenbrücke
Bücke
Deckungslücke
Drehbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Finanzierungslücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Klappbrücke
Kommandobrücke
Landungsbrücke
Pflücke
Schiffbrücke
Stechmücke
Versorgungslücke
Wissenslücke
Zahnlücke

독일어 사전에서 Tücke 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «TÜCKE» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «Tücke» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
Tücke 의 독일어 동의어

25개국어로 «Tücke» 번역

번역기
online translator

TÜCKE 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 Tücke25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Tücke 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «Tücke» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

恶意
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

malicia
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

malice
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

द्वेष
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

حقد
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

злоба
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

malícia
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

আক্রোশ
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

méchanceté
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

niat jahat
화자 190 x 백만 명

독일어

Tücke
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

悪意
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

악의
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

rasa sengit
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

tánh tinh nghịch
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

அழுக்கும்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

द्वेष
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

kötülük
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

cattiveria
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

złośliwość
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

злість
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

răutate
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

κακία
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

boosheid
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

malice
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

Tücke 의 사용 경향

경향

«TÜCKE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «Tücke» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
Tücke 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Tücke» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TÜCKE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «Tücke» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «Tücke» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

Tücke 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TÜCKE» 단어가 포함된 독일어 인용문

Tücke 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Barbusse
Was nicht auf Wahrheit aufgebaut ist, kann sich nur durch Gewalt und Tücke aufrecht erhalten.
2
Johann Friedrich Kind
Errangst du schon das Ziel, Fürchte noch des Schicksals Tücke.
3
Fritz Wöss
Gefangen - das heißt der Laune, der Tücke, der Vergeltungssucht und Willkür eines unheimlichen Feindes, auf den man geschossen hatte und den man vernichten wollte, wehrlos preisgegeben zu sein. Recht? Hier scheint es verwirkt und nur noch auf Gnade ist Hoffnung.
4
Friedrich Theodor Vischer
Die Tücke des Objekts.
5
Friedrich von Bodenstedt
Nie ist Feindes-Freundschaft ohne Tücke, Nie das Wort des Feindes eine Brücke.
6
André Kostolany
Die Deutschen sind der Tücke des Geldes nicht gewachsen. Das Volk der Romantiker, Philosophen und Musiker ist in Geldangelegenheiten unromantisch und verliert jeden Hang zur Philosophie und besonders zur Phantasie.
7
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.
8
Friedrich von Logau
Was sind gute Freunde? Sie sind vermummte Feinde; Wenn von mir weicht das Glücke, Entblößt sich ihre Tücke.
9
Friedrich von Logau
Die Welt ist alten Leuten gram und ehrt sie kaum mit einem Blicke, das macht: die Alten kommen drauf und weisen andren ihre Tücke.
10
Gotthold Ephraim Lessing
In Armut bist du heiter, Freund: Drum hüt dich vor Fortunens Tücke, Daß nicht ihr Neid erwacht und meint, Du lebtest in zu großem Glücke.

