앱 다운로드
educalingo
검색

독일어 사전에서 "grillen" 뜻

사전
사전
section

GRILLEN 의 어원학

englisch to grill < französisch griller, zu: gril, ↑Grill.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

독일어 에서 GRILLEN 의 발음

grillen  grịllen [ˈɡrɪlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRILLEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

독일어에서 GRILLEN 의 뜻은 무엇인가요?

독일어 사전에서 «grillen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grillen

굽고

Grillen

굽거나 스위스 그릴 다른 장소에서 또한 bräteln는 열 방사선에서 프라이팬입니다. 냄비 또는 오븐에서 튀김에서 직접적인 열전도도 대류도 조리 과정에 중요한 역할을하지 않는다는 점에서 구별됩니다. 필요한 열은 굽는 동안 열 방사에 의해 그릴 재료로 전달됩니다. 통과는 전도에 의해 영향을받습니다. 스윙 그릴에 매운 돼지 고기 ... Grillen oder schweizerisch grillieren, andernorts auch bräteln ist das Braten in Wärmestrahlung. Vom Braten in der Pfanne oder im Ofen unterscheidet es sich dadurch, dass für den Garprozess weder direkte Wärmeleitung noch Konvektion eine große Rolle spielt. Die benötigte Wärme wird beim Grillen in das Grillgut durch Wärmestrahlung übertragen. Das Durchgaren wird dann durch die Konduktion bewirkt. Gewürztes Schweinefleisch auf einem Schwenkgrill...

독일어 사전에서 grillen 의 정의

grillExamplesChicken 바베큐 \u003c2 번째 분사\u003e : 구운 스테이크 \u003c비 유적 의미로\u003e : 햇볕에 그릴 때 \u003c그려진 의미로\u003e : 그릴로. auf dem Grill röstenBeispieleHähnchen grillen<häufig im 2. Partizip>: gegrillte Steaks<in übertragener Bedeutung>: sich in der Sonne grillen<in übertragener Bedeutung>: sich grillen lassen.
독일어 사전에서 «grillen» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

독일어 동사 GRILLEN 의 활용형

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grille
du grillst
er/sie/es grillt
wir grillen
ihr grillt
sie/Sie grillen
Präteritum
ich grillte
du grilltest
er/sie/es grillte
wir grillten
ihr grilltet
sie/Sie grillten
Futur I
ich werde grillen
du wirst grillen
er/sie/es wird grillen
wir werden grillen
ihr werdet grillen
sie/Sie werden grillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegrillt
du hast gegrillt
er/sie/es hat gegrillt
wir haben gegrillt
ihr habt gegrillt
sie/Sie haben gegrillt
Plusquamperfekt
ich hatte gegrillt
du hattest gegrillt
er/sie/es hatte gegrillt
wir hatten gegrillt
ihr hattet gegrillt
sie/Sie hatten gegrillt
conjugation
Futur II
ich werde gegrillt haben
du wirst gegrillt haben
er/sie/es wird gegrillt haben
wir werden gegrillt haben
ihr werdet gegrillt haben
sie/Sie werden gegrillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grille
du grillest
er/sie/es grille
wir grillen
ihr grillet
sie/Sie grillen
conjugation
Futur I
ich werde grillen
du werdest grillen
er/sie/es werde grillen
wir werden grillen
ihr werdet grillen
sie/Sie werden grillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegrillt
du habest gegrillt
er/sie/es habe gegrillt
wir haben gegrillt
ihr habet gegrillt
sie/Sie haben gegrillt
conjugation
Futur II
ich werde gegrillt haben
du werdest gegrillt haben
er/sie/es werde gegrillt haben
wir werden gegrillt haben
ihr werdet gegrillt haben
sie/Sie werden gegrillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grillte
du grilltest
er/sie/es grillte
wir grillten
ihr grilltet
sie/Sie grillten
conjugation
Futur I
ich würde grillen
du würdest grillen
er/sie/es würde grillen
wir würden grillen
ihr würdet grillen
sie/Sie würden grillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegrillt
du hättest gegrillt
er/sie/es hätte gegrillt
wir hätten gegrillt
ihr hättet gegrillt
sie/Sie hätten gegrillt
conjugation
Futur II
ich würde gegrillt haben
du würdest gegrillt haben
er/sie/es würde gegrillt haben
wir würden gegrillt haben
ihr würdet gegrillt haben
sie/Sie würden gegrillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
grillen
Infinitiv Perfekt
gegrillt haben
Partizip Präsens
grillend
Partizip Perfekt
gegrillt

GRILLEN 운과 맞는 독일어 단어


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

GRILLEN 처럼 시작하는 독일어 단어

grillenfängerisch
grillenhaft
Grillenhaftigkeit
Griller
Grillette
Grillfest
Grillgerät
Grillgericht
Grillhachse
Grillhähnchen
Grillhendl
Grillhütte
grillieren
grillig

GRILLEN 처럼 끝나는 독일어 단어

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

독일어 사전에서 grillen 의 동의어와 반의어

동의어

독일어 에서 «GRILLEN» 의 동의어

다음 독일어 단어는 «grillen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grillen 의 독일어 동의어

25개국어로 «grillen» 번역

번역기
online translator

GRILLEN 의 번역

독일어 다중 언어 번역기 를 사용해 grillen25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 독일어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grillen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 독일어 단어 «grillen» 입니다.

