앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "gratinieren" 뜻

사전
사전
section

GRATINIEREN 의 어원학

französisch gratiner = am Rand des Kochtopfs festbacken, zu: gratter = abkratzen.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRATINIEREN 의 발음

gratinieren  [gratini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATINIEREN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRATINIEREN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «gratinieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gratinieren

gratinating

Gratinieren

gratination, overbaking 또는 overcrusting 동안, 강한 표면 열에 의해 음식 표면에 갈색 빵 껍질이 형성되어 로스트 향이 탄수화물과 단백질에서 발생합니다. 가끔 gratining 들어, 최고 열을 정상적인 오븐은 식당 주방에서 "도롱뇽", 요리가 신속하게 부분에서 구워 수있는 개방, 전기 또는 가스 작동기구, 사용 적합합니다. 또한 과자의 표면을 캐러 라이즈하기위한 가스 구동 납땜 램프도 관례입니다. 구운 짭짤한 요리는 종종 계란, 크림 및 치즈의 혼합물로 코팅되며 설탕에 절인 계란은 캐러멜 처리 한 디저트입니다. gratinating은 짧은 시간이 걸리기 때문에 나머지 성분은 이미 있어야합니다. 그릇은 플라스틱이나 목재 손잡이가없는 한 일반적으로 금속, 석재 또는 내화 유리로 만들어집니다. gratining이 결정적 역할을하는 식사는 casseroles 또는 gratins와 souffles입니다. Beim Gratinieren, Überbacken oder Überkrusten bildet sich auf der Oberfläche einer Speise durch starke Oberhitze eine braune Kruste, wobei sich aus Kohlenhydraten und Eiweiß Röstaromen entwickeln. Zum gelegentlichen Gratinieren ist ein normaler Backofen mit Oberhitze geeignet, in Restaurantküchen wird dafür ein „Salamander“ verwendet, ein offenes, elektrisch oder mit Gas betriebenes Gerät, in dem die Gerichte portionsweise schnell überbacken werden können. Üblich sind auch gasbetriebene Lötlampen, um die Oberfläche von Süßspeisen zu karamellisieren. Zu gratinierende salzige Gerichte werden häufig mit einer Mischung aus Ei, Sahne und Käse überzogen, Süßspeisen mit gezuckertem Eischnee, der karamellisiert. Da Gratinieren nur kurze Zeit dauert, müssen die übrigen Zutaten bereits gar sein. Als Geschirr kommen eher flache Gefäße aus Metall, Steinzeug oder feuerfestem Glas in Frage, soweit sie keine Griffe aus Kunststoff oder Holz haben. Speisen, bei denen das Gratinieren eine entscheidende Rolle spielt, sind Aufläufe bzw. Gratins und Souffles.

독일어 사전에서 gratinieren 의 정의

갈색 빵 껍질이 형성 될 때까지 채 썬다. 캐서롤의 예는 치즈와 함께 뿌려지고 오븐에 그라 핀된다. überbacken, bis eine braune Kruste entstehtBeispielder Auflauf wird mit Käse bestreut und im Backofen gratiniert.
독일어 사전에서 «gratinieren» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 GRATINIEREN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gratiniere
du gratinierst
er/sie/es gratiniert
wir gratinieren
ihr gratiniert
sie/Sie gratinieren
Präteritum
ich gratinierte
du gratiniertest
er/sie/es gratinierte
wir gratinierten
ihr gratiniertet
sie/Sie gratinierten
Futur I
ich werde gratinieren
du wirst gratinieren
er/sie/es wird gratinieren
wir werden gratinieren
ihr werdet gratinieren
sie/Sie werden gratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gratiniert
du hast gratiniert
er/sie/es hat gratiniert
wir haben gratiniert
ihr habt gratiniert
sie/Sie haben gratiniert
Plusquamperfekt
ich hatte gratiniert
du hattest gratiniert
er/sie/es hatte gratiniert
wir hatten gratiniert
ihr hattet gratiniert
sie/Sie hatten gratiniert
conjugation
Futur II
ich werde gratiniert haben
du wirst gratiniert haben
er/sie/es wird gratiniert haben
wir werden gratiniert haben
ihr werdet gratiniert haben
sie/Sie werden gratiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gratiniere
du gratinierest
er/sie/es gratiniere
wir gratinieren
ihr gratinieret
sie/Sie gratinieren
conjugation
Futur I
ich werde gratinieren
du werdest gratinieren
er/sie/es werde gratinieren
wir werden gratinieren
ihr werdet gratinieren
sie/Sie werden gratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gratiniert
du habest gratiniert
er/sie/es habe gratiniert
wir haben gratiniert
ihr habet gratiniert
sie/Sie haben gratiniert
conjugation
Futur II
ich werde gratiniert haben
du werdest gratiniert haben
er/sie/es werde gratiniert haben
wir werden gratiniert haben
ihr werdet gratiniert haben
sie/Sie werden gratiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gratinierte
du gratiniertest
er/sie/es gratinierte
wir gratinierten
ihr gratiniertet
sie/Sie gratinierten
conjugation
Futur I
ich würde gratinieren
du würdest gratinieren
er/sie/es würde gratinieren
wir würden gratinieren
ihr würdet gratinieren
sie/Sie würden gratinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gratiniert
du hättest gratiniert
er/sie/es hätte gratiniert
wir hätten gratiniert
ihr hättet gratiniert
sie/Sie hätten gratiniert
conjugation
Futur II
ich würde gratiniert haben
du würdest gratiniert haben
er/sie/es würde gratiniert haben
wir würden gratiniert haben
ihr würdet gratiniert haben
sie/Sie würden gratiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gratinieren
Infinitiv Perfekt
gratiniert haben
Partizip Präsens
gratinierend
Partizip Perfekt
gratiniert