«TÜCKE» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 Tücke 의 용법을 확인하세요. Tücke 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arbeitsbuch: Entwicklungspsychologie des Kindes- und ...
Dies ist ein Arbeitsbuch, kein Lösungsbuch - es soll Ihnen sinnvolle Anregungen geben, den in meinem Lehrbuch (Tücke, 2007) dargestellten Stoff an Hand ergänzender Aufgaben und grafischer Darstellungen eigenständig und gründlich  ...
Manfred Tücke, 2007
2
List und Tücke des Odysseus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Geschichte und Kunstgeschichte), Veranstaltung: HS "Es ruhmen Menschen meine ...
Ivo Gebert, 2010
3
Mit List und Tücke
Henrik Quedburg. Henrik Quedburg MIT LIST UND TÜCKE Dieses eBook wurde erstellt bei Inhaltsverzeichnis Titel Mit List und Tücke Impressum.
Henrik Quedburg, 2013
4
Des Schicksals Tücke: Oder, Auguste.. Roman
Oder, Auguste.. Roman Philippine Von Mettingh. , ' .Ko:s-ea untyxfiäxfi [LZNWLZZ * Schickfals, Tücke . Z.»-n*..-.**.**.*. .. I o?" Z .772 Mum-W ä . , . .oec-.co-*k-u--o-* c-o-.U-..L ~A ,u g u fi e. ' ' 'P79Mj-~Zc~ 1 c R.o . I q, Ax von k Philjppine ,son ...
Philippine Von Mettingh, 1818
5
Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen
Der Titel dieses Essays ,,Die Tücke des Objekts - Kasus im Deutschen" beinhaltet schon die beiden Kernpunkte, welche hier näher beleuchtet werden sollen.
Klaus Ludwig Hohn, 2002
6
Mit List und Tücke argumentieren: Technik der boshaften Rhetorik
Ihr einziges erklärtes Ziel ist, im Wortstreit den Sieg davonzutragen. Karl-Heinz Anton stellt die erprobten Strategien und wirksamen Techniken wie Maskierung, Schwachstellen- oder Wortschwalltaktik vor.
Karl-Heinz Anton, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
249b Welcher, lel Tücke de« Tode« j fand . . der Meuchler, den stärker» Mann zu ermorden? V, Od. », 249 ,c. ; dann aber — entschieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu g , ungemein häufig : De« Narren Tücke ist ...
Daniel Sanders, 1865
8
Vorschläge zur revision von dr. Martin Luthers ...
Tuck, Tück als Masc. (mhd. cksr wo; — Rom. derTurZ, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine ans dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
9
Vorschläge zur Revision von Dr. Martin Luthers Bibelübersetzung
Tuck, Tück als Masc. (mhd. äer wo; — Rom. derTuck, Apg. 8, 22; ein Belial Tück, Deut. 15, 9 („das" bezieht sich auf „Herz"); — Acc. einen Tück Pf. 55, 4. II. Mcc. 14, 22) hat eine aus dem Plur. entwickelte weibliche Form die Tücke neben sich, ...
Georg Karl Frommann, 1862
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Tücke, w., M. -u , diejenige GemütbSbescSaf» fenheit , da man einen bei einem guten äussern Schein heimlich und hinterlistig zu hintergehen sucht: ich keime seine Tücke; Tücke zeige», beweise»; in «eiterer Bedeutung auch von Pferden , f .
Theodor Heinsius, 1830

«TÜCKE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Tücke 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Die Tücke der Neujahrsvorsätze
Die Tücke der Neujahrsvorsätze. Viele fassen sich zum neuen Jahr gute Vorsätze. Der anfängliche Elan verpufft aber oft nach wenigen Tagen. «Weil oft das ... «Der Bund, 1월 17»
2
Love & Friendship: Mit List und Tücke spielt Witwe Kate Beckinsale ...
Nach der Vampirdame Selene gibt Kate Beckinsale jetzt in "Love & Friendship" die ausgebuffte Lady. Wieder glänzt sie in der Rolle. Jane Austens Satire hat ... «Augsburger Allgemeine, 12월 16»
3
Polizei warnt: Fakeshops - neue Tücke beim Onlinekauf
Leverkusen. Verbraucherzentrale und Polizei warnen vor Betrügern, die sich im Internet als Verkäufer ausgeben, aber nichts liefern. Von Tobias Falke. «RP ONLINE, 12월 16»
4
Urteil: Pferdeverkauf lief ohne List und Tücke
Nordstemmen - 60 000 Euro hat eine Reiterin aus Nordstemmen für ihr Dressurpferd gezahlt. Doch das Tier leidet unter einer krankhaften Veränderung des ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, 12월 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, 11월 16»
6
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher
Stromvertrag mit Tücke: Aus Schnäppchen-Strom wird Wucher. 23. November 2016 16:55 Uhr. Stromvertrag mit Tücken. Wie aus Schnäppchen-Strom ein ... «STERN, 11월 16»
7
Atomausstieg: Die Tücke der Lücke
Eine «Stromlücke» gibt es nicht im integrierten Markt. Eine «Netzlücke» droht auch nicht, lediglich ein anspruchsvolleres Management. Aber andere Lücken gibt ... «Neue Zürcher Zeitung, 11월 16»
8
Essen 2016 Video: Mit List und Tücke (Kosmos)
Hier zeigt uns Steffen "Mit List und Tücke", ein kleines Ärger- und Deduktionskartenspiel für bis zu vier Personen. Das Spiel kommt mit wenig Regeln aus und ... «Cliquenabend.de, 10월 16»
9
Kündigungsverzicht: Mieterbund warnt vor Tücke im Mietvertrag
Wer einen Mietvertrag unterschreibt, sollte genau hinschauen, sagt der Mieterbund Esslingen- Göppingen. Tückisch kann ein Kündigungsverzicht werden. «Südwest Presse, 9월 16»
10
Essen 2016 Neuheit: Mit List und Tücke - Interview mit Michael ...
Auf dem Kosmos Presseevent konnten wir die kommenden Brettspielneuheiten schon testen und haben vor Ort auch das Kartenspiel "Mist List und Tücke" ... «Cliquenabend.de, 9월 16»

참조
« EDUCALINGO. Tücke [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/tucke-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z