독일어 - 중국어 번역기

烤架
화자 1,325 x 백만 명

독일어 - 스페인어 번역기

parrilla
화자 570 x 백만 명

독일어 - 영어 번역기

grilling
화자 510 x 백만 명

독일어 - 힌디어 번역기

ग्रिल
화자 380 x 백만 명
ar

독일어 - 아랍어 번역기

شواء
화자 280 x 백만 명

독일어 - 러시아어 번역기

гриль
화자 278 x 백만 명

독일어 - 포르투갈어 번역기

grelha
화자 270 x 백만 명

독일어 - 벵골어 번역기

ভাজাভুজি
화자 260 x 백만 명

독일어 - 프랑스어 번역기

gril
화자 220 x 백만 명

독일어 - 말레이어 번역기

grill
화자 190 x 백만 명

독일어

grillen
화자 180 x 백만 명

독일어 - 일본어 번역기

グリル
화자 130 x 백만 명

독일어 - 한국어 번역기

그릴
화자 85 x 백만 명

독일어 - 자바어 번역기

Panggangan
화자 85 x 백만 명
vi

독일어 - 베트남어 번역기

nướng
화자 80 x 백만 명

독일어 - 타밀어 번역기

கிரில்
화자 75 x 백만 명

독일어 - 마라티어 번역기

लोखंडी जाळीची चौकट
화자 75 x 백만 명

독일어 - 터키어 번역기

ızgara
화자 70 x 백만 명

독일어 - 이탈리아어 번역기

griglia
화자 65 x 백만 명

독일어 - 폴란드어 번역기

grill
화자 50 x 백만 명

독일어 - 우크라이나어 번역기

гриль
화자 40 x 백만 명

독일어 - 루마니아어 번역기

grătar
화자 30 x 백만 명
el

독일어 - 그리스어 번역기

εσχάρα
화자 15 x 백만 명
af

독일어 - 아프리칸스어 번역기

braai
화자 14 x 백만 명
sv

독일어 - 스웨덴어 번역기

grill
화자 10 x 백만 명
no

독일어 - 노르웨이어 번역기

grill
화자 5 x 백만 명

grillen 의 사용 경향

경향

«GRILLEN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grillen» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grillen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 독일어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grillen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRILLEN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grillen» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 독일어 «grillen» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grillen 에 대한 독일어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRILLEN» 단어가 포함된 독일어 인용문

grillen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ansgar Brinkmann
Ich hab' noch keinen Bock, so'n bisschen in der Wüste zu spielen. Da sitzen dann ein paar Scheichs in ihren Sesseln, telefonieren während des Spiels und essen Pommes. Dafür bin ich noch zu gut. Obwohl: Montag bei Basler grillen, Dienstag bei Effenberg und Mittwoch bei mir - das könnte lustig werden.
2
Wieslaw Brudzinski
Ein Wolf! Ein Wolf! schrie er, ich bin ein Wolf im Schafspelz! Aber niemand hörte auf ihn, denn alle waren beschäftigt, den Hammelbraten zu grillen.