GRATINIEREN 운과 맞는 독일어 단어


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GRATINIEREN 처럼 시작하는 독일어 단어

grasüberwachsen
grasüberwuchert
Graswirtschaft
Grat
Gräte
grätenlos
Grätenschritt
gratfrei
Grathobel
Gratial
Gratiale
Gratian
Gratianus
Gratias
Gratifikation
gratifizieren
grätig
Gratin
Gräting
gratis

GRATINIEREN 처럼 끝나는 독일어 단어

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

독일어 사전에서 gratinieren 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gratinieren» 번역

번역기
online translator

GRATINIEREN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 gratinieren25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gratinieren 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «gratinieren» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

gratinieren
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

gratinieren
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

gratinieren
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

gratinieren
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

gratinieren
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

gratinieren
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

gratinieren
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

gratinieren
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gratinieren
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

gratinieren
화자 190 x 백만 명

독일어

gratinieren
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

gratinieren
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

gratinieren
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

gratinieren
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

gratinieren
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

gratinieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

gratinieren
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

gratinieren
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

gratinieren
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

gratinieren
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

gratinieren
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

gratinieren
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

gratinieren
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

gratinieren
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

gratinieren
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

gratinieren
화자 5 x 백만 명

gratinieren 의 사용 경향

경향

«GRATINIEREN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gratinieren» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gratinieren 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gratinieren» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRATINIEREN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gratinieren» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «gratinieren» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gratinieren 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATINIEREN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 gratinieren 의 용법을 확인하세요. gratinieren 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
Zum gelegentlichen Gratinieren ist ein normaler Backofen mit Oberhitze geeignet , in Restaurantküchen wird ein Salastoffe bilden, und dann bei einer Temperatur von ca. 70– 80 Grad im Ofen für wesentlich längere Zeit (3–4 Stunden) gegart ...
Peter Mayr, 2009
2
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Gratinieren (Überbacken): GraYms bekommen durch starke Oberhitze ihre braune Kruste. Gratinieren steht oft in Kombination mit anderen Garmethoden. Zum Gratinieren eignen sich Käse und Butterflöckchen, bei Süßspeisen Tucker. Grillen: ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2009
3
Die Candida-Diät : endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...
I Frikadellen formen, auf ein gefettetes Backblech legen und im Ofen heiß machen oder in einer beschichteten Pfanne kurz braten. 1 Mit je einer Tomatenscheibe und Schafskäse belegen und kurz gratinieren. I Für das Paprikagemüse die ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2005
4
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
5 Min. gratinieren. TippTipp Hierzu würden sehr gut Béchamelkartoffeln als Beilage passen. Fleisch muss nicht sein, denn es sind Eier enthalten. Grüne Bohnen Zutaten für 2 Portionen: 400 g Bohnen, frisch, Wasser, Würzmittel, Bohnenkraut, ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
5
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
... zugedeckt warm halten, Knödelauflauf in den Ofen stellen • Reisauflauf fertig stellen, aber noch nicht gratinieren • Martini zubereiten • Gemüsestrudel kurz in den Ofen stellen und etwas aufwärmen à point • Martini à la James Bond anbieten ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
6
Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen
15 entsteinte Oliven 4 kleine Tomaten Pfeffer 50 g geriebener Parmesan Vorbereitungszeit: 5o Minuten Polenta gratinieren: 15 Minuten Polenta kochen in eine Chromstahlpfanne geben, auf mittlerer Stufe erwärmen ca. 3 Minuten unter  ...
Jenny Quendler, 2010
7
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Für Desserts, Dressings, zum Legieren von Suppen und Saucen, zum Überbacken und Gratinieren von Gemüse und Aufläufen. Anzuwenden wie Sahne, Crème fraiche oder Quark. Es kann problemlos erhitzt werden, sollte aber in Suppen ...
Barbara Börsteken, 2007
8
Tafel-Freuden
_ Gratinierte Fischreste. Irgend welche Fischreste entgräten. Auf runde Platte einen Rand von pommes duchesse spritzen, im Ofen hellgelb gratinieren. Fischreste mit dickem, mit Rahm und feingehackten Champignons vermischten Bechamel ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
9
Willst Du Die Totale Pleite?
mit vorbereitetem Speck und Käse gratinieren BroccoliröschenBroccoliröschenBroccoliröschenBroccoliröschen mit geröstetem Speck und Greyerzer Käse überbacken Alle Zutaten fertig braten>>bei Bedarf in der Mikrowelle erhitzen und ...
Andreas J. H. Hein, 2012
10
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
20-25 Min. im Ofen gratinieren. Enthält pro Portion ca.: Mit Ei-Ersatz: Mit Hühnerei: Fett: 8,0 g Cholesterin: 4 mg BE: 3 Fett: 12,4g Cholesterin: 172 mg BE: 3 Dazu passt eine Tomaten-, Käse- oder Paprika-Dill-Soße. Den Auflauf vor dem  ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009