«GRILLEN» 관련 독일어 책

다음 도서 목록 항목에서 grillen 의 용법을 확인하세요. grillen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 독일어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grillen
Reich illustrierte Sammlung mit Rezepten für gegrilltes Fleisch, gegrillten Fisch/Meeresfrüchte und gegrilltes Gemüse, dazu die passenden Extras wie Dips, Cremes, Saucen und Salate.
‎2007
2
Weber's Grillen mit Holzkohle
Wahre Grillfans grillen mit Holzkohle.
Jamie Purviance, 2012
3
Grillen & Picknick
Es ist Sommer und Sie haben so richtig Lust auf einen entspannten Grillabend? Wie wär's mit einer spontanen Grillparty?
‎2007
4
BBQ Basics
Alles Weitere findet sich im neuesten Band der Basic-cooking-Reihe, BBQ Basics: Leicht verständliches Know How für Einsteiger, Tipps und Tricks für Grillkünstler, Wissenswertes und Unterhaltsames über BBQ aus aller Welt und mehr als ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
5
Veggie Grillen: mehr als Gemüse
Grillen und Sommer gehören einfach zusammen, und für viele ist das ganze Jahr inzwischen Grillsaison.
Susanne Bodensteiner, 2012
6
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
TOP. TEN. TIPPS. für. genussvolles. Jeden-Tag-Grillen. 6 2 3 4 5 7 8 9 10 H.I.EN REZEPTE FÜR ]'EDEN TAG AUTOR: JAMIE PURVIANCE FOTOGRAFEN: TIM. Frische Zutaten und Vorrat Frische Lebensmittel sehen nicht nur ansprechender  ...
Jamie Purviance, 2014
7
Grillen
MARINADEN Marinaden gehören zum Grillen einfach dazu, denn sie haben zwei wichtige Aufgaben: Zum einen sollen sie das Grillgut würzen, zum anderen machen sie Fleisch besonders zart und verhindern, dass es beim Grillen trocken  ...
Anna Fleck, 2008
8
Grillen
Grillen von A-Z Grillen, eine ganz ursprüngliche Art der Lebensmittelzubereitung, ist das perfekte Sommervergnügen! Fleisch, Würste, Fisch & Meeresfrüchte, Gemüse, Käse, sogar Früchte - es gibt kaum etwas, das sich nicht grillen ließe.
Isabel Martins, 2010
9
Grillen mit Spaß
Steaks sollten mindestens 2 cm dick sein, damit sie beim Grillen nicht austrocknen. Achten Sie beim Kauf auf frische dunkelrote Farbe, dann ist das Fleisch wirklich gut abgehangen und zart. Was wäre ein Grillfest ohne den Duft von ganz ...
Angela Sendlinger, Isabel Martins, 2009
10
Grillen: Raffiniertes vom Rost
Vorbereitung mind. 24Min.Grillen Pro Portionca.175kcal, 20 g EW, 10 g F, 2 g KH 1Salbei und Rosmarin waschen und trocken schütteln. Ca. 1 EL Rosmarinnadeln abzupfen, grob hackenund mitdenFenchelsamen, gut 1 EL Meersalz und ca.
Susanne Bodensteiner, 2014

«GRILLEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grillen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Heiße Ware: Das Geschäft rund ums Grillen boomt wie nie
Grillen ist in, ob in Gesellschaft oder allein. Ob über Holzkohle, Gasflamme oder elektrisch. Rund um die heiße Ware vom Rost ist eine florierende Industrie ... «Berliner Zeitung, 9월 16»
2
Grillen: Auf der Suche nach dem perfekten Steak
Der Heißluftgrill, den er mit zwei Freunden erfand, ist nun selbst in Amerika erfolgreich. Auch andere Gründer profitieren vom Trend zum Luxus-Grillen. «Handelsblatt, 8월 16»
3
Nochmal anheizen: Tipps für den Grill-Endspurt
Wer beispielsweise Lachs auf einer Zedernholzplanke grillen will, kann ihn zuvor mit einem Rub aus trockenen Gewürzen wie Koriander, Kümmel, Paprika, ... «Berliner Zeitung, 8월 16»
4
Autonomes Grillen mit dem BratWurst Bot
"Bratwurst made by a robot." Karlsruher Forscher haben einen Roboter entwickelt, der auf Bestellung dem Gast eine Wurst brät und auftischt. «Heise Newsticker, 7월 16»
5
Grillen Royal
Deutschland ist im Fieber. Fußball, Ferien und der Sommer bestimmen das Leben in den kommenden Wochen und Monaten. Eines fehlt dabei nie: der Grill. «DIE WELT, 6월 16»
6
Studie: So grillen die Deutschen
Schweinesteak oder Gemüsespieße? Ein Gerät mit Kohle oder ein Barbecue-Smoker? Die Deutschen lieben seit jeher das Grillen und sehen sich als Experten ... «DIE WELT, 6월 16»
7
Gefährliches Grillen – Wie Aluschalen Fleisch und Fisch belasten
Bratwürste, Bauchfleisch, marinierte Steaks: Die Kleingärtner im hessischen Pohlheim grillen immer mit Aluschalen, nie direkt auf dem Rost. Und in der ... «W wie Wissen, 6월 16»
8
Grillen in Berlin - Was Sie über das Grillen auf dem Balkon wissen ...
Im Sommer jeden Abend den Grill anwerfen und ein Steak genießen? So einfach ist das leider nicht, denn nicht alles ist erlaubt. «Berliner Morgenpost, 5월 16»
9
Zwischen Müllbergen und Natur - Grillen in Berliner Stadtparks
Wo gebruzelt wird, da fallen Verpackungen zu Boden. Wenn die Tage wärmer werden, zieht es viele mit Grill und Kühltaschen in die Berliner Stadtparks. Was oft ... «B.Z. Berlin, 5월 16»
10
Mit diesen Tipps klappt das Grillen mit Holzkohle
Lammkoteletts mit Kräutermarinade vom Grill. Damit es wirklich gut wird, sollten gewisse Mindestanforderungen an Holzkohle und Grill eingehalten werden. «DIE WELT, 4월 16»

참조
« EDUCALINGO. grillen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-de/grillen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
de
독일어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z