«GRATINIEREN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gratinieren 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lammhüfte im Nussmantel mit Kürbis
Den Backofen auf „Grillfunktion“ stellen und die Lammhüften mit der Kruste drei Minuten gratinieren. Mit dem geschmorten Kürbis servieren. EDRU | 16.09.2016 ... «Südwest Presse, 9월 16»
2
Ernährung | Mit exotischen Früchten: Milchreis-Gratin
Dann mit den Kokoschips bestreuen und weitere 1 bis 2 Minuten goldgelb fertig gratinieren. Warm servieren. Literatur: «Sweets ohne Zucker». Natürlich süß ... «BILD, 9월 16»
3
HAUSHALTSTIPP - Was neue Mikrowellengeräte wirklich können
Mit ihnen kann man kochen, gratinieren und grillen. Und zum Teil sogar backen. Vor allem in kleinen Haushalten lässt sich mit einem solchen Gerät unter ... «Kleine Zeitung, 8월 16»
4
Auf der "Wilhelm Jacob" durchs niederländische Wattenmeer
Wenn du sie roh essen willst, dürfen sie nicht zu groß sein, die Größeren eignen sich besser zum Gratinieren oder auf dem Grill.“ Info. Reise-Tipps. □Anreise: ... «Derwesten.de, 8월 16»
5
Mikrowellen: Gute Gerichte nach einigem Tüfteln
... Kombi-Mikrowellen können in kleinen Haushalten den Backofen ersetzen. Bild: Miele. Moderne Kombi-Mikrowellen können garen, gratinieren und grillen. «Nordwest-Zeitung, 8월 16»
6
Mikrowellen-Kombigeräte - Gute Geräte können sogar backen
"Moderne Mikrowellen können nicht nur Lebensmittel erwärmen, sondern sie können auch garen, gratinieren, grillen und sogar Kuchen backen. In der Regel ... «Deutschlandfunk, 8월 16»
7
Neuer Tefal OptiGrill: „Snacking & Baking“
... sondern kann auch Aufwärmen, Garen, Backen und Gratinieren. ... Vielzahl von Gerichten backen, gratinieren und erwärmen beziehungsweise aufwärmen“, ... «elektro.at, 8월 16»
8
Gefüllte Tomaten
Nun die Tomaten in den Ofen stellen und wenige Minuten mit Oberhitze beziehungsweise Grillstufe gratinieren. Die Tomaten aus dem Ofen nehmen, sobald sie ... «NDR.de, 8월 16»
9
Tefal: Heute grill' ich, morgen back' ich
Der neue “OptiGrill+ Snacking & Baking” liefert nicht nur perfekte Grillergebnisse, sondern kann auch Aufwärmen, Garen, Backen und Gratinieren. Er vereint die ... «elektroboerse-handel, 7월 16»
10
Mikrowelle: Die besten Kombigeräte können den Backofen ersetzen
Moderne Kombi-Mikrowellen garen, gratinieren und grillen. Viele backen sogar und können in kleinen Haushalten den Backofen ersetzen. Der Test zeigt: ... «Stiftung Warentest, 7월 16»

참조
« EDUCALINGO. gratinieren [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/gratinieren> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z